Сериалы с субтитрами

В период правления династии Чосон Ок Тхэ Ён работает адвокатом при местном суде, помогая крестьянам, ремесленникам и бедным семьям, оказавшимся под давлением чиновников и землевладельцев. Её справедливость, непоколебимость и способность находить лазейки в сложных законах позволяют защищать людей, которые иначе потеряли бы дом, землю или жизнь. Жители кланяют...

Когда в мире активизируется опасный преступный синдикат, несколько людей с различными уникальными способностями решают скрыться под видом обычной семьи, чтобы запутать преследователей и получить безопасный способ перемещения по стране. Женщина, представляющаяся матерью, обладает навыками тактического анализа и способностью мгновенно просчитывать действия про...

Ин-джи работает в компании NM, известной услугой годичных браков, позволяющей клиентам скрывать личные проблемы, получать социальные преимущества или просто избегать одиночества, не связываясь постоянными отношениями. За время службы она заключала четыре подобных контракта, и каждый из них оставлял болезненные последствия, заставляя её придерживаться строгой...

Манси Дэниелс, бросивший активизм ради литературной карьеры и временно работающий ведущим популярного ток-шоу, рассчитывает получить собственную программу и, чтобы подготовиться, уезжает в горы Поконо, надеясь привлечь вдохновение и сосредоточиться на новой книге. Его арендуемый дом стоит на отдалённом участке, окружённом лесом, и первые дни кажутся спокойны...

Милли-Джин Блэк возвращается в Кингстон не как туристка, ищущая утраченный дом, а как человек, которого прошлое вытолкнуло обратно туда, откуда она когда-то уехала. За плечами у нее — годы службы в Скотленд-Ярде, болезненное расставание с Лондоном и тяжелый след дел, где пропавшие дети слишком часто превращались в мертвые имена в полицейских папках. На Ямайк...

Сок Чи-вон и Юн Чи-вон рождаются в один день, однако между их семьями долгое время тлеет конфликт, из-за которого дети с ранних лет оказываются втянуты в постоянное соперничество. Они стремятся превзойти друг друга в учёбе, спортивных испытаниях и завоевании внимания одноклассников, превращая вражду в привычный образ взаимодействия. Всё прекращается, когда с...

Пэк Са-он, добившийся значительного положения в политике благодаря стратегическому мышлению и неуклонному стремлению к карьере, живёт в браке с Хон Хи-джу, потерявшей голос после трагической болезни, навсегда изменившей динамику их отношений. Когда-то супругов связывала глубокая привязанность, но годы совместной жизни под давлением общественных ожиданий прив...

Чарльз Ньювендик, переживший смерть жены и потерявший прежний уклад после ухода из колледжа, пытается заполнить образовавшуюся пустоту редкими выходами из дома, перечитыванием забытых записей и неторопливыми беседами с соседями, однако ни одно из занятий не приносит ему ощущения нужности. Ситуация меняется, когда его внимание привлекает небольшая заметка в г...

Пётр, Юрий и Руслан — братья, выросшие в условиях постоянной нужды. Их мать Флора работает водителем троллейбуса, едва обеспечивая семью, а квартира оказывается заложенной государству. В 1995 году положение становится критическим: долги растут, работу найти невозможно, а социальные службы грозят изъятием жилья. В поисках выхода один из братьев вступает в кри...

Ванесса и Элена, связанные годами дружбы, делятся между собой секретами, переживаниями, планами и сомнениями, пока однажды Элена неожиданно заявляет, что намерена исчезнуть, оставив прежнюю жизнь, и вскоре пропадает, бросив телефон, личные вещи и незавершённые дела. Родители девушки, встревоженные неожиданностью её решения, пытаются понять причины, обращаясь...

Документальный проект раскрывает жизнь глубинных созданий и уникальные экосистемы пяти океанов через череду эпизодов, каждый из которых показывает особенности выживания, миграции и взаимодействия существ, редко попадающих в поле зрения человека. В материале о Тихом океане внимание уделено длинным маршрутам горбатых китов, которые проходят тысячи километров р...

Ли Хан Син, опытный юрист, много лет работающий внутри системы исполнения наказаний, получает новую должность, связанную с контролем над условно-досрочным освобождением, где каждое решение определяется анализом прошлого заключённых, их поведения и вероятности рецидива. Обладая строгими принципами и глубоким пониманием юридических механизмов, он сталкивается ...

