Сериалы в дублированной озвучке

В мире, где избранных встречают как спасителей, Осаму Дадзай появляется вовсе не с мечом в руках и не с огнём в глазах. Ещё мгновение назад он был мрачным писателем из 1948 года, человеком, который вместе с возлюбленной Саччан собирался покинуть прежнюю жизнь самым печальным и окончательным способом. Но вместо ожидаемого конца — удар нелепого «посланника» из...

В мире «Меча и жезла Вистории» магия — не просто дар, а закон, по которому измеряют ценность человека. Над землями возвышается гигантская башня, где сильнейшие волшебники, Магия Вандер, поддерживают барьер, защищающий мир от угроз, пришедших когда-то с небес. Внизу, в Магической академии Ригарден, юные маги учатся владеть стихиями, собирать зачётные баллы, п...

После выпускного Койоми Арараги кажется, что его история с призраками, богами, вампирами и прочими «странностями» наконец осталась позади. Он поступил в университет, пытается держаться подальше от сверхъестественного и жить обычной студенческой жизнью, насколько это вообще возможно для бывшего полувампира, в чьей тени по-прежнему скрывается Шинобу Ошино. Но ...

Дзёгоро Кобато поступает в старшую школу с тихим, почти упрямым желанием: больше не выделяться. В средней школе его острый ум, привычка замечать лишнее и вмешиваться в чужие дела обернулись болезненным опытом, после которого он решил отказаться от роли самозваного сыщика и стать «маленьким гражданином» — обычным, незаметным, спокойным человеком среди других....

Щин Чха-иль, известный своей принципиальностью и опытом, принимает должность руководителя отдела аудита крупной строительной фирмы «Джу-Констрактис», сталкиваясь с задачей проверить многочисленные проекты компании, где на протяжении лет скрывались финансовые махинации и неучтённые операции. С первых дней он требует от сотрудников полной дисциплины, устанавли...

Мэнь Кэ привыкла жить так, будто каждый день заранее списан в архив: утро без вкуса, офис с одинаковыми лицами, бесконечные мелкие поручения, дорога домой и снова утро, ничем не отличимое от вчерашнего. Она не столько устала, сколько постепенно разучилась ждать от жизни хоть какого-то движения, и эта внутренняя пустота стала для неё почти естественной средой...

Лиана сталкивается с редким медицинским феноменом, приводящим к беременности близнецами, имеющими разных отцов, что становится неожиданным ударом по семейным отношениям и заставляет женщину скрывать обстоятельства, чтобы сохранить привычный уклад жизни. Она признаётся лучшей подруге в проблемах, связанных с предательством Томаса, и отправляется с ней на вече...

Мин-санг, раздражённый дизайнер, потерпевший множество профессиональных неудач, живёт в собственном доме и постоянно конфликтует с арендатором первого этажа Джин-ён, владеющей ветеринарной клиникой, из-за её постоянного присутствия, шума животных и несогласованных действий, нарушающих его привычный уклад. Их стычки перерастают в ежедневные перепалки, посколь...

Готэм снова задыхается от хаоса, неона и преступного безумия, когда Харли Квинн вместе с Джокером превращает очередную вылазку в ярмарку разрушения. Но праздник анархии быстро заканчивается: Харли оказывается в тюрьме Белль Рив, где холодная и расчетливая Аманда Уоллер уже собирает новый отряд для миссии, от которой невозможно отказаться. В компанию к Харли ...

Гавейн Нанауми растёт в горах Фукусимы вместе с дедушкой и знает мир простым, почти первозданным: лесные тропы, тяжёлая работа по дому, звонкий смех друзей и бесконечные попытки отправить бейсбольный мяч как можно дальше. Для третьеклассника это не просто игра — в каждом ударе он будто проверяет границы собственной силы, мечтая стать лучшим отбивающим на све...

Рику решает внедриться в группу богатой молодёжи, которая собирается в закрытых клубах и особняках элиты, чтобы организовать ограбление одного из их нелегальных мероприятий, на которых обороты денег превышают доходы крупных компаний. Он тщательно продумывает новый образ, подбирает одежду и манеру поведения, чтобы выглядеть богатым наследником, и получает при...

На проклятом острове, где когда-то стояло гордое королевство, теперь пахнет сыростью подземелий, гарью и страхом. Странная болезнь, известная как Мал-Этр, разъедает не только тела, но и саму волю людей: жители превращаются в чудовищ, улицы пустеют, а надежда становится почти неприличной роскошью. Король, обещавший спасение, поручил алхимикам создать лекарств...

