Сериалы с субтитрами

Вирджиния, 1860-е годы. Пока Америка раскалывается на Север и Юг, а улицы Ричмонда живут под гул военных парадов, светских приёмов и тревожных слухов, в самом сердце Конфедерации рождается тихая война — без пушек, но с не меньшим риском. «Серый дом» рассказывает о женщинах, которым история слишком долго отводила место в тени: Элизе Ван Лью и её дочери Элизаб...

Казахстан, 2010 год. Дидар — выпускник старшей школы, для которого греко-римская борьба давно стала не просто секцией после уроков, а языком, на котором он говорит с миром. На ковре он чувствует себя точнее, честнее и свободнее, чем где бы то ни было: каждый бросок, каждый захват, каждое изнурительное взвешивание в категории «60 кг» приближает его к мечте о ...

Расти Сабич много лет занимается тяжёлыми делами окружной прокуратуры Чикаго, стараясь удерживать карьеру на плаву и поддерживать стабильную семейную жизнь, хотя скрываемый роман с коллегой Каролин Полхемус создаёт вокруг него множество опасных обстоятельств, которые он упорно игнорирует. Когда в город поступает сообщение о жестоком убийстве Каролин, руковод...

Сериал подробно рассматривает развитие морского разбоя с древнейших эпох, когда первые группы смелых людей начали нападать на торговые суда ради добычи, постепенно формируя собственные правила поведения, территории влияния и уникальные тактики, позволявшие им выживать вдали от законов. История охватывает разные регионы, показывая, как менялись методы, маршру...

Хуан Имэй выросла в хорошей семье, где ценили образование, культуру и талант. С юности она тянулась к искусству, поэтому после учебы быстро оказалась в этой сфере и начала заниматься выставками. Имэй привыкла к вниманию, но ей хотелось не просто нравиться людям, а самой чего-то добиться. На работе она знакомится с Чжуан Годуном, и между ними начинается яркий...

Саманта и Джей — молодая нью-йоркская пара, которая внезапно получает в наследство старинное загородное поместье. Дом огромен, обветшал и на первый взгляд больше похож на наказание, чем на подарок судьбы: скрипучие лестницы, пустующие комнаты, следы чужих жизней в каждом углу. Но для Саманты, журналистки с живым воображением, и Джея, повара, мечтающего о соб...

В Париже начала 1970-х Карл Лагерфельд ещё не тот неприступный «кайзер» в тёмных очках, чей силуэт узнают с первого взгляда. Ему тридцать восемь, он талантлив, упрям и слишком долго остаётся в тени: работает в мире prêt-à-porter, придумывает вещи для других домов, чувствует ткань почти как живую материю, но всё ещё не обладает тем именем, которое открывает л...

Документальный мини-сериал «Гитлер и нацисты: Суд над злом» возвращает зрителя в Европу, где после Первой мировой войны на обломках империй, унижений и общественного отчаяния постепенно вызревает одна из самых мрачных политических катастроф XX века. В центре повествования — не только Адольф Гитлер, бывший австрийский юноша с несостоявшимися художественными а...

Денис Викторович ждёт приезда шестилетнего внука и заранее готовится к встрече, планируя совместные прогулки, разговоры и занятия. После приезда ребёнка он начинает рассказывать о собственной юности, описывает школьные будни, дворовые игры, поездки в пионерские лагеря, очереди в магазинах, праздники, демонстрации, первые заработки. Мальчик внимательно слушае...

Богатый наследник руководит крупной компанией, сочетая управление бизнесом с контролем над элитным клубом, где действует строгий порядок, который он использует для отбора окружения, потому что презирает женщин, ищущих спасение через брак с обеспеченным партнёром. Он старается поддерживать дистанцию, считая романтические мечты пустыми фантазиями, мешающими ра...

Виктор, самоуверенный техник из Берлина, выполняет заявки по установке бытовой техники и ремонту квартир, разъезжая по городу вместе со своим сыном Микой, который помогает отцу, хотя часто спорит с ним о методах работы, способах общения с клиентами и порядке выполнения задач. Их напряжённые отношения становятся причиной постоянных ссор, возникающих даже во в...

Харриет учится в старшей школе и посвящает большую часть времени физике, математике и естественным наукам, поскольку ей гораздо легче разбираться в формулах и научных фактах, чем ориентироваться в социальных нюансах, которые её постоянно ставят в неловкое положение среди одноклассников. Девушка знает множество редких сведений о строении живых организмов, ист...

