Сериалы в озвучке RuDub

Парусник «Арианна» с двенадцатью пассажирами отправляется в плавание через океан. Через несколько дней из-за сильного шторма лодка пропадает с радаров. Год спустя обнаружены обломки корабля, на борту которого в живых осталось всего семь человек....

Выжившие в постапокалиптическом мире пытаются найти причину появления таинственного тумана, который сводит жертв с ума, и остановить его....

Танни Мария — женщина с прекрасным аппетитом и гастрономическими талантами. Она живет в маленьком городке Южной Африки и ведет колонку кулинарных советов. Вместе с журналисткой Джесси Танни Мария оказывается втянута в расследование убийства, которое открывает новую главу в её жизни....

Бруно Тестори управляет тюрьмой Сан-Микеле как король — он воплощает в жизнь свои собственные идеи справедливости с жестокой последовательностью. Когда друга и коллегу Бруно Николу Яккарино находят мертвым, он переворачивает тюрьму вверх дном, потому что видит угрозу своему существованию. Начинается расследование, но перед Бруно Тестори стоит задача не тольк...

В их городе никто не может влюбиться. Чтобы разрушить эти чары, разлученная пара должна воссоединиться в другой жизни....

Три очень разных футбольных агента вынуждены объединиться, чтобы спасти свой гибнущий бизнес. The Protectors Inc выступает как спортивное агентство, которое не только управляет финансовыми интересами своих клиентов, но и специализируется на том, чтобы уберечь игроков от соблазнов и помочь им в самых ожидаемых ситуациях...

1647 год. Неудачливый охотник на ведьм должен доставить очередную подозреваемую на суд, который может изменить его судьбу. Однако путь будет не из легких — страна охвачена гражданской войной, голодом и чумой. Да и ведьма эта — наихудший попутчик....

Учёный Преториус разработал теорию о том, что существует некий параллельный мир, невидимый глазу обычного человека. Чтобы попасть туда и увидеть всё, что там находится, необходимо обладать особым третьим глазом. Чтобы развить у людей способность пробуждать новое зрение, Преториус создал специальную машину для стимуляции третьего глаза у людей и доступа к неи...

Сериал основан на книге Мириам Левин и Горацио Луцки "Иоси, раскаявшийся шпион: признание офицера федеральной полиции, внедренное в еврейскую общину". Агент аргентинской разведки проникает в еврейскую общину, чтобы собрать информацию, которая затем использовалась для совершения двух самых страшных террористических атак в истории Латинской Америки, в результа...

Искатель приключений, двухметровый здоровяк Джек Ричер когда-то возглавлял в военной полиции отдел спецрасследований и раскрывал сложнейшие преступления. Но вездесущая коррупция заставила его уйти со службы, и теперь ему остается колесить по Америке и упиваться свободой. В городке Маргрейв, едва заказав еду в кафе, он оказывается арестованным по подозрению в...

Карло Монтеросси — знаменитый и талантливый сценарист популярного ТВ-шоу. Однажды вечером Монтеросси, попивая в одиночестве виски, открывает дверь доставщику, который тычет ему в лицо дулом пистолета. Спасает его от смерти всё тот же бокал алкоголя. Монтеросси начинает собственное расследование, чтобы узнать, кто и зачем пытался его убить....

Инспектор Сакари Коскинен и его команда из отдела по борьбе с насильственными преступлениями пытаются раскрыть убийства в финском городе Тампере, расположенном на берегу озера....

Соревнование, в котором принимают участие поклонники мира о Гарри Поттере. Участникам приходится соревноваться друг с другом в знаниях вселенной книг Джоан Роулинг, чтобы завладеть Кубком чемпиона факультета....

Родители 18-летней Джулия разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальное смс. Теперь она живет одна в большом доме в престижном районе Осло, руководит польским строителем Кшиштофом, участвует в любительской постановке театра Христианской гимназии, катается с подругой на лошадях и мечтает покончить с собой. После первой неудачной попытки норвеж...

Агент датской разведки Катрин Поулсон и британская шпионка Беатрис Огилви объединяют усилия, чтобы распутать клубок политических интриг и предотвратить террористическую угрозу....

Сюжет строится вокруг шестидесятипятилетнего Паскуаля Леона, пенсионера, который узнаёт о своём неутешительном диагнозе. Врачи ставят ему болезнь Альцгеймера, а это значит, что его мозг постепенно умирает. Память теряется, а всё то, что когда-то было важно, кажется таким ненужным. Главный персонаж осознаёт, что теперь, пока у него сохранились хоть какие-то ч...

Однажды уважаемая судья Алиция Мазур попадает в тюрьму за убийство, которого не совершала. Теперь она хочет отомстить тем, кто её подставил. Но прежде всего Алиции надо выжить среди женщин, которых она когда-то приговорила....

После двух лет тюрьмы профессиональный мошенник Алидор Ван Прат хочет вернуть нажитое незаконным трудом. Его поражают хакерские способности 20-летнего Джереми на состязании по взломам, и вместе они разрабатывают план по захвату банковской цифровой магистрали денежных переводов. Это могло бы принести им сотни миллионов наличными, но для Джереми это нечто боль...

Ноа после окончания офицерских курсов служит офицером оперативного штаба на базе подготовки девушек-новобранцев. Неожиданно Ноа назначают командиром взвода недавно призванных девушек, проходящих курс молодого бойца....

Парень по имени Ким До-ги, — человек с впечатляющим и очень богатым прошлым. Окончив престижную военно-морскую академию, он продолжил службу в элитных подразделениях спецназа, где отточил свои боевые навыки и научился грамотно действовать в самых опасных ситуациях. Но блестящая карьера и намеченное будущее были безжалостно разрушены трагедией. Маньяк-убийца ...

Анна, молодая и наивная женщина, переезжает в Кнутбю, чтобы стать частью церковной общины в качестве няни. Но вскоре идиллия трещит по швам, и манипуляции, социальная изоляция, групповое давление, промывание мозгов и фанатизм заканчиваются убийствами и горем....

Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания....

Саверио Ламанна, харизматичный и успешный журналист, в одночасье лишается престижной работы и сбегает из Рима в глухую сицилийскую деревню Макари, в старый, всеми покинутый дом своего детства. Здесь у него начинается новая жизнь: он вновь обретает давних друзей, находит свою любовь и пишет книги, сюжеты для которых ему подсказывает сама жизнь. Это комедийно-...

Полицейский дуэт оказывается втянутым в мир преступности, наркотиков и коррупции. Комиссар и старший инспектор теряют контроль над ситуацией, поскольку в конечном итоге оказываются по ту сторону закона. В конфликте с наркоторговцами и заключенными кажется, что их реалии становятся все более серьезной проблемой....