Сериалы с субтитрами

Кинозвезда возвращается к актерской карьере после 25-летнего вынужденного перерыва. Сверхпопулярная Им Се Ра в 1999-м попадает в смертельную автоаварию сразу после получения престижной награды. Но вместо мгновенной гибели от удара грузовика, юная Се-Ра переносится в будущее на четверть века. И оказывается дамой Бон Чон Чжа средних лет. Она жаждет вернуться н...

Офисная леди Цзоу Янь вдруг перемещается в странный мир духовного совершенствования, вселившись в тело ученицы великой секты культивирования Ляо Тин-Янь накануне важного события. Ее назначают служанкой могущественного мастера-отшельника Сима Цзяо, который на пять столетий застыл в изоляции. Пробудившись от ее присутствия, бессмертный патриарх через 500-летие...

Не впечатлив главу влиятельной юрфирмы, молодой адвокат Руди Бэйлор уволен в первый же день работы. Подрабатывая барменом в поисках юридической практики, он узнает от хозяина бара о новой юрфирме, ищущей юриста. Хотя контора располагается в переоборудованном помещении бывшего ресторана, здесь Руди находит возможности для развития карьеры. Особенно когда бере...

К востребованной акушерке Валерии стремятся попасть все статусные роженицы. А в коллективе она незаменимый специалист. Но жизнь едва похоронившей мужа женщины полна проблем и переживаний. Овдовев, она стала мамой-одиночкой трех детей-подростков – дочек Лидии и Василисы, сына Юрки, – у каждого ребенка свои потребности и трудности. Очередной пациенткой Леры ок...

Друзья-подростки из Марселя Давид, Джесс, Самия и Лео учатся в одной школе и вместе болтаются в кафе, где подрабатывает один из них. Однажды они заполняют лотерейный билет, поочередно выбирая номера. И используют вариант, случайно названный эксцентричной посетительницей Виктуар. Удивлению ребят нет предела, когда лотерея огорошивает их 17-миллионным выигрыше...

Бывший сотрудник спецслужб Дэвид Чунг спокойно живет на пенсии с молодой женой Ынчжу Ким. Вдруг появляется молодая агент-социопатка Ребекка, которая пытается убить Чунга по заданию Джуно Лунд – его бывшей партнерши-соосновательницы частного разведывательного агентства «Каддис». Он выясняет, что Бекки – его повзрослевшая дочь, которую ему пришлось оставить де...

Жизнь Джо Конран давно поделена между небом и землёй: в самолётах она держит лицо, улыбается пассажирам, успокаивает чужие страхи и точно знает, как вести себя в замкнутом пространстве, где любой сбой может обернуться паникой. На земле же её ждёт одиночество, усталость и тревога матери, которая изо всех сил пытается удержать семью от распада. Всё рушится, ко...

Адвокат Фиона Фокс живет в Лос-Анджелесе и занимается разводами. Получив странную посылку от отчужденного отца спустя десятилетия молчания, она отправляется на родину предков в Ирландию – в надежде узнать правду об отцовском исчезновении в день ее 10-летия. Добравшись, она узнает, что старик умер. И ей предстоит самой разбираться в хитросплетениях его сомнит...

Задолго до эпического романа Джейми Фрейзера и Клэр Бошамп их родители пережили свои романтические истории. В суровой Шотландии клан Маккензи остается без лидера – после смерти патриарха Джейкоба на семью обрушивается хаос. Его сыновья-наследники Колум и Дугал сражаются за право преемничества. А их своенравная сестра Эллен влюбляется в Брайана из враждебного...

Приняв личность брата-первенца Хэ Жу Фэя, старшая дочь Хэ Янь отправляется вместо него отстаивать семейную честь и дворянский статус. В Академии девушка заводит дружбу с перспективным студентом Сяо Цзюэ, но вскоре вступает в войска и проводит годы в сражениях. Вернувшись домой героическим генералом, она сталкивается с предательством: брат Жу-Фэй, вспомнивший...

Работая руководительницей, 43-летняя мама-одиночка Ли Джи Ан привычно контролирует все происходящее. Она добросовестно воспитывает дочь Хё Ри, обеспечивая ее всем необходимым. Но повзрослевшая 23-летняя студентка-медик все чаще бунтует против материнского контроля. Взяв однажды автодом, девушка уезжает развеяться и останавливается в приморском местечке, где ...

Не преуспевшая в попытке прославиться как айдол Кан Ё Рым уже пять лет работает журналисткой в туристической компании «однодневных путешествий», разъезжает по интересным местечкам Кореи и пишет о них позитивные статьи. Но ее оптимизм заканчивается, когда она задумывается о будущем. Директор ее бывшего артистического агентства О Сан Сик беспокоится из-за ее п...