Винсент, известный нью-йоркский кукольник восьмидесятых, работает над популярным детским телешоу и ежедневно придумывает новые образы для персонажей, которыми увлекаются дети по всей стране, однако его жизнь рушится после исчезновения сына, пропавшего по дороге в школу. Полиция начинает расследование, но первые поиски приносят мало результатов, поскольку нет...

В мире, где несколько секунд танца могут принести славу, контракты и миллионы просмотров, мечта о сцене давно переехала в вертикальный экран телефона. Молодые хореографы и TikTok-исполнители выкладывают ролики, ловят ритм алгоритмов и надеются, что одна удачная связка изменит их жизнь. Именно на этой границе между искусством, амбициями и жаждой признания нач...

Прошло шесть лет после событий «Лагеря мелового периода», и прежние подростки с Нублара уже не похожи на тех ребят, которые когда-то учились выживать среди ревущих хищников, сорванных ограждений и чужих ошибок. Мир изменился вместе с ними: динозавры больше не спрятаны за периметром парка, они выходят к дорогам, фермам и городам, становясь частью новой, пугаю...

Чан Джэ-гён много лет работает лучшим следователем отдела по борьбе с наркотиками, придерживаясь строгого правила полностью исключать личные отношения из профессиональной среды, чтобы не допускать влияния эмоциональных решений на сложные операции. Он избегает близости с коллегами, держит друзей на расстоянии и не позволяет никому вмешиваться в своё рабочее п...

Дзюдзо Фудзимаки живёт так, будто каждый новый день — отсрочка перед неизбежным ударом. Когда-то он был учеником мастера Соичиро Идзуми и постигал суровое искусство Такэмия-рю, где сила не отделима от воли, а техника требует полной ответственности за каждое движение. Но прошлое разрубило его жизнь надвое: трагедия в доме учителя, боль Саэко Идзуми и вспышка ...

В небольшом автосервисе Valley Forge Automotive Center в Уэст-Честере, штат Пенсильвания, каждый день начинается с запаха резины, кофе, дешёвого дезодоранта и чьей-нибудь плохой идеи. Уилл — нервный, не слишком уверенный в себе наследник семейной сети автомастерских, которому внезапно приходится доказывать, что он способен удержать бизнес от медленного распа...

«Самые суровые силовые ведомства мира» — документальное реалити-путешествие, в котором трое бывших бойцов элитных подразделений отправляются туда, куда редко допускают посторонних: на полигоны, в джунгли, пустыни, горы, ледяные тундры и закрытые тренировочные базы самых подготовленных силовых структур планеты. Райан Бейтс, Кэмерон Фат и Дин Стотт не наблюдаю...

Десятилетняя Хейзел Уэллс приезжает в Диммадельфию вместе с родителями, и шумный большой город встречает её не столько чудесами, сколько пустотой. Отец начинает новую работу, мама старается удержать семейное тепло, но для самой Хейзел переезд становится тихим испытанием: прежняя жизнь осталась позади, а старший брат Энтони, её самый близкий человек и опора, ...

События разворачиваются в 1974 году, когда Хьюи П. Ньютон, один из основателей организации «Чёрная пантера», становится целью крупной операции федеральных служб, пытающихся задержать его по обвинениям, связанным с гибелью сотрудников правоохранительных органов, а также другими эпизодами, возникшими после эскалации конфликта между радикальными движениями и го...

Группа из восьми совершенно незнакомых людей соглашается стать участниками необычного эксперимента, организованного одной известной студией. Им обещают внушительное финансовое вознаграждение за умение продержаться в изоляции дольше всех остальных участников, поскольку каждый из них отчаянно нуждается в средствах для решения собственных материальных проблем и...

Елена Огурцова много лет пишет один остросюжетный роман, посвящая работе ночи, пока дети спят, а муж отсутствует. В прошлом их отношения складывались спокойно, но после нескольких лет брака мужчина начал злоупотреблять алкоголем, ограничивать свободу жены, запрещать встречи с подругами, контролировать одежду, устраивать скандалы и применять силу. Елена отказ...

Ким Хон-до живёт в постоянной борьбе за место в индустрии дизайна, где конкуренты с богатым происхождением используют связи, чтобы удерживать лидирующие позиции, а новичков вроде неё считают случайными выскочками. Из-за прямолинейного характера она часто вступает в конфликты, потеряв несколько заказов из-за отказа подстраиваться под чужие правила. Несмотря н...