Сериалы с субтитрами

После резкой критики романа «Охота на монстров» Лин Мяомяо сталкивается с сюрреалистическим последствием: её сознание переносится в тело Лин Юй — едва заметной фигуры на страницах книги, которую она считала незамысловатой. Теперь она заперта в мире, управляемом жесткими алгоритмами Системы, диктующей ей единственную задачу — завоевать сердце Му Шэна, младшег...

Эмили Лэйн, хозяйка небольшого рождественского магазина и обладательница туманного прошлого, вынуждена снова обратиться к тем навыкам, о которых старалась забыть. Когда тихий Флетчерз-Гроув потрясает серия необъяснимых убийств, Эмили упорно распутывает цепочку событий, опираясь на острую наблюдательность, умение читать людей и незаметно направлять их поступк...

Между харизматичной наставницей ордена сестёр Вали Харконнен и стойким воином Десмондом Хартом вспыхивает скрытая, но беспощадная борьба за влияние. Необычные события, произошедшие с Десмондом после его загадочной поездки на Арракис, наделяют его силами, о которых прежде ходили лишь легенды. Эти способности делают его не только непредсказуемым соперником, но...

После смерти жены Линн жизнь детского психиатра Илая Адлера сжимается до тишины пустого дома, привычных профессиональных жестов и боли, которую он, привыкший разбирать чужие травмы по слоям, не способен объяснить самому себе. Он держится за рациональность, за диагнозы, за уверенность, что человеческий страх можно назвать, классифицировать и тем самым обезвре...

Кимми давно научилась улыбаться под неоновым светом так, будто боль — всего лишь часть грима. Она работает экзотической танцовщицей в чикагском клубе Delinda’s Dolls and Dudes, где деньги сыплются быстро, но свобода стоит дороже любой ночной выручки. Её держит не только бедность, но и контроль Джулса — человека, который умеет превращать чужие страхи в поводо...

Девятнадцатилетний Егор Чудинов привык смотреть на мир без мистического трепета: если что-то случилось, у этого есть причина, если люди пропали — их можно найти, если старики в глухих деревнях шепчут о нечисти и древних силах, значит, за сказками прячется страх или удобная ложь. Но когда его родители-этнографы исчезают во время экспедиции в Пермском крае, пр...

Павел Лиховцев — опытный охотник на медведей из Хабаровского края, живущий в гармонии с природой, занимающийся пасекой и воспитанием сына Женьки в духе силы и ответственности. Понимая, что для будущего подростку необходимо образование, Павел принимает решение переехать с семьёй в крупный город. Мегаполис встречает их не только возможностями, но и реальностью...

В конце 1960-х Северная Калифорния жила под холодным, почти невидимым давлением страха: неизвестный убийца, назвавший себя Зодиаком, нападал на людей, а затем превращал преступления в зловещую переписку с прессой и полицией. Его письма, шифры и насмешливый тон сделали дело не просто криминальной хроникой, а болезненной американской легендой, где каждая улика...

Сеул в «Любви в большом городе» — не открытка с неоновыми улицами, а живой, шумный организм, где можно раствориться в толпе и всё равно остро чувствовать одиночество. Го Ён — молодой гей, который учится, работает, пишет, ходит по клубам, влюбляется слишком быстро или, наоборот, делает вид, что ему всё равно. Он привык защищаться насмешкой, лёгкостью, дерзким...

Прошло полгода после трагического дня у Рейхенбахского водопада, когда Джон Ватсон потерял друга, ставшего не только лучшим сыщиком Лондона, но и незаменимым напарником, помогавшим раскрывать сложнейшие преступления. Пытаясь справиться с утратой, Ватсон возвращается к медицинской практике, однако сталкивается с задачами, требующими гораздо большего, чем обыч...

Киото, 1863 год. Страна стоит на переломе: прибытие «чёрных кораблей» расшатало привычный порядок, власть сёгуната слабеет, улицы наполняются слухами, страхом и людьми с мечами, для которых слово «справедливость» часто звучит как оправдание крови. В этом беспокойном городе живёт Нио Тирину — добрый, честный мальчик-сирота, который слишком рано увидел, как ле...

В мире, где три государства годами изматывают друг друга войнами, победа редко бывает чистой, а слава полководца легко превращается в клеймо убийцы. Принц государства Даянь Мурон Цзинхэ возвращает под власть родины город Цинчжоу, но триумф оборачивается кошмаром: город охватывает огонь, жители гибнут, а имя победителя навсегда связывают с резнёй. Для двора о...

