Сериалы с субтитрами

В конце 1990-х хладнокровная 30-летняя карьеристка Хон Гым Бо руководит отделом в Службе финнадзора и интересуется только работой. Получив сведения о подозрительных финансовых утечках в крупной брокерской компании, она идет на риск, лично внедряясь туда под прикрытием. Под видом 20-летней стажерки Хон Чан Ми она проникает в компанию и получает малозначительн...

Профессиональный переводчик Чжу Хо Джин всегда сохраняет нейтралитет и отказывается переводить грубости и оскорбления. Однажды ему приходится работать с актрисой Ча Му Хи, которая пережила кому после травмы на съемочной площадке. В бессознательном состоянии она «поучаствовала» в фильме о зомби. Ее бессознательная «игра» оказывается сенсационной. Очнувшись, о...

Красивая девушка Ын Хо на самом деле – девятихвостая лиса, живущая среди людей вечно молодой. Хитрая и эксцентричная кумихо обожает тратить деньги и наслаждаться удовольствиями человеческой жизни. Но избегает добродетельных поступков, страшась стать человеком. Судьба сталкивает ее со звездным футбольным нападающим Кан Си Ёлем. Играя в составе команды серьезн...

Самое безжалостное подразделение датской полиции Уропатрульен известно тем, что борется с криминалом его же варварскими методами, преступая закон на каждом шагу и оставаясь на мушке у возмущенной прессы. Благодаря действиям команды Брайана «Смайли» Петерсена истории о полицейской жестокости становятся явью, а чрезмерное применение силы полицией – обычным явл...

Лондон начала XX века встречает Лили Итидзёин не только туманом, чужой речью и гулом портовых улиц, но и ощущением, что вся ее жизнь теперь сжата до нескольких решающих месяцев. Дочь японских мастеров кимоно приезжает в Англию учиться живописи в престижной академии искусств Святого Томаса, мечтая стать настоящей художницей, а не просто наследницей семейного ...

В 1970-е две секретарши из посольства США в Москве – Беатрис Грант и Твила Хасбек – после неожиданной гибели своих мужей становятся шпионками сами. ЦРУ считает их обеих неинтересными советскому КГБ – «пони», не представляющими интереса для разведки. Дочь иммигрантов из СССР Беа хорошо говорит по-русски. Твила – резкая и смелая деревенская девчонка. Выполняя ...

После приема в усадьбе леди Эйлин одного из гостей – сотрудника Министерства иностранных дел Джерри Уэйда – обнаруживают мертвым. Кто-то устроил невинный розыгрыш, установив в комнате любителя поспать подольше несколько будильников на разное время. Но их трезвон не разбудил Джеральда – его нашли умершим от передозировки снотворным. Для леди Эйлин, имевшей на...

Беглец с юных лет Калеб Мир возвращается к отобравшей его у матери капитану Нахле Эйк. И та советует пареньку отправиться в Сан-Франциско, где снова набирает курсантов недавно восстановленная Академия Звездного флота – идеальное место для развития мятежного подростка. Там Калебу доводится повстречать самых разных и необычных сокурсников, мечтающих стать дост...

Преуспевающий измирский хирург Доган в юности отстранился от семьи и уехал из Стамбула из-за инцидента с отцом Тахиром. Посвятив себя медицине, из всей родни он общается только с младшей сестрой Мелек. Через многие годы по ее просьбе он приезжает в Стамбул на свадьбу сестренки Гулусан – и снова сталкивается с преступными семейными тайнами. А также знакомится...

В альтернативном XXI веке слово «герой» давно перестало звучать чисто и торжественно. Здесь это не сияющий символ надежды, а профессия с лицензией, гонорарами, грязными контрактами и постоянным запахом крови на перчатках. Преступный мир изменился после появления эфирных модификаций: подпольные клиники превращают опасных людей в чудовищно сильных «королей дем...

После смерти Иру приходит в себя в другом мире. Вместо могущественного героя или прославленного воина он получает неожиданное новое тело - драконье яйцо, которому ещё только предстоит вылупиться. Чтобы не стать лёгкой добычей для местных чудовищ, ему приходится с "пелёнок" учиться выживать, открывая новые способности и формы по мере своего роста. Выжить здес...

Мир, где страницы умерших людей не исчезают вместе с владельцами. Если человек уходит из жизни с сильными сожалениями, его аккаунт превращается в цифрового призрака, способного влиять на живых. Содзи Энъисиро зарабатывает на жизнь провокационными стримами, надеясь оплатить дорогостоящее лечение младшей сестры. Однажды парень обнаруживает в себе необычные спо...

