Сериалы в озвучке TVShows

Действие сериала происходит в 1980-х в тихом провинциальном городке на Среднем Западе на фоне темных лесов и секретной лаборатории, расположенной неподалеку. Лукас, Дастин, Майк и Уилл – типичные американские школьники с традиционными для тинейджеров повадками и увлечениями. Но вдруг пропадает Уилл, и весь их привычный мир переворачивается. На поиски поднима...

Американская драма «Девушка по вызову» (2016-2021) Стивена Содерберга состоит из 3 сезонов и каждый из эпизодов заставляет задуматься над этическими аспектами жизни героинь. Первый сезон: студентка юридической академии Кристин днем подрабатывает в крупной фирме и крутится как может, но набирает новые долги. Когда ее подруга признается, что работает проститут...

Дьявол Люцифер решает сменить обстановку и отправляется из своей адской резиденции в Лос-Анджелес, где открывает свой ночной клуб Lux. Там ему удаётся выгуливать своих внутренних демонов и проводить время со своими единомышленниками. Однажды на пороге клуба появляется детективе Хлоя Деккер, которая ведёт расследование убийства певицы, ранее знакомой с Люцифе...

«Медики Чикаго» – это не просто очередная медицинская драма, а настоящий адреналиновый коктейль из вселенной Дика Вульфа. Действие разворачивается в приемном отделении больницы Gaffney Chicago Medical Center, где царит вечный хаос и напряжение. Здесь нет места для передышки: каждый день врачи оказываются на передовой, принимая судьбоносные решения за считанн...

Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока… И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы....

История о двух сотрудницах ЦРУ, которые выследили крота в своих рядах, сливавшего информацию Советскому Союзу......

После смерти Аркрайта небольшая бакалейная лавка перешла к его племяннику Грэнвиллю. Новому владельцу помогает его непутевый сын. Вместе с магазином Грэнвилль унаследовал от дяди скупость, которая часто становится причиной возникновения забавных и нелепых ситуаций....

В одном небольшом городе США проживают школьник по имени Морти и его эксцентричный дедушка Рик. Морти – обыкновенный мальчишка, ничем не выделяющийся на фоне своих сверстников: он ходит в школу, переживает из-за оценок, пытается разобраться в отношениях с одноклассниками и мечтает о простых подростковых радостях. И жизнь Морти могла бы быть жизнью простого а...

История о подружках, обитающих в Лидсе. Эти героини тщетно пытаются трудоустроиться, но им постоянно не везет найти хоть какую-нибудь подходящую работенку. И с поисков работы начинаются всевозможные приключения Мэг, ее милой кузины Банни и верной подружки Лауры. Все героини давно поняли, что окружающая реальность невероятно сложна, но девушки до сих пор веря...

Детективы Джейк Перальта и Эми Сантьяго из сериала заключили пари, кто за год задержит больше преступников. Если победит Эми, ей достанется любимый «Мустанг» Джейка. Если Джейк — она пойдёт с ним на свидание. Подсчёт арестов идёт полным ходом, когда в девяносто девятый участок назначают капитана Рэймонда Холта. Эми старается заслужить его похвалу, а Перальта...

События сериала разворачиваются в небольшой английской деревушке во времена Первой мировой войны. Главные герои – трое молодых людей, который не попали на фронт, но при этом борются друг с другом…...

Случайная ночная драка по цепочке затягивает в водоворот событий совершенно незнакомых друг другу людей: мать-одиночку, китайскую нелегалку, бывшего наркомана, стриптизёршу, польскую иммигрантку... Ставя их перед необходимостью принятия судьбоносного решения в мире, где выбор является роскошью, а выживание почти невозможно. Демонстрируя невидимые драмы, кото...

Страшная болезнь заставляет Винсента отказаться от жизни военного и возвратиться в Марсель к семье. Правительство предлагает ему современную медицинскую помощь, но взамен он должен вступить в секретную организацию «Гидра»....

Деррен Браун с самым смелым розыгрышем: он должен убедить обычного человека в том, что на Землю упал метеорит и что он – один из немногих выживших в мире, где началась смертоносная эпидемия....

В начале сериала пожарная часть № 51 теряет Энди Дардена, погибшего при тушении пожара. После этого лейтенанты Мэтт Кейси и Келли Северайд винят друг друга в смерти товарища, а их ссоры мешают всей смене. Начальник Уоллес Боуден пытается уладить конфликт, ведь по тревоге обеим бригадам снова придётся работать вместе. К ним приходит выпускник академии Питер М...

Однажды вечером Элли Мэннинг узнает, что ее муж Грег погиб в аварии. Более того, с ним в машине находилась женщина, которая тоже погибла. Но кто она? Неужели у Грега был тайный роман? Поставив перед собой цель доказать, что Грег не изменял ей, Элли проникает в чужой для нее мир. Последствия этого шага оказываются совершенно неожиданными....

Действие сериала разворачивается в американском Портленде, где в полиции работает детектив Ник Бёркхардт. Однажды он узнаёт от своей тёти, что он – потомок Гриммов, способных среди людей различать сверхъестественных созданий, маскирующихся под обычных граждан. Предназначение Гриммов состоит в защите человечества от этих опасных сущностей. Ник узнаёт, что он ...

Бен и Вивьен Хармон покупают старый дом в Лос-Анджелесе, пытаясь сохранить брак после выкидыша у Вивьен и измены мужа. Их дочь Вайолет злится на родителей и не хочет осваиваться в новой школе. В первом сезоне сериала Бен, психиатр, принимает пациентов дома. Один из них — подросток по имени Тейт, который сближается с Вайолет и рассказывает доктору о жестоких ...

Майк Росс- способный молодой человек с пытливым умом. Он всегда мечтал построить карьеру юриста, но однажды оступился и был отчислен из колледжа за мошеннические действия. Харви Спектер - успешный адвокат, возглавляющий собственную юридическую фирму в Манхэттене. Однажды Харви в поисках нового сотрудника, максимально похожего на него самого в молодости, встр...

Вестерос – величественный и суровый континент, где зимы длятся годами, а лето может оборваться в любой миг. В последние годы здесь разворачивается жесткая борьба за Железный трон – символ власти, выкованный из сотен вражеских мечей. Королевская Гавань кипит интригами: благородные дома плетут тайные заговоры, предательства становятся простой обыденностью, а в...

История сбежавшей девушки, её любимого, попавшего в криминальный мир, не знающего рамок трансвестита и огромной любви знакомых с детства людей....

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...