Сериалы в дублированной озвучке

Тоя Сэндзи с детства живёт с неприятным чувством: будто в нём чего-то не хватает. Он старается, учится до изнеможения, входит в число лучших на экзаменах, но всё равно видит перед собой лишь тень старшего брата — яркого, одарённого, недосягаемого. Для Тои талант становится почти болезненной мечтой. Не просто способностью, а доказательством, что он тоже имеет...

Как только за хозяйкой закрывается входная дверь, предоставленные себе домашние животные погружаются в свою насыщенную тайную жизнь. Рыжий котик-босс Хабиби ищет сокровища, вкусняшки и пробирается в укромные места. Пес-защитник дома Хубро – дурашливый хаски, обожающий устраивать суету и повсеместный хаос. Дерзкий попугай-шутник Хедди подначивает пса, склоняя...

Досрочно освободившейся из заключения Адель Шарки было бы непросто устроиться в свободном внешнем мире. Но по существующей для таких, как она, государственной программе молодую женщину принимают на должность посыльного в фешенебельный отель «Цитадель». И ответственный за ее адаптацию управляющий отелем Эдуард Гальзен быстро втягивает новенькую в подпольную и...

После гибели напарника в погоне за грабителями пять лет назад детектив Гарри Холе не может прекратить выискивать новые зацепки в надежде поймать убийцу и все сильнее налегает на алкоголь. Начав встречаться с юристкой Ракель Фауке, он начал справляться с проблемой самообладания, но потеря нынешней напарницы Эллен Гьельтен пробуждает его демонов с новой силой....

В 1987-м двое парней ищут ценный хлам на продажу в заброшенной клинике и находят тяжелое устройство в отделении радиотерапии. Подумав, что оно наполнено свинцом, они продают находку торговцу металлоломом Эвенильдо. Разбирая баллон, его рабочие добираются до внутренних частей баллона, одна из которых светится. Он относит забавный «ланчбокс» домой, а спустя не...

Найдя Нэнси убитой, муж Роберт поднимает панику, среди ночи разбудив ее давних подруг Мэри и Элеанор, с которыми она дружила четверть века и накануне что-то праздновала. Полиция ищет убийцу в окружении жертвы. А подружки гадают, кто такой Дэвид, о романе с которым покойная рассказала Эли прошлым вечером. Тяготясь изменой заботливому Роберту, в отношениях с к...

Нейрохирург Син Джу Шин помолвлен с актрисой-суперзвездой Мо-Мо, но знаменитость вдруг попадает в фатальную аварию. Бедняжка находится в коме с почти невредимым телом, но ее смертельно поврежденный мозг вскоре погибает. Мать актрисы Хён Ран Хви не в силах пережить смерь дочери и готова пожертвовать ради ее жизни собственной душой. Также не желающий столкнуть...

Нью-йоркская семья оправляется в Монтану, когда там происходит трагедия. Процветающий бизнесмен Престон Клайберн живет на Манхэттене с женой Стейси – поженившись почти 40 лет назад, супруги продолжают считать друг дружку любовью всей жизни. Раз в год Престон уезжает на рыбалку к младшему брату Полу, одиноко живущему в долине реки Мэдисон. А довольная городск...

Забеременевшая от преподавателя студентка Марго Миллет вынуждена бросить колледж и отодвинуть мечту стать писательницей, когда перед ней встает проблема отсутствия денег перед появлением ребенка. На семью надежды мало. Ее мать Шайанн – экс-официантка Hooters не хотела бы дочери судьбы мамы-одиночки. Отец – экс-рестлер Джинкс – борется с наркозависимостью. А ...

Доктор-патологоанатом Кей Скарпетта с многолетним опытом возвращается к должности главного судмедэксперта, когда снова всплывает старое дело о серийном убийце, определившее ее карьеру. На этот раз появляются улики, связывающие ее с новой чередой убийств. Воспоминания об ужасе, который пыталась забыть, и расследование новых тайн переплетается с личными и семе...

С появлением таинственной старшеклассница – сообразительной и харизматичной Нанно – жизнь в старшей школе переворачивается. Сама собой разоблачается ложь, обнажаются злодеяния, раскрываются виновные в жестокости и злоупотреблениях – от учеников до учителей. Наказывая зло, безжалостная карательница подвергается преследованиям, но ее недоброжелателей неизбежно...

Продюсирующая выпуск веб-комиксов в изматывающем режиме Со Ми Рэ находит неожиданную отдушину. Долгое время обходясь без отношений и лишь мечтая о любви, трудоголичка получает новейшее устройство для знакомств в виртуальной реальности. В вымышленном мире она находит всю необходимую романтику с неправдоподобно совершенными партнерами, которые генерируются в с...