Главный герой сериала Ямада Кенчи - офисный клерк, увлечённый компьютерными играми. Его мечта - найти себе захватывающую игру, в которую можно погрузиться на несколько лет. Бойтесь своих желаний - они сбываются! Однажды Ямада действительно находит себе такую игру из жанра ролевых, где оказывается в роли беззащитного подростка из бедной семьи. Это становится ...

Констанция Грааль всегда считала, что честность рано или поздно поможет выбраться из любой неприятности. Но на балу всё идёт наперекосяк: жених открыто изменяет ей, а его любовница ещё и обвиняет Констанцию в краже. Пока окружающие молча наблюдают, как девушку выставляют виноватой, она неожиданно слышит голос той, кого уже десять лет нет в живых. Это Скарлет...

Год назад из-за трагедии Анна Эндрюс отстранилась от жизни, ушла с телевидения и прозябает в угрюмой изоляции в знойной Атланте. Ее место ведущей новостей давно занято соперницей Лекси Джонс. Когда в лесах близ ее родного городка Далонега в Джорджии находят женский труп, Анна устраивается на должность репортера телеканала и с оператором Ричардом Джонсом выдв...

Ван с детства считался настоящим вундеркиндом, поэтому семья маркиза была уверена, что однажды он прославит свой род. Всё меняет тот день, когда мальчик получает редкий дар производственной магии. Окружающие сразу решают, что с такой способностью ему не место среди наследников, и отправляют управлять крошечной бедной деревней, рассчитывая, что он быстро поте...

Юки просыпается в чужом особняке в наряде горничной и почти сразу понимает: это не кошмар, не розыгрыш и не похищение ради выкупа. В столовой она встречает ещё пятерых девушек, одетых точно так же, и воздух между ними быстро густеет от паники. Дом, на первый взгляд похожий на декорацию старого фильма ужасов, оказывается тщательно собранной машиной для убийст...

Сестры-близнецы Райзер заканчивают школу. Эбби собирается в университет, но бунтарка Лили не хочет следовать за сестрой. После ссоры на вечеринке Лили возвращается домой одна. Нагнавший подростка учитель английского Рик Хансен предлагает подвезти. Но отвозит в отдаленный коттедж и запирает в подвале. Мать девушки Ева годами не оставляет попыток разыскать доч...

Главный герой дорамы - школьник по имени Чарли. Он очень отличается от своих сверстников внешне и по характеру, так как является гибридом человека и шимпанзе. Парень растёт в приёмной семье, а от своих предков он унаследовал природную ловкость и смекалку. Чарли не очень вписывается в коллектив одноклассников: над ним посмеиваются из-за его необычной внешност...

В современном Синдзюку, где неоновые улицы давно привыкли к шуму машин, рекламным экранам и тревожной суете большого города, внезапно оживает древний страх. Тридцать пять лет назад человечество уже сталкивалось с вторжением Ёдзя — демонического мира, чья тень едва не поглотила землю, и с тех пор специальные силы DST под руководством Насти Ягю готовились к то...

Главный герой аниме - старшеклассник по имени Арису. У подростка есть свой кумир - радиоведущая Аполло с чарующим тембром голоса, которая в своё время очень поддержала этого парня. Арису поставил перед собой цель - найти этого прекрасного человека и лично познакомиться с талантливой радиоведущей. Для этого парень записывается в школьный радиоклуб и знакомитс...

Ёносукэ Сакай обожает романтические комедии и давно для себя решил, что в жизни, к сожалению, всё работает совсем не так, как в манге. Особенно если речь идёт о подругах детства. Рядом с ним с самого детства остаются Сио Минамо и Акари Хиодоси, и до недавнего времени он даже не задумывался, что однажды начнёт смотреть на них как-то иначе. Ёносукэ боится разр...

Несмотря на популярность и любовь школьников, после пережитого потрясения учительница Юн Бом покидает Сеул, чтобы преподавать в скромной школе городка Синсу. Она хочет исцелиться и начать заново, поэтому сторонится людей, сосредоточившись на педагогической работе. Но в ее закрытое личное пространство внезапно врывается дядя одного из учеников – местный возму...

Эксцентричный ученый Дэн Стюэр с тяжелым ОКР зациклен на семейным прошлом. Его отец, дядя, брат побывали в заключении, он тоже опасается оказаться за решеткой, несмотря на безупречную биографию. Поэтому Дэн решается выступить против страха – связать научную теорию с повседневностью людей, превращенных системой в расходный материал. Он берется преподавать фил...