Сериалы с субтитрами

Киёси, обладающий сильным телосложением и детским опытом занятий дзюдо, вынужден отказаться от собственных мечтаний, когда многочисленные долги родителей ставят семью на грань катастрофы, заставляя юношу искать способ заработать значительную сумму за короткий срок, что приводит его к предложению тренера вступить в школу сумо и попытаться построить карьеру бо...

Юную 17-летнюю принцессу Шарлотту выбирают в жены молодому королю Англии Георгу Третьему, который женится по воле матери-принцессы Августы, отчаянно жаждущей продолжения королевского рода. Невольно незнакомая с женихом Шарлотта приезжает в Лондон в 1761 году, чтобы после свадьбы стать королевой. Ее сразу окружают трудности: жесткий этикет, коварная мать мужа...

Проект открывает доступ к личной жизни Эда Ширана, собирая уникальный материал, в который входят ранние домашние записи, редкие видеокадры из его семейного архива, фрагменты студийной работы, показывающие процесс создания треков, репетиции, обсуждения с музыкантами и моменты, когда артист впервые исполняет новые песни перед небольшой группой доверенных людей...

Талантливый портной Пейами Докумачи управляет унаследованным от покойного деда ателье в Стамбуле. И забирает из провинции психически нездорового отца Мустафу, чье существование хранит в тайне. Однажды он берется сшить свадебный наряд для Эсвет – невесты его старинного друга Димитрия. И невольно вовлекается в их абьюзивные отношения, когда сбежавшая от жесток...

Начало 1970-х в Вашингтоне — время, когда власть пахнет не только дорогими кабинетами и холодным табачным дымом, но и страхом утечки, предательства, разоблачения. Администрация Ричарда Никсона болезненно реагирует на публикацию «Документов Пентагона» и решает, что обычной политики уже недостаточно: нужны люди, готовые действовать в тени, без лишних вопросов ...

Райский остров Сент-Икс встречает семью Томасов ослепительным солнцем, бирюзовой водой и той безупречной курортной красотой, за которой так легко не заметить трещины. Билл и Миа привозят сюда дочерей на отдых, надеясь подарить им несколько беззаботных дней вдали от привычной жизни. Старшая, Элисон, умная, уверенная в себе и привыкшая к вниманию, стоит на пор...

Версальская B.R.I. — не витринный спецназ из парадных хроник, а жесткая, измотанная ночами группа, которая работает там, где обычная полиция уже не справляется: крупный бандитизм, вооруженные налеты, подпольные сделки, кланы, готовые в любой момент превратить улицы Парижа в поле боя. Во главе этой команды оказывается Саид, бывший боец спецподразделения, чело...

Десять лет назад четыре подруги казались неразлучными: До Джэ И, Ко Ю На, Чу Ю Джон и Юн Хэ Ми делили молодость, доверие и уверенность, что их союз выдержит любую бурю. Но одна ночь перечеркнула всё. Праздник, связанный с предстоящей свадьбой Ю Джон, обернулся преступлением, после которого дружба рассыпалась на осколки, а правда оказалась спрятана под слоями...

В центре китайского психологического триллера «Ловец желаний» — город, где преступления всё чаще выглядят не как обычные убийства или ограбления, а как чужой кошмар, аккуратно вложенный в сознание жертвы. Молодой офицер криминальной полиции Ло Фэй привык доверять фактам: следам, мотивам, показаниям, холодной логике расследования. Но новое дело ломает привычн...

«Великаны планеты» — документальное путешествие по самым суровым и завораживающим уголкам Земли, где размер кажется даром природы, но оборачивается ежедневным испытанием. От ледяных полюсов до влажных тропиков, от бескрайних океанов до раскалённых саванн сериал показывает крупных животных не как безусловных хозяев мира, а как живых существ, чья сила постоянн...

В Нью-Йорке, среди стерильного блеска клиник, дорогих ресторанов и закрытых медицинских конференций, живут и работают сёстры-близнецы Эллиот и Беверли Мэнтл — блестящие акушерки-гинекологи, привыкшие делить между собой почти всё: профессию, пространство, тайны, привычки, власть над чужими телами и невысказанную уверенность, что по-настоящему понять их способ...

Опытному дипломату Кейт Уайлер поступает заманчивое предложение занять ответственную позицию в условиях обострения международного кризиса, где её опыт способен существенно повлиять на развитие событий. Однако такое назначение предполагает переезд, отказ от текущих обязательств и готовность принять на себя бремя сложных переговоров. Решение осложняется реакци...

