Сериалы в озвучке Coldfilm

На семейном отдыхе в Доминикане три родные сестры из Испании – Крис, Паула и Елена – сталкиваются с неожиданными неприятностями. Младшая из них – молодая одинокая мама Елена с дочкой-младенцем – отвлекается от управления кабриолетом и на ночной дороге сбивает мужчину. В больнице пострадавший, оказавшийся полицейским, умирает от непоправимых травм. А смертель...

Забеременевшая от преподавателя студентка Марго Миллет вынуждена бросить колледж и отодвинуть мечту стать писательницей, когда перед ней встает проблема отсутствия денег перед появлением ребенка. На семью надежды мало. Ее мать Шайанн – экс-официантка Hooters не хотела бы дочери судьбы мамы-одиночки. Отец – экс-рестлер Джинкс – борется с наркозависимостью. А ...

Потомственный наемный убийца Рузвельт, больше известный под прозвищем Роуз, – с виду харизматичный и обаятельный бизнесмен, которого никто не заподозрил бы в подобной деятельности. Скрываясь за мирным фасадом респектабельной некоммерческой организации, он скрытно и умело продолжает семейное дело и ловко заметает следы, не оставляя места подозрениям. Однажды ...

Фрэнки Джонс совершенно потеряла контроль и испортила все вокруг, включая собственную жизнь. Бесконечно тусуясь с выпивкой, наркотиками и сексом, она смыла в унитаз личные и родственные отношения, упустила наследство, напортачила с мужем своей сестры и сожгла ее семейный дом, а также послала подальше судью. В итоге веселая дамочка оказывается на 28-дневной р...

Отправившись на неделю в Лиссабон, разнородная туристическая группа из Мадрида стакивается с непредвиденными затруднениями, превращающими отпуск в приключение. По ошибке их заселяют в потрепанный отель, совмещенный с борделем в злачном районе, а второй день поездки начинается со смерти одного из туристов. И четверка любителей детективов объединяется в импров...

Автор серии бестселлеров о Петухе Грег Руссо по приглашению профессорши Дилан Шепард приезжает с лекциями в небольшой колледж. Появление известного писателя оживляет кампус, и ему рады не только студентки. Эксцентричный президент Уолтер Манн предлагает приглашенному лектору должность писателя-резидента, а Дилан – переспать. Но у Грега есть личные мотивы – ут...

Когда Сара – тихая скучающая домохозяйка среднего возраста и жена бесстрастного директора местной школы Майкла Полли – бесследно исчезает, ее недовольный муж становится основным подозреваемым. Заметив, что ушедшая из дома супруга не вернулась, поздним вечером они с дочерью Аланой пытаются ей дозвониться, но наталкиваются на сообщения о выключенном телефоне. ...

С появлением таинственной старшеклассница – сообразительной и харизматичной Нанно – жизнь в старшей школе переворачивается. Сама собой разоблачается ложь, обнажаются злодеяния, раскрываются виновные в жестокости и злоупотреблениях – от учеников до учителей. Наказывая зло, безжалостная карательница подвергается преследованиям, но ее недоброжелателей неизбежно...

Звездный миланский адвокат с неоднозначной репутаций Лоренцо Лигас знаменит неотразимой харизмой, выдающимися способностями и любовными похождениями. С безусловным талантом он ведет сложные и порой безнадежные дела «Милана» – погрязшего в скандальных исках и нарушениях футбольного клуба. Параллельно он защищает в зале суда подмоченную репутацию поп-знаменито...

Продюсирующая выпуск веб-комиксов в изматывающем режиме Со Ми Рэ находит неожиданную отдушину. Долгое время обходясь без отношений и лишь мечтая о любви, трудоголичка получает новейшее устройство для знакомств в виртуальной реальности. В вымышленном мире она находит всю необходимую романтику с неправдоподобно совершенными партнерами, которые генерируются в с...

Гигантские существа процветали на планете в течение 165-170 миллионов лет, будучи важной частью земной фауны и порой доминируя. Зародившись, династия динозавров выжила среди плотоядных рептилий и уцелела в хаотичном климате, превратившись в могущественных исполинов на фоне массового вымирания. Пока конкуренты исчезают в глобальных пожарах, ящеры размножаются...

Оставивший мир цифровых технологий компьютерный гений из Барселоны Улисес Альбет после самоубийства младшей сестры занимает противоположную сторону, сделавшись антитехнологическим пропагандистом. Спустя десяток лет затворничества в безвестности его пробуждает от спячки бывший коллега и лучший друг Самуэль Баррера. На всемирной неделе мобильного конгресса тех...

