Сериалы в озвучке TVShows

Америка, 1883 год. Нищета и жажда новой жизни гонят главных героев сериала – семью Даттонов – в дальние края, и они вместе с караваном переселенцев из Европы отправляются на Запад через бескрайние Великие равнины. Джеймс, ветеран Гражданской войны, его жена Маргарет и их дети Джон и Эльза в этом тяжелейшем паломничестве в Орегон сталкиваются с суровыми испыт...

Ученые посылают в космос команду генетически модифицированных собак на поиски новой пригодной для жизни планеты....

Мир переживает череду аномалий: по всему земному шару случаются внезапные разрушения, исчезновения людей и загадочные сбои в технике. В небольшом американском городке шериф обнаруживает на кукурузном поле странные следы и сталкивается с явлением, которое невозможно объяснить природными причинами. В другой части мира семья наблюдает, как их дом уничтожается н...

Королю Атлантиды Аквамену, нужно вступить в борьбу с Повелителем Океана, желающим захватить трон. У Аквамена есть два королевских советника, которые поддерживают его — ученый Вулко и принцесса-воительница Мера. Аквамену придется принять вызов и доказать своим подданным и самому себе, что он достоин трезубца!...

История о приключениях тринадцатилетних Дэйла, Дерики, Бенни и Трумана — четырех лучших друзей в бесконечном стремлении понтоваться....

Гензель и Гретель покидают сюжет собственной сказки и отправляются навстречу загадочным и пугающим приключениям....

Антологический драмеди-сериал, каждая серия которого рассказывает отдельный историю, посвящённую злободневным проблемам современной жизни....

Главные герои фильма - люди искусства и сцены. Чарльз-Хейден Сэвидж - актёр детективного сериала "Браззос", окончивший свою блестящую карьеру и вышедший на заслуженный отдых. Оливер Патнэм - некогда известный бродвейский режиссёр, оставшийся не у дел, а Мэйбл Мора - молодая художница на этапе творческого становления. Всех троих объединяет проживание в одном ...

В очаровательном городке Джеллистоун герои живут, работают, играют и каждый раз все более и более нелепо разрушают город общими усилиями. Гекльберри Хаунд гордится титулом мэра городка; Синди, Бу-Бу и Йоги — главные медики местного поселения; Джабберджо работает в магазине одежды Магиллы, где есть галстуки-бабочки и шляпы на любой, даже самый взыскательный в...

Том и Джерри заселяются в роскошный отель. К их приключениям присоединяются бульдог Спайк и кот Бутч....

Одаренной уличной танцовщице из Умлази, пригорода Дурбана, нужно преодолеть свои страхи и непонимание близких, чтобы осуществить свою мечту....

Надя и Гусман поддерживают отношения на расстоянии. Приехав в Испанию на свадьбу сестры, Надя не может решить, стоит ли с ним видеться....

Новая сотрудница полиции Катарина Хусс сталкивается с трудной жизнью в Гётеборге и подозрительными коллегами. Вскоре она оказывается втянута в водоворот коррупции и предательства....

Режиссер клипов Франк отправляется в маргинальный район на юге Франции снимать видео начинающего рэпера Тони. Мрачный и харизматичный герой оказывается лидером банды наркоторговцев, так что режиссер и оператор попадают в криминальный водоворот: их окружают преступники со вспыльчивым характером, а вскоре вооруженные банды начинают борьбу друг с другом за влас...

Мальчик, мечтающий стать героем, находит космические камни силы. Однако оказывается, что спасать мир — это совсем не просто....

Сериал о трех путешествиях группы друзей. Действие разворачивается в 2000 и 2006, но основные события происходят в 2021 году, когда 40-летние мужчины и женщины сталкиваются с кризисом среднего возраста и многочисленными личными проблемами....

Секретные проходы, удивительные мини-миры, бесконечное веселье и множество сюрпризов ждёт девочку Габби и её друга-котёнка в путешествии по фантастическому кукольному домику....

Наблюдение за ночным образом жизни животных в полноцветном изображении. Сериал снят на шести континентах....

Мариана ван Зеллер проникает в самые опасные сегменты черного рынка от поддельных купюр до кокаина, открывая мрачную сторону контрабанды....

Документальный сериал исследует широкий круг захватывающих тем и загадок, таких как крушение “Титаника”, исчезновение Ди Би Купера, что происходит в Розуэлле и прочих. Рассматривая эти случаи с новой перспективы, используя новые свидетельства, не публиковавшиеся ранее документы и дневники, программа представляет совершенно новые данные о некоторых из самых и...

Истории лучших друзей: Гальки, Клубнички, Прутика и Листа. Герои живут на запущенном заднем дворе дома и каждый день устраивают себе испытания. Иногда их забавы подвергают дружбу проверке на прочность....

Чтобы продолжать общаться во время пандемии COVID-19, группа близких друзей начинает пользоваться видеозвонками. Некоторым из них изоляция приходится по душе, а для других создаёт новые трудности. Энни пытается собраться с силами и признаться в своих чувствах Бену, который решает, возвращаться ли к бывшей возлюбленной. Прадип устаёт от семейной жизни и хочет...

Во время празднования 25-летия совместной жизни муж Карлы умирает. Произнеся траурную речь на похоронах мужа, Карла понимает, что могла бы этим зарабатывать. Глава «Похоронного бюро Боровски» видя ее потенциал, берёт Карлу работать отпевальщицей....

Том и Мэгги Кэбботты переезжают из Канады на один из островов Новой Зеландии в небольшой городок Пелорус, чтобы открыть там лососевую ферму. Дела идут неплохо, пока Том не исчезает с яхты посреди океана. Мэгги начинает поиски мужа, во время которых ей предстоит узнать много неприятного о Томе, его бизнесе и о местных жителях....