К средневозрастной профессору английской литературы миссис М все окружающие в университете относятся с симпатией и уважением. Внезапно на нее обрушивается нелегкий эмоциональный груз, когда об интимных связях ее мужа-преподавателя Джона с несколькими студентками становится широко известно. Но даже это не особенно беспокоит 50-летнюю преподавательницу. Появле...

Занимаясь первым расследованием, начинающий сыщик раскрывает всемирный заговор. Исключенный из школы и побывавший в тюрьме прямолинейный бунтарь Шерлок Холмс благодаря старшему брату Майкрофту в 1871-м получает работу университетского скаута в Оксфорде. И вскоре становится подозреваемым в краже реликвий и убийстве, что снова угрожает его свободе. Вместе с та...

Бывший полицейский детектив Ча У Сок теперь расследует страховые мошенничества. Самый результативный в страховой отрасли следователь постоянно разоблачает и арестовывает самых изощренных хитрецов. И однажды получает потрясшую его разум наводку о серийной убийце-женщине. Улики приводят проницательного У-Сока к безупречной аукционистке Хан Соль-А из престижней...

Прославленный бродвейский суперстар Ричард Бин переживает грандиозный провал в Нью-Йорке, скандально сорвавшись на критика. Взяв перерыв, из-за смерти матери он возвращается в родной городок в Пенсильвании, где сталкивается с болезненным отцом, с критикующей его экс-подружкой, а ныне невесткой Кристен, с ранимым братом Джоном и их амбициозной дочкой. Семейны...

Отойдя от дел на семейном ранчо в Йеллоустоуне, отслуживший в морской пехоте вдовец Кейси Даттон живет в городке Ист-Кэмп с сыном-подростком Тейтом. После взрыва в индейской резервации бывший морпех и потомственный ковбой решает восстановить спокойствие в суровых ландшафтах пастбищ Монтаны и присоединяется к элитному спецподразделению маршалов, которым коман...

Разговорившись о проблемах среднего возраста, телеведущий-синоптик Кларк Форрест и дублер языка жестов Флойд Смернич, работающие в одной телекомпании, добираются до супружеских будней. Несчастливые в браке мужчины осуждают приложение «ГКС. Сент-Луис» для поиска простых интрижек без обязательств. И вскоре метеоролог Кларк уже разнообразит сексуальную рукину с...

Преуспевающая в офисе карьеристка Ли Ый Ён за 30 проигрывает в личной сфере, оставаясь в своем возрасте незамужней и упуская последние шансы познакомиться. Не имея таких возможностей в рабочей повседневности, молодая женщина отправляется знакомиться вслепую. На свиданиях ей подворачиваются сразу двое подряд подходящих кандидатов с противоположными натурами, ...

Сбежавшему в юности из родного Какена мечтателю Тони не удалось продвинуться на рэперской сцене. После 18-летней борьбы в Берлине он едва зарабатывает, работая пекарем в пиццерии и почти забросив попытки продвинуться в музыкальной сфере. Внезапно ему приходится вернуться в Какен на похороны матери – спасая утку, она случайно погибла. Дома рэпер сталкивается ...

Впервые за долгое время вся медицинская банда во главе с легендарной тройкой докторов – Джоном «Джей Ди» Дорианом, Кристофером Тёрком и Эллиот Рид – снова работает и куролесит вместе в калифорнийской больнице «Святое Сердце». Хотя медицина, врачи и медперсонал изменились, их дружба осталась прежней, стойко выдержав испытание временем. Вместе с новым поколени...

Для расследования необычных случаев шпионажа и предотвращения внутреннего терроризма в Нью-Йорке создается межведомственная секретная оперативная спецгруппа ЦРУ/ФБР. Напарниками в необычной команде становятся совершенно разные во всем спецагенты двух ведомств. Загадочный, скрытный и непредсказуемый Колин Гласс из ЦРУ – бесшабашный любитель рискнуть нарушение...

Руководительница агентства виртуальных знакомств, «киберсводня» Юн Би А доверяет ИИ-алгоритмам больше, чем людям, не верит в любовь и избегает человеческого общения, довольствуясь обществом единственной подружки Соль Чжэ Хи. Программистка-вундеркинд создает ИИ-приложение на основе генеративных моделей для идеальной совместимости. И в ее сети случайно попадае...

Полиция Бостона находит в квартире растворенный в ванне труп, расползшийся в неузнаваемое месиво. За 56 дней до этого случайное знакомство в супермаркете приводит пару к бурному роману. Богатый архитектор Оливер Кеннеди самоуверенно возвышается над реальностью. Ночующая на тесном чердаке Сиара Уайз работает на износ в техподдержке IT-компании. Взаимное влече...