В небольшом провинциальном Кымдже начала 1990-х жизнь течёт так, будто все правила давно написаны и пересмотру не подлежат: женщины молча тянут дом, мужчины решают, что прилично, а что позорно, соседи знают друг о друге слишком много и слишком охотно превращают слухи в приговор. Хан Чон-сук, когда-то местная красавица и первая любовь своего мужа, теперь счит...

В послевоенной Корее 1950-х, среди мокпхоских рынков, солёного ветра и тяжёлого труда у моря, живёт Юн Джон-нён — бедная, дерзкая и упрямая девушка без образования и связей, зато с голосом, который невозможно не услышать. Она продаёт моллюсков вместе с матерью Со Ён-рэ, с раннего утра борется за каждую монету и, кажется, должна смириться с жизнью, где мечтам...

Эзекайя и Алекс, выросшие в бедном районе Ямайки, решают отправиться в Великобританию, надеясь найти работу, накопить деньги и изменить собственную жизнь, поскольку на родине они не видят перспектив, способных обеспечить стабильность. Прибыв в Лондон, друзья сталкиваются с тяжёлыми условиями, поскольку жильё стоит дорого, а работа доступна только низкооплачи...

После событий, которые превратили Лару Крофт из одержимой поисками истины наследницы в закалённую выживальщицу, она снова выбирает дорогу — и снова делает это почти в одиночку. Мир для неё не стал безопаснее: древние гробницы всё так же хранят ловушки, забытые культы и реликвии, способные изменить ход истории, но теперь главная опасность прячется не только в...

Ло Инин, выросшая в отдельном доме вдали от основной резиденции семьи, стремится получить независимость, поскольку с детства находилась под контролем родственников, решавших за неё важные вопросы, включая обучение, быт и будущие обязанности. Девушка мечтает открыть собственный магазин, позволяющий создать жизнь, свободную от давления семьи, однако любое её д...

На площадке очередного супергеройского блокбастера студии Maximum Studios всё выглядит так, будто катастрофа здесь не сбой, а часть производственного расписания. Фильм «Tecto: Eye of the Storm» должен стать ещё одним кирпичом в огромной франшизной стене, где каждый костюм, каждая реплика и каждая секунда экранного времени подчинены не столько замыслу, скольк...

В Европе XV века, где небо принадлежит не мечтателям, а догматам, любая попытка взглянуть на звёзды иначе может стоить человеку жизни. Церковь держит знание под строгим надзором, ересь карается безжалостно, а истина ценится меньше, чем покорность. В этом мире живёт Рафал — двенадцатилетний вундеркинд, привыкший выбирать самый безопасный и рациональный путь. ...

После изнурительного тренировочного путешествия по Китаю юный мастер боевых искусств Ранма Саотомэ возвращается в Японию вместе со своим отцом Гэнмой — и привозит с собой тайну, которая мгновенно превращает их жизнь в бесконечный водоворот нелепостей, ссор и поединков. Во время занятий у проклятых источников Дзюсэнкё Ранма упал в один из них и теперь при кон...

В токийском офисе туристической компании JTC жизнь течёт размеренно, почти беззвучно: звонки клиентов, маршруты, буклеты, планы поездок, в которые сами сотрудники чаще всего не отправляются. Такуя Охара и Рика Хондзёдзи работают рядом, но словно в разных мирах. Он — тихий, осторожный, привыкший возвращаться домой к своему коту Каме и не тревожить чужое прост...

В академии Эймэй утро начинается раньше звонка: в полупустом спортзале стучат воланы, скрипят кроссовки по паркету, под кольцом отрабатывает броски старшеклассница Тинацу Кано — звезда женской баскетбольной команды, чьё упорство давно стало для многих чем-то вроде недосягаемого ориентира. Для Тайки Иноматы, ученика младшего года и участника секции бадминтона...

Саэко переживает внезапную смерть жениха Юсукэ, который успел сделать ей предложение за несколько часов до трагической аварии, оставив невесту в состоянии длительной эмоциональной опустошённости, резко изменившей её отношение к будущему и вере в возможность стабильного счастья. Несколько месяцев спустя она пытается вернуться к нормальной жизни, избегая лишни...

Двадцатичетырёхлетняя Чон Хи Ван давно живёт так, будто мир за дверью её квартиры перестал существовать. Когда-то она была шумной, упрямой, смешливой девчонкой, умевшей втягивать людей в самые нелепые проделки и превращать обычный школьный день в маленькое приключение. Но теперь её дни похожи один на другой: тишина, закрытые шторы, усталость, от которой не с...