Сериалы с субтитрами

Кым Тэ Ён привык смотреть на судьбу не как на мистическое предание, а как на сложный текст, зашифрованный в дате и часе рождения. Когда-то он изучал сачжу — восточную систему «четырёх столпов судьбы» — ради собственного романа, надеясь превратить древние формулы, небесные стволы и земные ветви в захватывающую историю. Но книга не приносит ему ни славы, ни ув...

В маленькой фирме «Больше чем машины» жизнь устроена скромно, шумно и почти буднично: Чхве Сон Ман держит дело на плаву, чинит и принимает странное оборудование, а рядом с ним работает стажёр Ко Бэк Чжун — неловкий, мечтательный и безнадёжно влюблённый в дочь начальника, Мин А. Для Сон Мана дочь — центр мира, для Бэк Чжуна — недосягаемое сияние, из-за которо...

Весной 1865 года Америка только начинает выдыхать после Гражданской войны, но мир оказывается хрупким, почти призрачным. Через пять дней после капитуляции Юга в театре Форда раздаётся выстрел: актёр Джон Уилкс Бут смертельно ранит президента Авраама Линкольна и исчезает, оставив за собой не просто кровь на полу ложи, а зияющую дыру в самом сердце государства...

В древнем мире, где небеса давно перестали быть символом справедливости, власть принадлежит могущественному клану Юнь, подчинившему себе людей и другие народы силой, страхом и правом сильнейшего. Большинство смирилось с этим порядком, но человеческий царь Синь выбирает путь восстания: он бросает вызов богам, хотя прекрасно понимает, что смертному почти невоз...

Мигель Моралес живёт так, будто жизнь — это бесконечная авантюра, в которой главное не план, а умение вовремя улыбнуться, соврать и ускользнуть. Он обаятелен, беспечен и слишком хорошо знает цену красивым легендам: его отец Хуан, когда-то уважаемый археолог, посвятил себя поискам древнего сокровища майя, но годы и болезнь постепенно отняли у него ясность пам...

Два первокурсника, Линь Туо и Ань Чжи Цюэ, случайно сталкиваются на студенческой ярмарке вакансий, где оба находятся в поисках интересной временной занятости на летний период. Первоначально случайная встреча перерождается в тесную дружбу, основанную на схожих интересах и желаниях исследовать мир. Со временем теплые дружеские связи укрепляются, переходя в неж...

Катя ведёт феминистическую программу «Женщина. Супер» на радиостанции «Ванильное небо». Но рейтинги программы падают из-за оголтелого феминизма Кати. Программный директор радиостанции Кира назначает соведущим Кате «профессионального мачо» — видеоблогера Боба. Откровенно шовинистический настрой Боба шокируют Катю, но рейтинги программы взлетают до небес. Вза...

Пак Хэ-ён давно привык не доверять полиции, хотя сам носит форму и работает профайлером. Его недоверие родилось не из цинизма, а из детской травмы: в 2000 году была похищена его одноклассница Ким Юн-джон, и маленький Хэ-ён видел женщину, уводившую девочку из школы. Он пытался рассказать об этом взрослым, приходил в участок, цеплялся за правду, но его слова о...

Англия XVIII века в этой истории похожа не на строгую страницу из учебника, а на ярмарочный балаган, где под грязью просёлочных дорог прячется блеск абсурда, а за каждым поворотом может ждать то разбойничья засада, то проклятая карета, то ведьма с дурным характером. Дик Турпин вовсе не выглядит человеком, которому судьба уготовила стать легендой большой доро...

Элсбет возвращается к практической работе после многолетней адвокатской деятельности в Чикаго, где ей приходилось защищать самых разных клиентов, сталкиваясь с многочисленными противоречиями закона. Теперь она помогает нью-йоркской полиции, применяя аналитические навыки, позволяющие замечать детали, остающиеся незамеченными для оперативников. Когда в элитном...

В футуристическом Лагосе, где сияющие островные кварталы богачей соседствуют с шумным, тесным и живым материком, растёт Тола Мартинс — девочка из обеспеченной семьи, привыкшая к безопасности, высоким технологиям и отцовской опеке. Её отец Тунде, талантливый и влиятельный разработчик, видит мир как систему угроз, которые нужно просчитать заранее, поэтому забо...

В Цзычуане десятилетиями продолжается борьба между кланами Цзычуань и Сайрон, каждая сторона стремится получить контроль над стратегическими территориями, богатыми ресурсами, необходимыми для поддержания власти. Война разрывает города, превращает границы в опасные зоны, где ежедневно происходят стычки разведчиков, диверсии и карательные рейды. Руководители о...

