Сериалы с субтитрами

Хадзимэ Аоно когда-то знал мир как продолжение скрипичного грифа: в детстве его называли вундеркиндом, конкурсы приносили награды, а звук инструмента был почти родным языком. Но после семейной драмы и болезненного разрыва с отцом, знаменитым скрипачом, музыка перестала быть для него спасением и превратилась в напоминание о боли. К последнему году средней шко...

После смерти отца Итиро Куга слишком рано привыкает жить как взрослый: он не только рисует мангу, пытаясь удержаться на плаву в жестком ритме дедлайнов, но и заботится о младших брате и сестре, Мати и Фумио. Небольшой доход, скромное наследство и упрямое желание не подвести семью становятся его повседневной опорой, хотя сил с каждым днем остается всё меньше....

Когда обычный японский школьник Сэцу вместе со всем классом оказывается втянут в сияющий портал и перенесён в магический мир Эклер, для остальных это выглядит началом невероятного приключения: королевство зовёт героев, впереди тренировки, сражения и судьба целого мира. Но сам Сэцу встречает происходящее не восторгом, а усталой усмешкой. Эклер для него не нов...

В Японии недалёкого будущего любовь к вымышленным мирам объявлена почти преступлением. После появления загадочной организации SSC страна словно добровольно отказывается от всего, что ещё недавно было частью её шумной, пёстрой души: аниме, манги, игр, музыки, косплея, коллекционных фигурок, железнодорожных хобби и бесконечных разговоров о любимом. В 2008 году...

Лиза Луна прибывает на Землю не как туристка и уж точно не как восторженная гостья из дальнего космоса. Она — представительница могущественной империи Азатос, цивилизации, перед которой земные достижения выглядят почти детской игрой, а ее задача предельно холодна и рациональна: изучить планету перед возможным вторжением и решить, стоит ли вообще сохранять эт...

После смерти бабушки Хаято Касукабэ возвращается из Токио в приморский городок Миура с вполне ясным и холодным планом: разобраться с наследством, закрыть старое кафе «Фамилия» и как можно скорее избавиться от места, с которым у него связано слишком много обид. Когда-то он ушёл отсюда, поссорившись с единственным близким человеком, и теперь ему кажется, что п...

Марсель, 1940 год: город-порт становится последней щелью света для тех, кого Европа стремительно выталкивает в темноту. После падения Парижа сюда стекаются еврейские беженцы, художники, писатели, философы, политические изгнанники — люди, чьи имена уже принадлежат культуре, и те, чьи жизни просто не должны оборваться в лагерях и тюрьмах. Американский журналис...

Клэр Пирс когда-то могла казаться человеком, у которого впереди — ясная дорога: талант, писательские амбиции, любовь, семья, обещание иной, более цельной жизни. Но к моменту, с которого начинается история, от этой уверенности почти ничего не осталось. Ее брак с Дэнни держится на усталости, взаимных обидах и разговорах, которые давно перестали доходить до сут...

Химэ Сираки привыкла жить так, будто вокруг неё всегда незримая сцена: улыбка выверена, голос мягок, жесты безупречны, а образ милой и бескорыстной школьницы работает лучше любой защиты. За этой «принцессой» скрывается куда более расчётливая девочка, мечтающая однажды удачно устроить жизнь и потому ревностно берегущая репутацию. Но одна случайность рушит её ...

За год до того, как судьба сведёт взрывную волшебницу с шумной компанией будущих авантюристов, Мэгумин живёт в Деревне алых демонов — месте, где каждый второй говорит так, будто произносит заклинание перед концом света, а каждый первый уверен в собственной исключительности. Здесь детей с ранних лет учат магии, театральным позам и гордому презрению к обыденно...

Мицуми Ивакура приезжает в Токио из маленького приморского городка в префектуре Исикава с таким ясным планом на жизнь, будто его можно разложить по клеточкам школьной тетради. Она поступила в престижную старшую школу, намерена блестяще окончить её, попасть в лучший университет, изучать право, стать чиновницей и однажды изменить родные места к лучшему. В её г...

Тэцуо Тосу привык считать себя самым обычным человеком: работа в офисе, тихие семейные вечера, редкое увлечение детективными историями и почти болезненная нежность к дочери Рэйке, которая уже учится в колледже и живёт отдельно. Его мир держится на простых вещах — на заботливой жене Касэн, на редких встречах с ребёнком, на вере в то, что дом способен защитить...