В средневековой Байджовии, где за крепостными стенами смешались рыцарские турниры, магия, песни бродячих артистов и абсурдные королевские запреты, десятилетняя Макс мечтает о судьбе, которую ей упорно не хотят позволить. Она должна быть помощницей трубадура при своём дядюшке Бадрике, но сердце тянет её не к лютне и шутовским куплетам, а к мечу, подвигам и на...

Расти Сабич много лет занимается тяжёлыми делами окружной прокуратуры Чикаго, стараясь удерживать карьеру на плаву и поддерживать стабильную семейную жизнь, хотя скрываемый роман с коллегой Каролин Полхемус создаёт вокруг него множество опасных обстоятельств, которые он упорно игнорирует. Когда в город поступает сообщение о жестоком убийстве Каролин, руковод...

В Париже начала 1970-х Карл Лагерфельд ещё не тот неприступный «кайзер» в тёмных очках, чей силуэт узнают с первого взгляда. Ему тридцать восемь, он талантлив, упрям и слишком долго остаётся в тени: работает в мире prêt-à-porter, придумывает вещи для других домов, чувствует ткань почти как живую материю, но всё ещё не обладает тем именем, которое открывает л...

В мире, где горы и моря хранят следы древних чудовищ, а редкие звери способны обрести разум, силу и демоническую природу, люди давно привыкли смотреть на всё необычное как на угрозу. Между человеческими кланами и миром демонов тянется старая вражда, обросшая страхами, легендами и недосказанными тайнами. Мо Бай, старший ученик секты Тяньцзи, кажется тем, кто ...

Винсент, известный нью-йоркский кукольник восьмидесятых, работает над популярным детским телешоу и ежедневно придумывает новые образы для персонажей, которыми увлекаются дети по всей стране, однако его жизнь рушится после исчезновения сына, пропавшего по дороге в школу. Полиция начинает расследование, но первые поиски приносят мало результатов, поскольку нет...

В мире, где несколько секунд танца могут принести славу, контракты и миллионы просмотров, мечта о сцене давно переехала в вертикальный экран телефона. Молодые хореографы и TikTok-исполнители выкладывают ролики, ловят ритм алгоритмов и надеются, что одна удачная связка изменит их жизнь. Именно на этой границе между искусством, амбициями и жаждой признания нач...

Прошло шесть лет после событий «Лагеря мелового периода», и прежние подростки с Нублара уже не похожи на тех ребят, которые когда-то учились выживать среди ревущих хищников, сорванных ограждений и чужих ошибок. Мир изменился вместе с ними: динозавры больше не спрятаны за периметром парка, они выходят к дорогам, фермам и городам, становясь частью новой, пугаю...

Но Ён Вон — популярный психиатр и звезда телевизионного шоу, известная всей стране благодаря умению разъяснять психологические проблемы зрителям, при этом дома она старается поддерживать идеальный образ успешной женщины, замужней за талантливым хирургом, с сыном, готовящимся к поступлению в университет. Она тщательно контролирует порядок, следит за расписани...

В прибрежном городке на берегу Эгейского моря расположен уютный ресторан, которым управляет энергичная и успешная предпринимательница Рейян, много лет вкладывавшая силы в развитие заведения. Её супруг Эмир работает шеф-поваром, хотя давно утратил интерес к браку и воспринимает жену только как начальницу, контролирующую финансовые процессы. Рейян долго терпит...

В небольшом автосервисе Valley Forge Automotive Center в Уэст-Честере, штат Пенсильвания, каждый день начинается с запаха резины, кофе, дешёвого дезодоранта и чьей-нибудь плохой идеи. Уилл — нервный, не слишком уверенный в себе наследник семейной сети автомастерских, которому внезапно приходится доказывать, что он способен удержать бизнес от медленного распа...

Десятилетняя Хейзел Уэллс приезжает в Диммадельфию вместе с родителями, и шумный большой город встречает её не столько чудесами, сколько пустотой. Отец начинает новую работу, мама старается удержать семейное тепло, но для самой Хейзел переезд становится тихим испытанием: прежняя жизнь осталась позади, а старший брат Энтони, её самый близкий человек и опора, ...

Группа из восьми совершенно незнакомых людей соглашается стать участниками необычного эксперимента, организованного одной известной студией. Им обещают внушительное финансовое вознаграждение за умение продержаться в изоляции дольше всех остальных участников, поскольку каждый из них отчаянно нуждается в средствах для решения собственных материальных проблем и...