Сериалы в озвучке RuDub

Родители 18-летней Джулия разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальное смс. Теперь она живет одна в большом доме в престижном районе Осло, руководит польским строителем Кшиштофом, участвует в любительской постановке театра Христианской гимназии, катается с подругой на лошадях и мечтает покончить с собой. После первой неудачной попытки норвеж...

Однажды уважаемая судья Алиция Мазур попадает в тюрьму за убийство, которого не совершала. Теперь она хочет отомстить тем, кто её подставил. Но прежде всего Алиции надо выжить среди женщин, которых она когда-то приговорила....

После двух лет тюрьмы профессиональный мошенник Алидор Ван Прат хочет вернуть нажитое незаконным трудом. Его поражают хакерские способности 20-летнего Джереми на состязании по взломам, и вместе они разрабатывают план по захвату банковской цифровой магистрали денежных переводов. Это могло бы принести им сотни миллионов наличными, но для Джереми это нечто боль...

Ноа после окончания офицерских курсов служит офицером оперативного штаба на базе подготовки девушек-новобранцев. Неожиданно Ноа назначают командиром взвода недавно призванных девушек, проходящих курс молодого бойца....

Парень по имени Ким До-ги, — человек с впечатляющим и очень богатым прошлым. Окончив престижную военно-морскую академию, он продолжил службу в элитных подразделениях спецназа, где отточил свои боевые навыки и научился грамотно действовать в самых опасных ситуациях. Но блестящая карьера и намеченное будущее были безжалостно разрушены трагедией. Маньяк-убийца ...

Анна, молодая и наивная женщина, переезжает в Кнутбю, чтобы стать частью церковной общины в качестве няни. Но вскоре идиллия трещит по швам, и манипуляции, социальная изоляция, групповое давление, промывание мозгов и фанатизм заканчиваются убийствами и горем....

Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания....

Саверио Ламанна, харизматичный и успешный журналист, в одночасье лишается престижной работы и сбегает из Рима в глухую сицилийскую деревню Макари, в старый, всеми покинутый дом своего детства. Здесь у него начинается новая жизнь: он вновь обретает давних друзей, находит свою любовь и пишет книги, сюжеты для которых ему подсказывает сама жизнь. Это комедийно-...

Хьюго Ибарра Томас или сокращенно ХИТ — новый учитель в школе. Он набирает группу проблемных учеников и начинает учить их, используя нестандартные методы....

Во время ограбления уволенный инженер Эрик и мелкий воришка Ленни натыкаются на подвал сопротивления со старым вином и оружием времен Второй мировой войны. Надеясь заработать много денег, двое мужчин убеждают брюссельского антиквара, что вино принадлежало Гитлеру....

История о подрастающих звездах регби, Мане и Тае. Под руководством своего отчима, тренера Винса, и мамы Рене, офицера полиции, братья борются за достижение мечты....

Нумеа, Новая Каледония. Капитан криминальной полиции Кларисса Оаро — смелая, умная и решительная вдова, которая пытается совмещать охоту на опасных преступников с воспитанием двоих детей. Её правая рука — меланхоличный Гаспар Ватсон, переживающий развод и финансовый кризис, но сохраняющий профессиональное чутьё. В команде Клариссы работает и Келли Квате — ге...

Дружба между двумя парами оказывается под угрозой, когда один из них погибает в так называемой «автомобильной аварии»....

Инспектор полиции Адам Крук отправляется в город своего детства, чтобы расследовать дело о похищении ребёнка....

«Медики Чикаго» – это не просто очередная медицинская драма, а настоящий адреналиновый коктейль из вселенной Дика Вульфа. Действие разворачивается в приемном отделении больницы Gaffney Chicago Medical Center, где царит вечный хаос и напряжение. Здесь нет места для передышки: каждый день врачи оказываются на передовой, принимая судьбоносные решения за считанн...