Мишонн получает сообщение, согласно которому Рик Граймс, считавшийся погибшим много лет, оказался жив и удерживается бойцами Гражданской республики, являющейся мощной структурой, контролирующей обширные территории. Не имея возможности ждать помощи, она собирает оружие и отправляется в путь, зная, что придётся столкнуться с множеством угроз, начиная с бродящи...

«Звуки Земли» открывает планету не глазами, а слухом: привычные леса, океаны, пустыни, ледяные берега и ночные джунгли вдруг оказываются огромным живым оркестром, где каждый шорох, щелчок, зов и вибрация имеют значение. Это документальное путешествие строится вокруг идеи, что природа говорит постоянно, но человек долго слышал лишь малую часть её голоса. Благ...

Молодой маршал Сюэ Дунфэн спешно возвращается в родные края, чтобы присутствовать на похоронах внезапно умершего отца-губернатора, однако траурные события стремительно превращаются в череду ударов, когда герой узнаёт, что его невеста Цзи Лянъюнь стала наложницей покойного главы семьи по неясным обстоятельствам и теперь официально принадлежит дому, который ли...

Торонто здесь не просто место действия, а живой организм: стеклянные башни отражают холодное озеро, подземные переходы гудят спешкой, богатые районы прячут чужие тайны за аккуратными фасадами, а городские новости слишком быстро превращаются в материалы уголовных дел. В центре сериала — детективы-сержанты Генри Графф и Фрэнки Бейтман из специализированного по...

В провинциальной Ортона 1970-х Рокко Тано растёт среди тесных домов, семейных обид, католического чувства вины и бедности, из которой кажется невозможным выбраться без чужой силы или собственного безумия. Его мир держится на противоречиях: строгий, эмоционально глухой отец, мать Кармела, раздавленная тревогами и потерями, брат Клаудио, чья хрупкость становит...

Сериал «Созвездие» (2024 год, 1 сезон) выпущен совместно кинопродюсерами трех стран- США, Франции и Великобритании. Научно-фантастический триллер включает 8 эпизодов, которые до конца держать зрителя в напряжении. Главная героиня сериала шведская астронавтка Джо после полугодового почти год находится на борту космического корабля. Она очень скучает по своей ...

В роскошном мире Атланты, где фамилия Кэррингтон звучит как пароль к власти, деньгам и безнаказанности, семейные ужины редко бывают просто семейными ужинами. Блейк Кэррингтон, миллиардер и глава энергетической империи, привык распоряжаться судьбами так же уверенно, как акциями и контрактами. Его дочь Фэллон с детства училась у него жесткости, амбициям и умен...

Винс Стейплс живёт в Лонг-Бич так, будто слава случилась с кем-то другим, а ему самому просто приходится каждый день разбираться с её последствиями. Он известный рэпер, у него есть деньги, имя, узнаваемое лицо — но всё это не делает его жизнь ни безопаснее, ни проще. В родном районе, который здесь почти отдельный персонаж, Винс остаётся парнем с прошлым, свя...

В мире, где демографический перекос привёл к острому дефициту мужчин и стремительному росту женского населения, правительство внедряет масштабную программу сохранения баланса, создавая систему государственных конкурсов, определяющих право на официальные отношения. Каждую участницу отбирают по строгим критериям, проверяя интеллектуальные, физические и социаль...

Действие происходит в закрытом элитном посёлке «Престиж», где богатые семьи живут за высокими заборами, а повседневные заботы о детях доверяют наёмной прислуге. Главными действующими лицами становятся няни, домработницы и помощники, ежедневно находящиеся внутри чужих домов и знающие о хозяевах гораздо больше, чем кажется. После убийства женщины, работавшей в...

Клан Тавара долгие годы скрывал своё существование, пытаясь жить обычной жизнью после трагического провала, приведшего к утрате нескольких членов семьи и разрушению репутации древнего рода. Отказавшись от традиций, старейшины решили раствориться среди обычных граждан, оставив позади миссии, маски и кодекс, но внезапная серия странных событий нарушает их спок...

Александра Гордеева учится на отлично и готовится к поступлению в престижную академию ландшафтного дизайна, рассчитывая построить карьеру и превзойти конкурента по фамилии Градский. Она получает стипендию от фонда, связанного с компанией Сергея, и полностью зависит от этого финансирования. Внезапно выплаты прекращаются без объяснений, документы об аннулирова...