Сериалы в озвучке TVShows

Новая сотрудница полиции Катарина Хусс сталкивается с трудной жизнью в Гётеборге и подозрительными коллегами. Вскоре она оказывается втянута в водоворот коррупции и предательства....

Режиссер клипов Франк отправляется в маргинальный район на юге Франции снимать видео начинающего рэпера Тони. Мрачный и харизматичный герой оказывается лидером банды наркоторговцев, так что режиссер и оператор попадают в криминальный водоворот: их окружают преступники со вспыльчивым характером, а вскоре вооруженные банды начинают борьбу друг с другом за влас...

Мальчик, мечтающий стать героем, находит космические камни силы. Однако оказывается, что спасать мир — это совсем не просто....

Сериал о трех путешествиях группы друзей. Действие разворачивается в 2000 и 2006, но основные события происходят в 2021 году, когда 40-летние мужчины и женщины сталкиваются с кризисом среднего возраста и многочисленными личными проблемами....

Секретные проходы, удивительные мини-миры, бесконечное веселье и множество сюрпризов ждёт девочку Габби и её друга-котёнка в путешествии по фантастическому кукольному домику....

Документальный сериал исследует широкий круг захватывающих тем и загадок, таких как крушение “Титаника”, исчезновение Ди Би Купера, что происходит в Розуэлле и прочих. Рассматривая эти случаи с новой перспективы, используя новые свидетельства, не публиковавшиеся ранее документы и дневники, программа представляет совершенно новые данные о некоторых из самых и...

Истории лучших друзей: Гальки, Клубнички, Прутика и Листа. Герои живут на запущенном заднем дворе дома и каждый день устраивают себе испытания. Иногда их забавы подвергают дружбу проверке на прочность....

Чтобы продолжать общаться во время пандемии COVID-19, группа близких друзей начинает пользоваться видеозвонками. Некоторым из них изоляция приходится по душе, а для других создаёт новые трудности. Энни пытается собраться с силами и признаться в своих чувствах Бену, который решает, возвращаться ли к бывшей возлюбленной. Прадип устаёт от семейной жизни и хочет...

Том и Мэгги Кэбботты переезжают из Канады на один из островов Новой Зеландии в небольшой городок Пелорус, чтобы открыть там лососевую ферму. Дела идут неплохо, пока Том не исчезает с яхты посреди океана. Мэгги начинает поиски мужа, во время которых ей предстоит узнать много неприятного о Томе, его бизнесе и о местных жителях....

Девушка неожиданно понимает, что она не человек, а робот....

Сара и Пирс каждую неделю должны выдавать новый хит, что постоянно приводит к странным и нелепым ситуациям....

Фотограф Брок Бленнерхассет специализируется на посмертных снимках, которые ему заказывают родственники покойных – последний писк викторианской моды. Однако полиция Дублина начинает подозревать, что именно Брок убил всех тех, кого позже запечатлел. В попытке спасти свою репутацию фотограф организует собственное расследование....

Юная Дойна — наполовину человек, наполовину вампир — борется со своими новыми способностями и семейными неурядицами, пока ее преследует тайное сообщество вампиров....

Молодые родители Дэйв и Ребекка вынуждены заботиться о родителях Дэйва, которые неправильно обращались со своими финансами и теперь нуждаются в помощи, чтобы выплатить значительный долг....

Сюжет повествует о двух творческих личностях — Сэме и Нелли — которые пытаются найти себя, свою любовь и призвание в огромном Лос-Анджелесе....

Двое подростков, Софьян и Виктор, заключают договор с божеством вуду Обе, желающим, чтобы те раскрыли ритуальное убийство брата Софьяна. Теперь Виктор способен проникать в разум других людей, а Софьян — манипулировать их действиями. Однако оба должны присутствовать рядом друг с другом, чтобы их способности работали....

По результатам голосования новым президентом США становится Хантер Франклин, на которого американский народ возлагает большие надежды. Хантер переезжает в Белый дом вместе с супругой Викторией и очаровательной дочерью Гейл. Теперь у них есть всё — власть, статус, деньги, возможности и известность. Однако эта семья только с виду идеальна....

Застенчивая девушка регулярно подвергается травле в школе. Однажды она узнаёт заклинание и вызывает защитницу — древнего лесного монстра....

Кэрол дожила до пятидесяти лет, вырастила двоих детей, но так и не исполнила свою заветную мечту. Однако у Кэрол всё ещё впереди – она уходит с работы, разводится с мужем и становится интерном в госпитале....

Аманду бросает жених у алтаря, и её жизнь переворачивается с ног на голову. Так девушка оказывается в окружении странных людей, которые носят средневековую одежду. Именно на ярмарке эпохи Возрождения, окружённая причудливым изгоями общества, она поймёт, чего ей не хватало в жизни....

Календарь переворачивает страницу и на пороге очередной праздничный денек. В воздухе витает аромат корицы и тыквенного пирога. Детишки разучивают колядки, влюблённые заказывают столики в ресторанах, а соседи улыбаются через забор. Но за картонной маской радости прячется то, о чём не говорят в рекламных роликах. Создатели жуткого календаря берут каждый месяц ...

После завершения базового обучения Девон Правеш продолжил своё становление в профессии врача в клинике «Честейн-Парк». Юный и амбициозный парень, выходец из семьи эмигрантов, он с готовностью приступил к обязанностям врача-стажёра в отделении неотложной помощи, куда попадают все на первом году резидентуры. Там он встретил ординатора второго года по имени Кон...

Таинственный вирус делит Америку на две части. Люди селятся на западном побережье, а вампиры – на восточных территориях страны. Обе стороны соглашаются на перемирие. Несмотря на это, каждая сторона готовится к полному истреблению своих соперников....

Сюжет рассказывает о противостоянии колоритной парочки, книгочея-археолога и жесткой охотницей за злодеями, с международными преступниками. Главный герой сериала, археолог из Великобритании, вызывается помочь отцу, попавшему в больницу. Он погружается в дела семейного антикварного бизнеса, стоящего на грани разорения. Одновременно с финансовыми проблемами ...