Сериалы в дублированной озвучке

Сериал «Грозная семейка» от детско-подросткового канала Nickelodeon рассказывает о семье супергероев, переехавших в тихий городок, чтобы вести обычную скучную жизнь среди «не-супергероев». Внезапный спойлер: затея потерпит фиаско. Дословно оригинальное название переводится как «Громовержцы», что гораздо точнее передаёт суть. Подача сериала нарочито бойкая. М...

Познакомьтесь, это — Евгений. Вам может показаться, что он обычный парень, но это не так. Евгений учится в Высшей школе Роботов и он сделал себе друга по имени Чип. Не смотря на то, что Чип — всего лишь робот, у него очень развиты человеческие черты: отзывчивость, любопытство и чувство юмора. Чип, Евгений и друзья Евгения Майя и Джозеф — отличная команда! Он...

История расцвета итальянской мафии и организованной преступной деятельности в США....

В центре истории находится сын грозного северного воина Конунга, который возглавляет викингов. Малыша зовут Вик и он совершенно не похож на своего папу. В отличие от других викингов из своего племени, которые всегда отличались своей грубостью и огромной силой, Вик довольно щуплый и очень воспитанный. Но, несмотря на свой юный возраст и отсутствие мышц, Вик ч...

Веселые приключения Рок, Тексча и Роборобо, которые собираются вместе, чтобы противостоять злому преступнику. В составе особой организации они ловко применяют инновационное оружие, лихо водят крутые машины и изобретательно выполняют задания, каждый раз одерживая победу....

Их главное отличие – необычная форма. А в остальном – квадратные зверюшки такие же обаятельные малыши, жизнь которых полна приключений и познавательных уроков. Живущие в лесу крошечные квадратные зверюшки рассказывают истории для таких же малышей, как и они сами. Например, как прошел первый день в детском саду, как переживали, когда мамы не было рядом или не...

Следите за приключениями дальнобойщиков; им приходится сталкиваться с суровой погодой, принимать быстрые решения в критических ситуациях, а иногда и рисковать жизнью....

По всему миру растет количество людей, страдающих от лишнего веса. Две трети взрослых британцев имеют лишние килограммы, и каждый четвертый из них имеет диагноз: ожирение. В первой части документального фильма «Люди, из-за которых мы толстеем», ведущий Жак Перетти найдет тех, кто несет ответственность за наши привычки в еде. Вы узнаете, какие решения, приним...

Хотите попасть прямо из вашего дома в другой мир - дикий и необузданный, хранящий одни из самых драматичных и удивительных историй выживания дикой природы на нашей планете. Начиная охотой с медведем гризли в Скалистых горах, заканчивая летучей мышью, которая имеет язык длиннее, чем ее тело, от хищной мыши, которая воет на луну, до тысяч лучей, «летящих» в ...

Вестерос – величественный и суровый континент, где зимы длятся годами, а лето может оборваться в любой миг. В последние годы здесь разворачивается жесткая борьба за Железный трон – символ власти, выкованный из сотен вражеских мечей. Королевская Гавань кипит интригами: благородные дома плетут тайные заговоры, предательства становятся простой обыденностью, а в...

Мультипликационный сериал «Лига справедливости» (2001-2004) сочетает в себе элементы фантастики, боевика, детектива и фэнтези, включает 2 сезона. Лига справедливости-это супергеройская команда вселенной, которой достаются самые большие и эпические приключения в этой самой вселенной. Основные герои мультфильма-Бетмен, Супермен, Марсианский Охотник, Затанна, Ф...

В сериале-антологии зрителям предложено взглянуть на воссозданную хронику наиболее известных противостояний, связанных с популярной культурой. В дебютном сезоне сюжет затронет особую вражду в Голливуде Золотого века – между кинодивами Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. Карьеры этих актрис постепенно начинают угасать, и чтобы вернуть былую славу, они решают забыть ...

Представьте себе, что вы живете простую жизнь типичного американского подростка: у вас есть строгая мама, которая зорко наблюдает за вашими проделками, веселый, но немного самостоятельный отец. А еще школа и куча друзей и сразу два младших брата, с которыми так и хочется попасть в какую-нибудь передрягу… и, конечно же, учеба.Но все меняется после того, как в...

101 далматинец выпуска 1997-1998 г.г.- продолжение популярного диснеевского анимационного сериала, 17-й по счету. Главные герои-три непоседливых щенка: лидер Пач, умница Лакки и обжора Ролли, а также их неразлучный друг-находчивый цыпленок Квок. В завязке сюжета: холостой композитор Роджер со своим далматинцем Понго влюбляется и женится на Аните, у которой с...

В заброшенном уголке странного мира, где свалка – родной дом, а отбросы – изысканное блюдо, живут три монстра: Крумм, Облина и Айкис. Создания эти достаточно симпатичные, но при этом устрашающие. Они учатся в Академии монстров. Строгий директор Грубль обучает их действительно необходимому искусству пугать людей. Облик монстриков достаточно жутковатый, но, не...

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...

Битлджус – одинокий призрак, который давно устал от своего существования и полностью потерял смысл жизни. Вечность, проведенная в таком состоянии, сделала его странным, эксцентричным и слегка безумным. Чтобы совсем не сойти с ума от скуки, время от времени Битлджус оказывает другим призракам различные услуги и дает советы. Загадочное существо умеет менять св...

«Улица Сезам» – это настоящая классика, которую знают и любят во всем мире, но наша российская версия получилась по-особенному теплой и родной. Когда ее создавали, к делу подошли с большим вниманием: привлекли не только зарубежных сценаристов, но и наших педагогов с психологами. Они постарались сделать так, чтобы шоу было максимально понятным и близким именн...