Сериалы с субтитрами

Бу Янь привыкла жить так, будто мир обязан расступаться перед ней: богатая наследница, девушка с острым языком, гордой осанкой и слишком хорошо выученной привычкой не показывать слабость. Но за блеском ее имени скрывается ночь, которая однажды перечеркнула прежнюю жизнь. Ее подставляют, и случайная, опасно страстная встреча с боксером Хэ Юй Чэнем становится ...

В детства идеально освоившая английский Пак Ми Чжон становится переводчицей. Родившаяся ценой гибели матери девочка всегда выделялась особой аурой. Став девушкой, она загадочным образом привлекает мужское внимание, несмотря на склонность к затворничеству. Также ее называют ведьмой: все влюбляющиеся в нее парни страдают от неприятностей и травм. Со школьных л...

Милое знакомство и страстный роман перерастают в убогую реальность супружеской жизни, когда Линь И Лин приходится третий год жить с родителями своего инфантильного мужа Цзэна Сюэ Ю. Бедняжка даже подумывает развестись, поскольку муж-маменькин сынок отказывается покидать родительское жилье, превратившееся для нее в ловушку – И-Лин жаждет независимой жизни отч...

Освоившись в киноиндустрии в качестве статиста, энтузиаст кино Ко Гюм становится страстным кинокритиком и задается целью посмотреть все когда-либо снятые фильмы. Однажды на съемочной площадке он знакомится с помощницей режиссера Ким Му Би. Девушка делает первые шаги в режиссуре, следуя примеру отца-кинорежиссера, любившего кино больше дочери. Любопытство дру...

Ло Линъюй когда-то принадлежала к знатному роду, где имя семьи было защитой, а будущее казалось заранее расписанным красивой кистью. Но после смерти родителей прежняя опора рассыпается: статус тускнеет, дом больше не обещает безопасности, а рядом остаётся младшая сестра, за которую нужно отвечать не словами, а поступками. Линъюй решает ехать в Цзянье к дальн...

Нора руководит бизнесом и контролирует все сферы жизни, включая семью. После внезапной смерти мужа она узнаёт о его тайных увлечениях, любовной связи и занятиях танго. Пытаясь разобраться, она начинает посещать танцевальную школу, где знакомится с преподавательницей. Занятия становятся способом приблизиться к прошлому супруга. Постепенно Нора втягивается в н...

В 2017 году, когда вся Австралия спорит о легализации однополых браков, в отдалённом прибрежном Джералдтоне жизнь подростков кажется заранее расписанной чужими ожиданиями. Здесь все знают друг друга, слухи разлетаются быстрее океанского ветра, а любое отличие превращается в повод для насмешек, молитв или молчаливого осуждения. Чарли Рот — колючий, злой на ми...

В эпоху придворных интриг и тревожных слухов, когда столица живёт под блеском церемоний и тенью тайных заговоров, в Чанъань прибывает Е Пинъань — странствующая лекарка, известная не только умением исцелять тело, но и пугающей способностью проникать в самые тёмные уголки человеческой души. За ней тянется прошлое, связанное со старым, тщательно скрываемым дело...

Наставница духовной секты Му Цин Гэ жертвует собой, чтобы запечатать демонический источник и предотвратить смертельный для людей хаос. В ответ ее ошибочно атаковали другие кланы. Через 18 лет талантливый в совершенствовании Су И Шуй, чья судьба переменилась благодаря Цин-Гэ, узнает правду о гибели и испорченной репутации Цин-Гэ и помогает ей переродиться в С...

Выбрав альтернативную службу, 26-летний пацифист Ли Джэ Юн становится военным инженером в оборонной промышленности, что разлучает его с оставшейся в Сеуле возлюбленной-инженером Кан Ён Джу. Сеульское зомби-нашествие переворачивает их жизни, заставляя ускоренно повзрослеть. Неуверенный слабак осмеливается возглавить отряд, чтобы прорваться к любимой. А заперт...

Достаточно повзрослевшая для замужества младшая наследница королевского семейства – своенравная и независимая Хва Ри – решает самостоятельно подыскать себе избранника, а не довольствоваться кем-то, подобранным отцом-королем, который уже поторапливает принцессу со свадьбой. Также ей важно разыскать художника-хулигана, изобразившего главного женского персонажа...

Расставшись с бойфрендом и угодив под внутреннее расследование, отстраненная от работы детектив Ханна Ахландер покидает Стокгольм, чтобы передохнуть в загородном коттедже сестры на горнолыжном курорте в Оре. Однако исчезновение девочки-подростка прерывает ее отпуск – единственному местному полицейскому Даниэлю Линдскогу не помешает помощь, хотя он не в восто...