Тайбэй конца девяностых живёт в нервном мерцании телестудий, полицейских мигалок и ночных улиц, где за привычным городским шумом всё отчётливее слышится дыхание страха. В парке находят отрубленную женскую руку — страшную улику, которая выводит следствие на цепочку исчезновений молодых женщин. За дело берётся прокурор Го Сяоци: собранный, упрямый, почти болез...

В начале XX века Танчэн живёт на стыке роскоши и тревоги: за огнями клубов, шёлком вечерних платьев и звоном бокалов скрываются старые преступления, семейные тайны и сделки, о которых не принято говорить вслух. В этом мире появляется Цзян Ин — главная певица «Синь Сянь Линь», женщина с мягкой улыбкой, безупречными манерами и взглядом, в котором слишком много...

Эллис Драгон привык жить так, будто мир — это продолжение его лаборатории: достаточно бросить дерзкую идею, нажать на пару рычагов, очаровать инвесторов улыбкой гения, и реальность послушно перестроится под его замысел. Он — блистательный основатель биотехнологической компании Dragon, человек, которого сотрудники одновременно боготворят, боятся и тихо обходя...

Мир «Силы» сначала выглядит до боли узнаваемым: школьные коридоры, семейные кухни, кабинеты мэров, шумные улицы Лондона, Сиэтла, Нигерии и Восточной Европы, где каждый привык жить по старым правилам и почти не замечать, насколько хрупок этот порядок. Но однажды у девочек-подростков по всему миру появляется странное ощущение в области ключиц, а вслед за ним —...

В мрачном, нервном Глазго, где дождь будто смывает с улиц не грязь, а следы старых преступлений, детектив Крис О’Нил давно привык жить между службой и семейной трещиной, которую уже невозможно не замечать. Его брак с Мишель, бывшей сотрудницей под прикрытием, держится на привычке, недосказанности и усталой любви, а их восемнадцатилетняя дочь Оливия внезапно ...

В тихом американском городке Дирфилд жизнь годами течёт так размеренно, будто каждый его житель давно подписал негласный договор с собственной судьбой. Учитель истории Дасти Хаббард привык считать себя счастливым человеком: у него есть любимая жена Кэсс, дочь Трина, работа, дом и понятная, пусть не всегда яркая, повседневность. Но привычный порядок рушится, ...

Чинджу привыкла спасаться от серых будней в страницах любимого романтического фэнтези: там всё было ярче, опаснее и будто честнее, чем в реальности, где мечта стать актрисой тонула в подработках и усталости. Но после внезапной аварии привычный мир исчезает, и девушка открывает глаза уже не в больнице, а в теле Астреи — могущественной Королевы демонов, главно...

Лян Юань привыкла держать удар так же уверенно, как другие держат ракетку: без лишних движений, с собранным лицом и усталостью, которую нельзя показывать. Она — блестящий профессионал, много лет работающий рядом с влиятельным начальником, человек, на которого можно переложить любую задачу и не сомневаться в результате. Но за внешней безупречностью давно копи...

Мать и дочь давно живут так, будто весь мир сужен до чемоданов, гостиничных коридоров и дверей, которые нужно вовремя закрывать на замок. Женщина, имени которой будто не существует, появляется в роскошных отелях Турции в неизменном черном, с холодным лицом и деньгами, позволяющими ей покупать тишину, комфорт и временную невидимость. Рядом с ней — юная Бэмби,...

Техас, 1993 год. На окраине Уэйко, среди пыльных дорог и выжженного солнцем пространства, стоит комплекс «Маунт-Кармел» — дом религиозной общины «Ветвь Давидова», живущей ожиданием конца времён и подчинённой харизме Дэвида Кореша. Для его последователей он не просто проповедник: он толкователь Откровения, человек, уверенный, что способен расшифровать божеств...

Когда-то Юн Дан О жила как любимая младшая дочь состоятельной семьи, не зная, как тяжело звенят монеты, если от них зависит крыша над головой. Но прежнее благополучие осталось в прошлом, и теперь именно она держит на себе дом, долги и старую гостиницу Ихвавон — место, куда стекаются юноши-учёные, приехавшие в Ханян сдавать государственный экзамен и мечтающие...

Сидней, 1983 год. В ночь федеральных выборов, когда победа лейбористов и приход Боба Хоука кажутся началом новой эпохи, на Оксфорд-стрит кипит жизнь: танцы, неон, громкая музыка, объятия, надежда на перемены и почти физическое ощущение свободы. Среди тех, кто встречает эту ночь как обещание будущего, — Дэвид Уэстфорд, молодой политик с амбициями и осторожной...