Уважаемый партнер престижной юрфирмы Юн Сок Хун руководит подразделением судебной практики. Хладнокровный, расчетливый, рисковый и хитроумный юрист профессионально задавливает оппонентов нестандартными логическими последовательностями и не отличается доброжелательностью с коллегами. В его отдел попадает новенькая юристка Кан Хё Мин – неуклюжая, но одаренная ...

Доктор У Со Чжон из отделения экстренной медпомощи отстаивает жизнь каждого пациента. И знакома с множеством примеров бессмысленных мучений, когда обреченного человека заставляют жить в нескончаемых страданиях. Во внеурочное время врач помогает неизлечимо больным с эвтаназией. Вместе с коллегой-медиком Чхве Дэ Хеном она помогает страждущим спокойно уйти. Одн...

В конце 18 века четыре доминирующих коренных народа Гавайских островов отчаянно воюют за главенство на архипелаге. Но когда приближается угроза извне, вернувшийся на Мауи гордый гавайский воин-вождь Ка\'иана, ошеломленный окружающей резней и предательством, присоединяется к объединительной кампании правителя Кахекили. Сталкиваясь с влиятельными противниками ...

Студентка Аканэ Сайдзё играет на ударных в начинающей группе. Вдруг перед первым серьезным выступлением ей находят замену. Познакомившись с замкнутым музыкантом Наоки Фудзитани, девушка восхищается его музыкальным талантом и близким ей мышлением. Вскоре она получает приглашение в созданную им новую поп-рок-группу. Подружившись с коллегами Шо Такаокой и Кадзу...

Дэн Янь с детства знает, как звучит чужая беда, когда она врывается в обычный день и навсегда меняет человека. Когда-то она стала свидетельницей похищения подруги, и этот давний ужас не растворился в памяти, а превратился в упрямую, почти болезненную потребность докопаться до правды. Спустя годы Дэн Янь служит в полиции и неожиданно оказывается в центре опер...

Проказливый голубой котик-подросток Гамбол со сводным братом помладше – золотой рыбкой (с ножками) Дарвином – известные шалуны, проделки которых выходят далеко за пределы их семьи. Парочка благодаря своим безрассудным и смешным проказам весьма популярна среди множества учащихся рядом с ними школьников в причудливом городке Элмор, обладающем собственной дейст...

Обычного мальчугана Хань Ли из бедняцкой деревушки, младшего в роду и без выдающихся талантов, родственник приводит в общину совершенствования. Увидав ребенка, учитель замечает зачатки недюжинной сакральной силы, пусть и некультивированной. Развиваясь под чутким наставничеством, на пути к бессмертию юноша сталкивается с коллегой по обучению – мягкой, мощной ...

Выдающийся регбист Чжу Га Рам покинул спорт в статусе звезды, оскандалившейся с допингом и наркотиками. Через несколько лет он становится тренером команды-аутсайдера в школьной лиге и потихоньку выстраивает отношения немногих игроков так, чтобы настроить их на победную волну. И заставляет сомневающегося в своей полноценности, но трудолюбивого капитана-неудач...

Гражданам Южной Кореи запрещено владеть огнестрельным оружием – поэтому страна остается одной из наиболее безопасных. Но в последнее время среди населения стремительно распространяются нелегальные пистолеты и автоматические винтовки, а стрельба и кровавые расправы становятся повсеместным явлением. А несостоявшийся госслужащий Ю Чжон Тэ устраивает массовый ра...

К 2120-му Землей владеют пять мегакорпораций. Одна из них, «Продиджи», разрабатывает синтетические тела для помещения в них сознания людей. «Вейланд-Ютани» исследует дальний космос. Когда научное судно «Вейланда» – «Мажино» – аварийно садится в «Продиджи-сити», глава корпорации Бой Кавальер посылает к месту посадки команду гибридов-синтетиков во главе с Венд...

Кролик в розовой шапочке Май Мелоди и ее подружка-кролик в темном шутовском колпаке Куроми – коллеги, соратницы и соперницы с очень разными вкусами. Одна обожает миндальный кекс, а другая – маринованный лук. Обе держат кондитерские лавки на одной улице через дорогу в милом и нарядном городке Мариленд. Но торты Май очень популярны среди жителей, а оригинальны...

Пак Юн-джэ привык смотреть на мир так, будто в нём всё подчиняется скрытой, но точной орбите: он изучает астрономию, любит ясность формул и, кажется, больше доверяет звёздам, чем неожиданностям человеческого сердца. Но именно случайность меняет его жизнь. На своём первом свидании вслепую он встречает Ким Джи-ын — тёплую, обаятельную девушку, рядом с которой ...