Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Четыре женщины - партнерши в юридической фирме под названием "Честь" (шведск. "Heder") становятся известными, помогая жертвам сексуальных преступлений и выступая против патриархата....

Доктор Сандерс рассматривает самые неординарные случаи, с которыми столкнулась за время медицинской практики....

История о четырнадцатилетнем гении по имени Дэвид, живущим во Флориде, который ищет возможность выбраться из своего бедного района....

Главные герои - "суперы", представители высшей расы со сверхспособностями. Самые влиятельные представители "суперов" - члены организации "Семёрка" под руководством неуязвимого Хоумлендера. Члены группировки сотрудничают с крупной корпорацией Vought International, живут в лакшери-апартаментах, снимаются в боевиках и постоянно плетут интриги. Из-за их воинстве...

После лечения от наркозависимости семнадцатилетняя Ру Беннетт возвращается к матери и младшей сестре, но трезвой оставаться не собирается. Пока дома надеются на её выздоровление, она покупает новую дозу у Феско и отправляется на вечеринку. Там героиня сериала замечает Джулс, недавно переехавшую в город. Когда на девушку набрасывается с угрозами Нейт, Ру стан...

О профессиональной и личной жизни военных юристов. В то время как «морские котики» защищают жизни рядовых граждан, военные юристы защищают интересы «морских котиков» и других представителей армии США....

Эбби, владелица лучшего бара в Сан-Диего, испытывает трудности с законностью своего бизнеса....

Кейт Джеймсон пошла по стопам отца и стала детективом в отделе убийств. Но из-за собственной неосторожности она потеряла напарника и теперь ищет искупления, расследуя самые сложные дела....

Кэл Пенн путешествует по миру, пытаясь развеять мифы о глобальном капитализме....

О личной и профессиональной жизни знаменитого американского телеведущего и продюсера Дона Корнелиуса. В 1971 году он создал музыкально-танцевальную телепередачу Soul Train, которая продвигала в массы такие жанры как ритм-н-блюз, соул и хип-хоп....

О появлении ВИЧ и гепатита С в Канаде в начале 80-х годов и о трагедии, которая произошла, когда тысячам людей перелили зараженную кровь....

Главный герой этого сериала - простой четырнадцатилетний мальчишка. Он любит играть в крикет и нередко тренируется в свободное время. В Мумбаи очень сложно выбиться в приличную команду, чтобы участвовать в соревнованиях, однако в свои четырнадцать главному персонажу удается стать частью сборной до девятнадцати лет. Всё бы ничего, но теперь талантливому начин...

Юные пилоты учатся управлять механическими робо-гигантами, которые должны положить конец глобальной войне. Однако за их новообретенные способности придется немало заплатить....

Истории отважных людей, которые были готовы пожертвовать собой, и заслужили Медаль Почёта....

Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...

В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной организов...

Чарльз Хеллер работает криптографом в ЦРУ. Однажды во время теракта в Лондоне погибает его супруга. Чарльз видит, что служба, где он работает, не торопится провести полноценное расследование, поэтому решается на самостоятельный поиск террористов. Единственное препятствие - у Хеллера нет необходимых навыков сыщика, так что ему необходимо обучение. Единственны...

30-летняя американка Лейла, которая живёт в Лондоне, прерывает, казалось бы, идеальные отношения. Желая разобраться в себе, она снимает комнату у нервного писателя Гейба и постепенно сближается с ним....

Календарь переворачивает страницу и на пороге очередной праздничный денек. В воздухе витает аромат корицы и тыквенного пирога. Детишки разучивают колядки, влюблённые заказывают столики в ресторанах, а соседи улыбаются через забор. Но за картонной маской радости прячется то, о чём не говорят в рекламных роликах. Создатели жуткого календаря берут каждый месяц ...

Главный герой — Карл, мужчина средних лет, которого только что бросила девушка, из-за чего он вынужден жить со своей престарелой тетушкой. Ближайшим другом Карла является голос в его голове, мизантропическое альтер эго в образе его двойника. Нецензурная истинная версия Карла говорит то, что он действительно думает, не рискуя оскорбить других....

В Нью-Йорке случается серьёзное происшествие: дважды взрывается жилой дом, что приводит к гибели сотен людей. Расследование инцидента проводит команда Федерального Бюро. Эксперты предполагают, что к случившемуся могут быть причастны две местные бандитские группировки, давно враждующие между собой. Однако взрывы в городе не прекращаются, поэтому следователям ...

Йон Аристеги, ученый, живет в Париже и уже 6 лет не появляется в родном посёлке, после исчезновения своей девушки. Семейные обстоятельства вынуждают его вернуться в рыбацкий поселок в Стране Басков, где случилось это страшное событие, тайна которого вскоре будет раскрыта....

Минноу Блай потеряла семью, 12 лет жизни и веру в людей, проведя многие годы среди приверженцев религиозного культа. Когда-то её отец привёл сюда свою семью в надежде на светлое будущее. Но чем это обернулось для Минноу? Когда она стала проявлять характер, её лишили рук. Однажды лидер культа, Пророк, погибает. Минноу что-то знает о его гибели, но предпочит...

Одинокая и несчастная в свои 35, Оливия погружается в мир онлайн-знакомств. В этом ей поможет недавно овдовевшая мама и младшая сестра, которая уже замужем....