Сериалы с субтитрами

В благополучном немецком пригороде, где аккуратные газоны и закрытые двери создают иллюзию безопасной, почти стерильной жизни, семья Клатт уже несколько месяцев существует в состоянии тихого распада. Семнадцатилетняя Ванда исчезла без следа, и с каждым днем надежда становится всё более мучительной: полиция топчется на месте, объявления выцветают, соседи всё ...

Едва окончивший колледж наследник крупного бизнеса Со Ган Джу руководит семейной корпорацией. Однажды он знакомится с наследницей прачечной Ли Да Рим – необыкновенной девушкой, обреченной на слепоту. С подросткового возраста ее зрение неуклонно угасает. И, пока есть возможность, она много читает и смотрит кино. Влюбленные становятся парой, но ссорятся и расс...

Чхве Хон когда-то уехала из Кореи в Японию как студентка, надеясь начать жизнь, в которой никто не будет заранее знать, какой она должна быть. В чужой стране, среди непривычных улиц, другого языка и тихого одиночества, она встречает Аоки Джунго — японца, рядом с которым мир вдруг становится теплее и яснее. Их чувство рождается не громко, а почти незаметно: и...

Ли Сун Джэ привык жить под светом софитов: за плечами у него долгая карьера, уважение коллег и та особая уверенность человека, которого десятилетиями узнавали по голосу и лицу. Но один неудачный инцидент на съёмочной площадке в одно мгновение превращает заслуженного актёра в мишень для чужого гнева. Его обвиняют в грубости, публика отворачивается, привычный ...

Мехико в этом сериале не спит — он хрипит сиренами, вспыхивает неоном, задыхается в пробках и каждую ночь требует от кого-то невозможного. Для Маригаби Тамаё этот город давно стал не фоном, а живым, капризным организмом: днем она сидит в аудиториях медицинского университета, пытаясь доказать себе и другим, что однажды станет настоящим врачом, а ночью пересаж...

Чжу Ын-хо уже четырнадцать лет работает диктором, но в мире ярких телестудий и безжалостных рейтингов остаётся почти невидимой. Она умеет держать лицо перед камерой, говорить ровно, не дрогнув, и прятать усталость за профессиональной сдержанностью, однако за этой выдержкой давно копится боль, которой некуда выйти. Исчезновение младшей сестры и разрыв с челов...

На бескрайних просторах континента Дуншэн музыка служит неотъемлемой частью повседневной жизни благодаря врожденному музыкальному таланту каждого жителя. Среди местных жителей выделяется талантливый исполнитель Юнь Му, увлеченный древним искусством звучания и глубоко погруженный в изучение старинных музыкальных традиций. Однажды Юнь Му отправляют важное пору...

Парижская Неделя моды должна стать для Maison LEDU очередным доказательством бессмертия: старинный французский дом высокой моды, семейная легенда с вековой историей, снова готовится диктовать вкус тем, кто привык платить за мечту. Но за шелком, ручной вышивкой и холодным блеском подиума давно копится усталость. Во главе марки стоит Венсан Леду — знаменитый к...

Лондон 2019 года живёт в привычном ритме внешней невозмутимости: дворцы хранят тишину, редакции гонятся за новостями, а за безупречными фасадами власти накапливается тревога, которую уже невозможно заглушить официальными формулировками. Принц Эндрю, герцог Йоркский, оказывается в центре скандала из-за своей связи с Джеффри Эпштейном и обвинений, связанных с ...

Морган работает уборщицей в полицейском участке, где её присутствие долго остаётся незаметным для сотрудников. Она ежедневно моет полы, убирает кабинеты, слышит отрывки разговоров, наблюдает расследования, не принимая участия в событиях. Однако однажды она становится свидетельницей преступления, происходящего рядом со зданием управления, и замечает детали, у...

Семья Соколовых живёт в постоянных переменах: Илья готовится к свадьбе, Полина с Тимофеем радуются рождению второго ребёнка, дом наполняется хлопотами и новыми заботами. Максим, в отличие от родственников, отказывается следовать привычным сценариям и открывает небольшую пекарню, вкладывая в дело все сбережения и силы. Бизнес постепенно начинает приносить пер...

В центре истории находятся две богатейшие династии, Ланге и Мейеры, десятилетиями контролирующие крупнейшие производства атлантического лосося в регионе, где каждый клочок береговой линии связан с контрактами, квотами и сложными финансовыми схемами. После смерти владельца компании «Meyer Fjordbruk» внутри структуры конкурентов начинает назревать беспорядок, ...

