Сериалы с субтитрами

Чарли Николетти привык жить на границе между семейным теплом и преступным ремеслом: для посторонних он обаятельный владелец бара в Балтиморе, для своих — талантливый мошенник, выросший в доме, где афера давно стала почти наследственной профессией. Его родители Лео и Фрэн, сестра Бёрди и остальные близкие не выглядят бездушными преступниками: они держатся дру...

В альтернативной Америке, словно застывшей в глянцевой мечте 1950-х, будущее уже наступило — только выглядит оно не пугающе, а почти рекламно: роботы разносят напитки, машины скользят сами по себе, реактивные ранцы мелькают над аккуратными лужайками, а каждый дом сияет обещанием безупречного завтрашнего дня. В этом мире Джек Биллингс, обаятельный и неутомимы...

Рамиро дель Солар — лицо мексиканской журналистики, человек, чьё имя в прайм-тайм звучит почти как гарантия правды. В своей программе он с холодной уверенностью допрашивает министров, выводит на свет коррупционные схемы и держится так, будто давно привык смотреть в глаза тем, кто прячет грязные тайны. Его репутация безупречна: рядом успешная жена Бернарда, д...

Турин конца XIX века живет по строгим правилам: мужчины спорят в судах, пишут законы, решают судьбы семей и государств, а женщинам отводят роль украшения гостиной или послушной хранительницы дома. Лидия Поэт не вписывается ни в один из этих образов. Она образованна, дерзка, наблюдательна до опасной степени и уже успела добиться почти невозможного — стать адв...

Ши Хуахуа выросла далеко от сияющих витрин и стеклянных офисных башен: ее мир — это деревенская вольница, запах трав, старые приемы китайской медицины и строгая школа боевых искусств, где силу учат держать в руках так же бережно, как лекарство. Она не похожа на девушек, которые легко растворяются в большом городе: говорит прямо, действует быстро, не боится в...

Лидс в сериале «Лучше» — не просто фон с мокрым асфальтом, серыми улицами и полицейскими кабинетами, где давно привыкли говорить вполголоса. Это город, в котором у каждого есть своя цена, своя правда и свой способ не смотреть в зеркало слишком долго. Детектив-инспектор Лу Слэк много лет живёт именно так: внешне она опытная полицейская, жена и мать, человек с...

Двадцатиоднолетний Гоша Ожегов привык смотреть на геологию почти романтически: карты, разрезы пород, обещание большого открытия где-то за линией горизонта. Но реальность быстро сбивает с него московскую самоуверенность. Из-за череды обстоятельств студент геофака МГУ оказывается на грани отчисления, и единственный способ спасти диплом — пройти стажировку в кр...

Терри Хендрикс кажется своим детям обычным отцом, который слишком часто пропадает «на работе» и вечно приносит домой усталость вместо обещанного внимания. Для Лизы и Шона это особенно обидно: им хочется не подвигов, а простого семейного выходного, разговоров, смеха и ощущения, что папа действительно рядом. Но за будничной маской Терри скрывается совсем друга...

В Блэкпуле середины шестидесятых Барбара Паркер, дочь рабочего города, где пахнет морем, сахарными леденцами и усталой надеждой на «нормальную» жизнь, неожиданно получает корону местной красавицы. Для окружающих это почти сказка: улыбаться, принимать комплименты, выйти замуж за подходящего парня и навсегда остаться милой открыткой с курорта. Но сама Барбара ...

Округ Биг-Хорн в Монтане кажется местом, где простор должен давать чувство свободы: длинные трассы, холодные ветра, резервации кроу и северных шайеннов, маленькие города, где все друг друга знают по именам. Но именно здесь за внешней тишиной годами накапливается страх. Документальный сериал «Убийство в Биг Хорне» обращается к исчезновениям и смертям молодых ...

Ирак, октябрь 2016 года. До битвы за Мосул остаются считаные часы, воздух дрожит от пыли, беспилотников и чужих приказов, а линия фронта проходит не только по улицам разрушенного города, но и внутри каждого, кто оказался в этой войне. Французская группа спецназа 45 под командованием Мартина действует вдали от родины, в мире, где любая дверь может скрывать за...

