Сериалы с субтитрами

Сотрудница Лада давно встречается с постоянным партнером и надеется выйти замуж. Неожиданно, находясь с ней в постели, бойфренд объявляет о решении расстаться. Ошарашенная молодая женщина звонит подружкам и в их компании отправляется развеяться в клуб. Подвыпив и успокоившись, она отвечает на ухаживания знакомого тусовщика. Через некоторое время после близос...

Несчастному школьному уборщику Тревору предлагают непыльную подработку на Рождество – всего лишь присмотреть за шикарным пентхаусом. Но в дело вступает рождественское чудо, и в яслях после праздничного представления Тревор обнаруживает младенца, которого некому забрать. С крайним нежеланием ему приходится взять малыша в особняк, пока не найдутся родители. Но...

Репортер Ли Кён До пишет сенсационную статью для развлекательного раздела своей ежедневной газеты, задержавшись после окончания рабочего дня. И просиживает в офисе до утра, не решаясь опубликовать новость о скандале, в котором замешана экс-возлюбленная. Впервые он повстречал Со Джи-У, когда им было по 20. Сразу влюбившись, они быстро расстались. Снова столкн...

Кан Дэвид – уважаемый судья с безупречной репутацией и кристально чистым имиджем, но из-за чрезмерной амбициозности ему приходится оставить должность. Теперь он адвокат, выбравший стезю защиты интересов простых людей на общественных началах. Он присоединяется к коллективу юристов, собранных на платформе некоммерческой компании Pro Bono. Среди прочих Кан встр...

Угодившей за убийство мужа за решетку школьной учительнице Ан Юн-Су нелегко доказать свою невиновность – обвинители к ней просто не прислушиваются. В тюрьме другая заключенная Мо-Ын предлагает взять ее вину на себя. А взамен, когда безутешную жену освободят, ей придется действительно убить кого-то на свободе. Тем временем, самоуверенный прокурор Пэк Дон Хун ...

На северо-западной границе США в 1854-м не действуют законы. Делами в городке пионеров Энджелс-Ридж заправляет вдова Констанс Ван Несс. Она подминает земли беззащитных семей, расширяя семейное наследие. Но ей не удается заполучить очень нужную сереброносную долину Джаспер-Холлоу рядом с ее шахтами. Там обосновалась несговорчивая Фиона Нолан. Набожная ирландк...

Переживший извержение Везувия предатель Спартака Ашур получает в награду школу гладиаторов в Капуе, где сам когда-то был рабом. Здесь расчетливый выживший начинает восхождение к власти. После многих лет обид и унижений он стремится упрочить положение среди римской элиты. Завладев угнетавшим его лудусом, он жаждет возвысить его до беспрецедентных высот и стат...

Шон Дидди Комбс добился многого за десятилетия карьеры – записал ряд масштабных хитов, продал миллионы альбомов, создал империю «Бэд Бой Рекордс», прошел путь от резкого взлета к славе в 1990-х до положения музыкального магната. Но шквал серьезных обвинений и арест в 2024-м, тюремный срок в 2025-м затмевают все достижения Комбса. За рэпером числится целый на...

Две крупнейшие звезды Высшей хоккейной лиги Илья и Шейн выступают за конкурирующие команды из Бостона и Монреаля. Их жаркое соперничество на льду подпитывается не только вниманием болельщиков и СМИ. Начиная с 17-летнего возраста между ними развивается тайный роман. Перспективные хоккеисты, изначально завязав несерьезные отношения, периодически возобновляют п...

Изгнанный из всех приличных ресторанов гениальный, но крайне неуживчивый шеф-повар с невыносимым характером Марк твердо решает остаться в ресторанном бизнесе и утереть нос всем недоброжелателям и чистоплюям, открыв собственный звездный ресторан. Его решение горячо поддерживает единственный человек – увязавшийся за ним из последнего заведения, откуда его прог...

Одержимый бессмертием император Цинь Ши-Хуан отправляет отряд воинов-охотников Наньшаня на поиски рецепта. Со временем искатели исчезают в безвестности – не известно, что они нашли и где находятся. Спустя века художница Не Цзю Ло, оказавшись потомком участников пропавшей экспедиции, сталкивается с загадочными посланиями далекого прошлого. Она встречает молод...

Когда могущественный древний артефакт, способный изменять физические законы и нарушать равновесие мира, оказывается в руках группы злоумышленников, королевство стремительно погружается в хаос: магические барьеры рушатся, земли меняют форму, чудовища выходят из тайных разломов. Правители ищут способ остановить катастрофу, но регулярные войска становятся беспо...