Потрясенная страшным диагнозом Милла Блейк узнает, что из-за рака ей ампутируют руку. Не желая мириться с этим, молодая женщина ищет любые возможности излечиться и привлекает огромное число подписчиков, став интернет-сенсацией. Одна из ее последовательниц – Белль Гибсон – тоже рассказывает о стремлении к альтернативным методам исцеления. И быстро становится ...

В «Беар Гриллс: Охота на знаменитостей» привычный блеск телестудий, красных дорожек и спортивных арен растворяется в густой зелени Коста-Рики, где влажный воздух, шум джунглей и непредсказуемая местность быстро стирают разницу между поп-звездой, актером, спортсменом и телеведущим. Двенадцать британских знаменитостей — среди них Мел Би, Борис Беккер, Биг Зу, ...

После развода Аманда Хьюз оказывается в положении, которое еще недавно сочла бы личной катастрофой и дурным вкусом одновременно: ей приходится покинуть привычный Чизик и переехать в Саут-Харлсден, который агент по недвижимости бодро называет «Со-Ха», словно одно модное сокращение способно замаскировать все, что Аманда предпочла бы не замечать. Когда-то она б...

Рауль привык жить так, будто мир можно удержать в равновесии, если не делать резких движений. Он осторожен, мягок, слишком удобен для окружающих и слишком часто отступает там, где другие потребовали бы своего. Его размеренная жизнь рушится почти без предупреждения: врачи ставят ему страшный диагноз — рак сердца, требующий серьёзного лечения и операции, а лич...

Некогда знаменитый, а ныне безработный актер Джи Джин Хви свалился с пика карьеры кинозвезды. Легендарный когда-то кинопродюсер Чо Ён Сик тоже порастерял былую славу. Давние знакомые решают выбраться из кризиса, взявшись за общее дело. Дуэт основывает продюсерскую компанию «Удар-Удар-Удар-Удар» с целью в три миллиона подписчиков. Но упрямец в паре с трудогол...

Адвокат-правозащитник Хуан Ольвера колесит по мексиканским тюрьмам, где частенько имеет дело с опасными личностями, чьи человеческие права отстаивает, пока дома тревожится беременная жена. Его визит в гостюрьму пограничного городка Сьюдад-Хуарес случайно совпадает с тюремным бунтом, устроенным гангстером-главарем Каланчо. Пока администрация пытается вытащить...

Сун Ран, репортёр спутникового телевидения Лянчэна, приезжает в охваченную беспорядками Восточную страну не ради красивого кадра и не ради громкого имени в титрах. Ей важно увидеть правду там, где она обычно тонет в дыму, страхе и чужих политических лозунгах. В этом мире улицы могут опустеть за секунду, разговор обрывается взрывом, а камера становится не тол...

Семья Громовых решает продать квартиру, находит покупателя и тратит задаток, но выясняется, что для сделки необходимо согласие всех прописанных. Один из них — Дмитрий, давно ушедший из семьи и страдающий алкоголизмом, местонахождение которого неизвестно. Без его подписи или выписки продажа невозможна. Женщины начинают поиски, обращаются к знакомым, социальны...

Журналист Юрий работает в районной газете, получает небольшую зарплату, конфликтует с женой и злоупотребляет алкоголем. Внезапно его начинают преследовать видения убийств, которые он поначалу принимает за последствия зависимости. Однако вскоре в городе происходят преступления, совпадающие с увиденными образами. Пытаясь предупредить полицию, Юрий становится г...

Ведущий спецагент Секретной службы Ксавье Коллинз, отвечающий за охрану бывшего президента Кэла Брэдфорда, однажды обнаруживает подопечного застреленным в его собственной надежно охраняемой резиденции – и первым попадает под подозрение. По прошествии трех лет после трагедии Судного дня Коллинз в огромном подземном бункере продолжает расследование убийства эк...

Во времена Северной Сун, когда столица Бяньцзин шумит рынками, слухами, чиновничьими экипажами и тонкими правилами приличия, госпожа Ли решается на шаг, который должен изменить судьбу всей её семьи. В Лояне у неё есть достаток, имя и пять дочерей, каждая из которых по-своему заметна, красива и талантлива, но именно это не облегчает, а усложняет поиски достой...

Пэк Ган Хёк возвращается из зарубежных зон конфликта, где он годами проводил операции под обстрелами, спасая людей в разрушенных клиниках, и соглашается возглавить отделение травматологии университетской больницы, находящееся на грани закрытия. Он прибывает в учреждение, видит изношенное оборудование, пустые коридоры, нехватку персонала и накалённую атмосфер...