К средневозрастной профессору английской литературы миссис М все окружающие в университете относятся с симпатией и уважением. Внезапно на нее обрушивается нелегкий эмоциональный груз, когда об интимных связях ее мужа-преподавателя Джона с несколькими студентками становится широко известно. Но даже это не особенно беспокоит 50-летнюю преподавательницу. Появле...

Занимаясь первым расследованием, начинающий сыщик раскрывает всемирный заговор. Исключенный из школы и побывавший в тюрьме прямолинейный бунтарь Шерлок Холмс благодаря старшему брату Майкрофту в 1871-м получает работу университетского скаута в Оксфорде. И вскоре становится подозреваемым в краже реликвий и убийстве, что снова угрожает его свободе. Вместе с та...

Бывший полицейский детектив Ча У Сок теперь расследует страховые мошенничества. Самый результативный в страховой отрасли следователь постоянно разоблачает и арестовывает самых изощренных хитрецов. И однажды получает потрясшую его разум наводку о серийной убийце-женщине. Улики приводят проницательного У-Сока к безупречной аукционистке Хан Соль-А из престижней...

Прославленный бродвейский суперстар Ричард Бин переживает грандиозный провал в Нью-Йорке, скандально сорвавшись на критика. Взяв перерыв, из-за смерти матери он возвращается в родной городок в Пенсильвании, где сталкивается с болезненным отцом, с критикующей его экс-подружкой, а ныне невесткой Кристен, с ранимым братом Джоном и их амбициозной дочкой. Семейны...

Разговорившись о проблемах среднего возраста, телеведущий-синоптик Кларк Форрест и дублер языка жестов Флойд Смернич, работающие в одной телекомпании, добираются до супружеских будней. Несчастливые в браке мужчины осуждают приложение «ГКС. Сент-Луис» для поиска простых интрижек без обязательств. И вскоре метеоролог Кларк уже разнообразит сексуальную рукину с...

Легендарный экс-агент национальной полиции Харрбьёрн Торр, несмотря на явную неуклюжесть и частые трудности с пониманием ситуации, известен 100-процентными показателями раскрываемости. И его неоднократно отзывают из отставки на службу для спасения Норвегии. Неохотно, но уверенно он спасает от опасности похищенного ученого. Вызволяет из заминированной ловушки...

Продолжая скорбеть о гибели напарницы Рокси Руби, спустя три года после трагедии некогда почитаемый и могущественный супергерой Лео Сюретт переживает душевную травму. Уединившись в родном городке в Новой Шотландии, разорившийся и сломленный бедолага тонет в разочарованиях, сожалениях и роме. Известный среди местных под насмешливым прозвищем Пузан, спившийся ...

Два деревенских соседа Эш Смит и Питер Хаммонд находят в реке уйму дохлой рыбы. Получив уклончивый ответ от местной водопроводной компании, парочка детективов любителей принимается за самостоятельное расследование. Бывший полицейский следователь Эшли не терпит уклонения от ответственности. А отставной ученый Пит – эксперт в вычислительной биологии. После гиб...

В 2004-м на проходящем в Берлине футбольном матче арестовывают Юсуфа Арслана – примерного юношу подозревают в череде банковских ограблений. В школе молодой берлинец с турецкими корнями был идеальным отличником, одним из лучших учеников, перед которым открывались любые пути. Но вместо престижного колледжа парень выбирает стажировку в банке – но не для развити...

Раненая в инциденте Альба возвращается в покинутый семейный особняк, где ее встречает призрак бабушки Клары. При жизни она отличалась даром ясновидения, как и ее прекрасная старшая сестра с особенной аурой Роза. Покоренная хватким Эстебаном Труэбой, она вступила в непростой брак с ним и предсказала смерть отца-политика Северо, – но сама умерла от отравленног...

Вернувшись в родной район Кристал Ридж бывшая полицейская Джоди Ларсен встречает неожиданного напарника. Работая следователем в национальном парке, она восстанавливает ослабевшие связи с отцом Биллом и вместе с коллегами расследует преступления и происшествия в глуши. Однажды в дикой чаще лесной детектив сталкивается с потерявшимся псом Блю. Проведя нескольк...

Полиция Бостона находит в квартире растворенный в ванне труп, расползшийся в неузнаваемое месиво. За 56 дней до этого случайное знакомство в супермаркете приводит пару к бурному роману. Богатый архитектор Оливер Кеннеди самоуверенно возвышается над реальностью. Ночующая на тесном чердаке Сиара Уайз работает на износ в техподдержке IT-компании. Взаимное влече...