Приветливый детектив Бен Купер из сельского городка Эдендейл получает в напарницы бесстрастную новенькую Дайан Фрай для расследования череды таинственных смертей, взбудораживших тихое поселение. Гибель отца-офицера Купера омрачило жизнь сплоченной общины, и Бен собирает улики, пользуясь поддержкой жителей и превосходным знанием местности. А переведенная из Л...

Соседствующие по району отставные военнослужащие объединяются для поддержания порядка. Следователь по страхованию с мощной физподготовкой Чой Кан служил в подразделении спецопераций. Владелец хозяйственного магазина Квак Бён-Нам был оперативником контртеррористического спецотряда. Управляющая супермаркетом Чон Нам-Ён была инструктором спецназа. Тренер боевых...

Странный эксперимент в университете объединяет два несовместимых факультета. Теперь компьютерные инженеры учатся с изучающими модельный бизнес. Вундеркинд IT-инженерии Джу Ён Сан всегда одна, интересуется только учебой и вечно ковыряется в коде – ей не до свиданий. Несмотря на быстроту решений, порой одна помеха заставляет ее «зависнуть». Харизматичный модни...

Писательница Эгги Виггс после гибели сына полностью уходит от публики, прекращает выступления, игнорирует издателей и живёт в уединённом доме, окружённом лесом. Её творчество замирает: рукописи остаются незавершёнными, идеи исчезают, а каждая попытка начать новую книгу заканчивается отчаянием. Когда в соседнее владение переезжает Нил Джарвис, крупный девелоп...

В конце 1960-х после побега изменявшего и растрачивавшего состояние мужа-бабника Аделина Таттило остается матерью-одиночкой трех детей с разваливающимся семейным бизнесом. Ища способы спасти ситуацию, женщина решается на смелый для религиозно-консервативного Рима шаг – выпускает в 1967 году революционно дерзкий журнал Playmen, подражающий американскому «Плей...

Уравновешенный руководитель небольшого подразделения компании-производителя товаров для детей Кон Джи Хёк застигнут врасплох спонтанным поцелуем новенькой сотрудницы Ко Да Рим. Ему неловко оттого, что она замужем. Но на деле Да-Рим только притворилась замужней матерью, чтобы получить эту работу на полную ставку. Но, работая под руководством Джи-Хёка, девушка...

Средневозрастные подружки за сорок пытаются побаловать себя полноценной жизнью. Бывшая ведущая телемагазина Чо На Чжон превосходно зарабатывала, пока не стала мамой-домохозяйкой двух сыновей, и теперь он возвращается в шоу-бизнес, случайно став стажеркой в прежней компании. Перфекционистка Ку Чжу Ён отвечает за планирование выставок и представлений в арт-цен...

Молодая Кушла – учительствует в католической школе Белфаста, подрабатывающая в пабе брата Имонна барменшей. Живя с овдовевшей матерью-алкоголичкой, она близко дружит с набожным коллегой-педагогом Джерри Харкином. В напряженной обстановке Ирландии 1970-х одного из учеников Кушлы избивают из-за «смешанной» семьи – отца-католика и матери-протестантки. Это сталк...

Чосонский кронпринц Ли Ган скрывает под легкомысленностью глубокую тоску и жажду мести за свою потерянную принцессу. Однажды его неимоверно воодушевляет случайная встреча со странствующей торговкой Пак Даль И – поразительно похожей на его покойную возлюбленную девушкой, утратившей воспоминания. Остроумная, талантливая и хитрая красавица бойко продает свои то...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...

В 1880 году США переживают политический перелом, когда конгрессмен Джеймс Гарфилд, не желая участвовать в предвыборной борьбе, неожиданно оказывается в центре внимания после мощной речи, которую услышала вся страна. Его слова привлекают поддержку партийных лидеров, и он вынужден вступить в гонку, постепенно превращаясь из скромного фермера и преподавателя в ...

В начале 1990-х паром из Польши «Ян Гевелий» потерпел крушение, направляясь в Швецию. В шторме старое судно 1977 года постройки с 65 людьми на борту перевернулось и затонуло – спастись удалось лишь девятерым, остальные 56 погибли у побережья Рюгена. В трагедии обвиняли владельца посудины и капитана, который в момент катастрофы не был на дежурстве. Аварию так...