Действие развернуто в суровом Западном Техасе, где среди раскалённых пустыней, грохочущих буровых и гигантских нефтяных площадок выстраивается жизнь людей, зависимых от капризов энергетического бизнеса. В центре истории — Томас Норрис, руководитель компании и отец двоих детей, пытающийся удержать коллапсирующее предприятие на плаву. Ему приходится одновремен...

Сериал построен на материалах, которые оставляет маньяк, превращающий каждое убийство в тщательно выстроенную постановку, где он заранее продумывает роли, порядок действий и нужный эмоциональный эффект. В каждом эпизоде он выбирает новую маску, меняет поведение, подстраивается под окружение и вводит будущих жертв в заблуждение, удерживая над ситуацией полный...

В «Гарри Поттер: Волшебники выпечки» магия возвращается не через палочки и заклинания, а через сахар, шоколад, карамель, бисквит и упрямое желание невозможное сделать съедобным. На легендарных площадках студии Warner Bros. в Ливсдене, где когда-то оживали Хогвартс, Косой переулок, банк Гринготтс и платформа 9¾, собираются пары профессиональных кондитеров и м...

Алекс Кросс, детектив из Вашингтона, год назад потерял жену, убитую неизвестным прямо на улице. Вернувшись к службе, он сталкивается с новым делом — загадочной гибелью активиста движения Black Lives Matter Эмира Гудспида. Хотя официальная версия говорит о передозировке, вскрытие полностью меняет направление расследования. На теле жертвы находят признаки пыто...

В центре истории — Долорс Прайс и её сестра Мэриан, принимавшие участие в деятельности Ирландской республиканской армии во время конфликта. Долорс входила в группу женщин, которые тайно транспортировали Джин МакКонвилл — женщину, впоследствии убитую, ответственность за смерть которой частично взяла на себя ИРА. Спустя много лет Долорс соглашается подробно ра...

Офелия Гарсия, вдова с сильным стремлением выбраться из бедности, делает ставку на младшую дочь Мар, продвигая её через бесконечные кастинги, конкурсы и фотосессии, рассчитывая превратить девочку в востребованную модель и обеспечить семье высокий статус, несмотря на постоянные финансовые и организационные проблемы. Мар, не имея характерной твёрдости, не реша...

Алья Альбора прилетает из Канады в Мардин вместе с маленьким сыном, чтобы выполнить последнюю волю покойного мужа Борана — похоронить его на родной земле и соблюсти традиции семьи, не подозревая, что этот шаг станет началом череды опасностей. Их сын неожиданно оказывается единственным наследником могущественного клана Альбора, известного влиянием, богатством...

Легендарный репортёр и тележурналист Джордж Нэпп, посвятивший более трёх десятилетий изучению паранормальных явлений, отправляется в масштабное путешествие по миру, чтобы исследовать странные события, связанные с возможными контактами с внеземными цивилизациями и необъяснимыми феноменами. Каждая серия показывает новые факты, свидетельства и наблюдения, котор...

Испания, 1981 год. Страна всё ещё живёт с нервом на горле после провалившегося военного переворота 23 февраля: в новостях спорят о будущем демократии, в кабинетах власти шепчутся о заговорщиках, на улицах Барселоны за обычной суетой чувствуется страх, будто прошлое вот-вот снова войдёт в дверь с оружием в руках. В это напряжённое время группа вооружённых нал...

В начале двухтысячных интернет ещё кажется пространством без окончательно расчерченных границ: шумят модемы, форумы живут собственной жизнью, файлы переходят из рук в руки быстрее, чем юристы успевают понять, что именно происходит. В этой среде встречаются трое молодых шведов — Петер Сунде, Фредрик Ней и Готтфрид Свартхольм Варг. Они разные по темпераменту и...

Семисерийный цикл ведёт сэр Дэвид Аттенборо, исследующий уникальные природные экосистемы крупнейшего континента, где демонстрируются редкие виды животных, необычные растительные сообщества и сложные климатические зоны, формирующие разнообразие флоры и фауны. Каждая серия посвящена отдельной экосистеме: от густых джунглей, полных насекомых и млекопитающих, до...

В эпоху ранней Тан, среди солёного ветра Хэпу и слепящего блеска жемчуга, жизнь юной Дуань У кажется заранее обречённой: она рабыня на жестокой жемчужной ферме семьи Цуй, где человеческая судьба стоит меньше красивой раковины, поднятой со дна. Каждый нырок для неё — борьба не только за дыхание, но и за право однажды вырваться из мира, где девушек ломают труд...