На ледяной планете Колдфут жизнь давно привыкла прятаться под слоем инея, страха и лжи. Снаружи это суровый, но будто бы управляемый мир будущего, где человечество добывает редчайшую руду сиг — источник энергии, способный питать колонии и поддерживать межзвёздную цивилизацию. В реальности же благополучие держится на каторжном труде заключённых, отправленных ...

Фриридж — район, где подростковые ссоры легко перерастают в маленькие катастрофы, а семейные тайны могут оказаться не менее пугающими, чем городские легенды. В центре истории — четверо друзей: упрямая, собранная и слишком рано повзрослевшая Глория, её младшая сестра Инес, способная одним словом взорвать любую ситуацию, увлечённая мистикой Деми и вечно сомнев...

Двенадцатилетний Эдвард Адлер привык смотреть на мир чуть настороженно: он умный, чувствительный, не по возрасту наблюдательный мальчик, для которого семья была главным островом безопасности. Вместе с родителями и старшим братом Джорданом он садится в самолёт, не подозревая, что этот обычный перелёт станет границей между прежней жизнью и пустотой, к которой ...

В ярких Фруктовиях, где королевства носят имена черники, киви, ананаса и малины, принцессы давно перестали быть хрупкими фигурками из старых сказок. Кира Киви, Беатрис «Би» Черника, Рита Малина и Пенелопа «Пенни» Ананас — лучшие подруги, которые живут среди дворцов, садов, мастерских, пляжей и шумных площадей, но каждый день доказывают: настоящая сила принце...

Южнокорейский криминальный триллер «Приманка» погружает в историю, где прошлое не просто возвращается — оно начинает убивать. В центре сюжета Ку До Хан, бывший адвокат, сменивший судебные залы на мрачные коридоры полиции и ставший детективом по убийствам. Он привык искать правду там, где другие видят только удобные версии, но новое дело выбивает почву даже у...

На очаровательном островке Квадрат, Треугольник и Круг ищут приключений и учатся принимать различия друг друга....

История о специальном подразделении, созданном высокопоставленным полицейским для борьбы с терроризмом. Молодые бойцы сталкиваются со многими трудностями, защищая страну от нападений опасных преступников....

Лилло — успешный и востребованный комик, горячо полюбившийся публике за свой супергеройский образ Позамена. Однако именно из-за его альтер эго вся жизнь героя идёт наперекосяк: уходит жена, шантажирует агент, пропадает вкус к жизни и желание работать. Чтобы всё исправить, Лилло решается на приключение, призванное помочь ему достичь самого главного — обрести ...

Группа попутчиков случайно меняется машинами с грабителем банка, который пускается за ними в погоню, чтобы вернуть оставшиеся в багажнике украденные деньги....

Варяг — беспощадный к преступникам оперативник спецслужб, герой-одиночка. Он работает под прикрытием, имеет практически неограниченные полномочия и действует всегда крайне изобретательно и эффективно. Варяг решает задачи государственной важности и вступает в личное противоборство с руководством международного преступного синдиката....

После выхода из тюрьмы Дуайт Манфреди рассчитывает вернуться в нью-йоркскую мафию, сохранив верность клана Инверницци и молчание о преступлениях семьи, однако встреча с Чарльзом Инверницци оборачивается разочарованием: Генералу дают понять, что в городе для него больше нет места. Вместо ожидаемой должности ему поручают дальнее задание — отправиться в Талсу и...

«Прекрасные дни» – это турецкий сериал 2022 года, который совмещает в себе элементы мелодрамы, комедии и драмы. История повествует о жизни главного героя, Надира, который посвятил всё своё время и силы работе и семье. Его жизнь кардинально меняется, когда он знакомится с Суной – женщиной, полной энергии и оптимизма. Суной движет неугасаемое желание наслаждат...

В современном Нью-Йорке существует скрытая от глаз обычных людей магия. Дэниэл занимается поисками волшебных артефактов, и по случайности именно ему предстоит спасти мир от обрушившегося на него зла....