Под густыми кронами леса Нгого в угандийском национальном парке Кибале живёт сообщество шимпанзе, настолько большое и сложное, что оно кажется отдельной цивилизацией со своими законами, союзами, страхами и тайными правилами власти. «Империя шимпанзе» наблюдает за крупнейшей из известных групп этих приматов в момент, когда прежнее равновесие уже дало трещину:...

Мадрид, 1936 год. Город дрожит от взрывов, больницы переполнены, а вчерашние соседи внезапно оказываются по разные стороны истории. Молодой врач-республиканец Гильермо Гарсия Медина привык спасать людей, не спрашивая, во что они верят и за кого готовы умереть, но война быстро лишает его права оставаться просто доктором. Когда в его жизни появляется раненый M...

Квон До-хун выглядит человеком, которого легко представить за офисным столом: аккуратный костюм, работа в торговой компании, вечные задержки, усталые оправдания и неловкие попытки успеть хотя бы на часть семейных событий. Дома его ждёт Кан Ю-ра — жена, для которой семья не просто быт, а тщательно оберегаемый мир, построенный из заботы, терпения и упрямой меч...

Бернар Тапи начинает свой путь не с триумфа, а с упрямого, почти болезненного несогласия жить «как положено». Он — сын рабочей Франции, человек без родословной, капитала и готового места в высшем обществе, зато с редким даром убеждать так, будто реальность обязана подстроиться под его голос. Сначала он мечтает о сцене и музыкальной славе, но карьера певца об...

В мире, где рядом с людьми живут удивительные существа — покемоны, детская мечта может начаться с одного опоздания. Десятилетний Эш Кетчум из тихого Паллет-Тауна уверен, что его судьба — стать великим тренером и однажды приблизиться к званию Мастера покемонов. Он представляет себе славные битвы, верных спутников и победы на стадионах, но первый же день путеш...

Девятилетняя Джейн Гарсия кажется обычной девочкой — любопытной, упрямой, немного мечтательной, из тех детей, которые способны увидеть целую вселенную в школьном задании, дворовом разговоре или выброшенном кем-то пакете. Но внутри неё живёт большая миссия: Джейн хочет спасать животных, которым угрожает исчезновение, и в этом стремлении она равняется на своег...

В блистательном и жестоком мире сеульской элиты репутация стоит дороже правды, а человеческая жизнь легко превращается в строку в корпоративном отчёте. Хван До-хи много лет служит могущественной Eunsung Group — не просто пиарщицей, а хладнокровной мастерицей кризисов, женщиной, которая умеет погасить любой скандал, убрать неудобного свидетеля из новостной по...

После огня в Маунт-Кармеле тишина оказывается обманчивой: пепел еще не остыл, а Америка уже ищет виновных, удобные объяснения и тех, кого можно посадить на скамью подсудимых. «Уэйко: Последствия» переносит историю за пределы самой осады, туда, где трагедия превращается в судебное дело, политическую рану и источник новой ненависти. Бывший переговорщик ФБР Гэр...

Майк Валентайн когда-то носил значок, верил в порядок и, возможно, даже в себя, но азартная зависимость и долги оставили от прежней жизни лишь обломки: разрушенный брак, сомнительные связи и репутацию человека, которому нельзя доверять до конца даже в мелочах. В Филадельфии он оказывается на коротком поводке у молодого криминального босса Мосса Янкова, унасл...

Янь Юэчу возвращается в родной город так, будто начинает жизнь с чистого листа: новая работа, новые коллеги, привычный городской шум, за которым легко спрятать тревогу и пустоты в памяти. Среди офисных разговоров он узнаёт о популярной квест-комнате «XY» — месте, куда приходят за острыми ощущениями, загадками и возможностью проверить себя в искусно выстроенн...

Мир «Маргинальной службы» давно живёт с трещиной, которую обычным людям тщательно не показывают. За фасадом шумных улиц, новостных сводок и поп-культуры скрываются Пограничники — существа нечеловеческого происхождения, веками прятавшиеся среди людей под масками криптидов, городских легенд и чудовищ из старых преданий. Когда-то они помогли Земле пережить стол...

Лян Сигуа живёт в тесной городской щели между мечтами и неоплаченными счетами: после университета он так и не нашёл прочной опоры, перебивается случайными заработками и учится экономить на всём, даже на еде. Его маленькое жильё кажется таким же уставшим, как и он сам, а самым постоянным соседом остаётся старый холодильник, переживший с хозяином немало одинок...