Молодой детектив Ю-бин отказывается занять высокооплачиваемую позицию в одном из зарубежных университетов и возвращается домой, в Южную Корею. Он поступает на службу в самое худшее подразделение полиции, известное низким уровнем раскрываемости преступлений и многочисленными трудностями в работе. Первое впечатление нового сотрудника удручает: старые дела оста...

Ясемин ухаживает за матерью, находящейся в коме после тяжёлого приступа, и одновременно пытается обеспечить безопасность младшей сестры Мине, которая переживает состояние постоянного стресса из-за неопределённости семейной ситуации. Не имея возможности совмещать уход и работу, Ясемин решает отвезти Мине к бабушке Мунаввер, которая живёт в небольшом доме и мн...

Маккензи Кларк, опытный инспектор-криминалист, пережившая болезненное расставание с женихом, вынуждена вернуться в родной городок Австралии, откуда однажды покинула, обещая себе никогда сюда не возвращаться. Теперь она назначена временно исполняющей обязанности начальника местного отделения полиции, куда попадает в самый разгар тяжёлого уголовного дела. Уже ...

В Лос-Анджелесе первой половины XIX века дон Диего де ла Вега вступает в должность мэра, надеясь исправить многочисленные злоупотребления власти, повсюду распространившиеся в городе. Он сталкивается с системой, полностью подчинённой дон Эммануэлю — богатому предпринимателю, контролирующему торговлю, поставки, земельные сделки и городскую казну. Финансовые от...

События происходят в Атланте 1970 года, когда весь город готовится к долгожданному возвращению Мухаммеда Али на ринг после длительного перерыва, вызванного решением чемпиона отказаться от службы в армии. Организаторы объявляют бой против тяжеловеса Джерри Кворри, и вокруг поединка формируется невероятное напряжение, привлекающее бизнесменов, журналистов, аге...

Нинель мечтает о сцене, поступает на актёрские курсы, посещает пробы, ищет роли, но в 1980 году оказывается втянута в криминальные схемы. Ради спасения отца она соглашается выполнять поручения влиятельного авторитета, передаёт сообщения, участвует в подставных сделках, прикрывает незаконные операции. Первые задания вызывают страх и отвращение, но позже Нинел...

Государственная больница имени Хоакина Сорольи ежедневно сталкивается с невероятной перегрузкой, поскольку ординаторы, опытные врачи, медсёстры и санитарный персонал работают в условиях нехватки оборудования, переполненных палат, постоянных вызовов и отсутствия достаточного времени на восстановление сил. Молодые медики переходят из отделения в отделение, пыт...

Ичика Арисава учится в школе для обеспеченных детей, куда её принимает руководство благодаря успехам и настойчивости матери, которая прилагает огромные усилия, чтобы дочь могла получить образование рядом с учениками из богатых семей, хотя сама семья Ичики живёт скромно. После объединения школы девочек со школой мальчиков администрация вводит строгий запрет н...

После смерти правителя Когурё Когукчхона страна оказывается на грани политической катастрофы, поскольку престол остается вакантным, а наследники расколоты на враждующие группы, каждая из которых стремится получить власть, используя связи с могущественными кланами и собственные войска. Пять кланов, набравших влияние при прежнем правителе, начинают продавливат...

Ха Юн Со привыкла полагаться только на себя: в мире больших компаний, безупречных презентаций и холодного корпоративного этикета она не ждёт фей-крёстных, случайных чудес и принцев, которые решат за неё все проблемы. Она — руководительница в маркетинговой команде кредитной компании, умная, собранная, уважаемая коллегами и почти пугающе самостоятельная. Её жи...

Глухой лес, тишина летнего дня, одинокий гостевой дом, куда люди приезжают ненадолго, чтобы отдохнуть от города, — таким кажется мир Чон Ён Ха, владельца уединённого пансиона. Его жизнь размеренна и почти прозрачна: привычные хлопоты, редкие постояльцы, пустые комнаты, запах дерева и воды, вечера, в которых ничего не должно случиться. Но однажды в это спокой...

Древнекитайские политические игры и семейные союзы служат фоном истории прекрасной девушки по имени Се Ван Инь. Принадлежа к высокородному дому, она готовилась вступить в брак с наследником престола, принцем Ли Чи, событие, предназначенное закрепить важные родственные связи между сильными династиями государства. Однако грандиозное свадебное празднество превр...