Сериалы в дублированной озвучке

Томившийся в лампе 983 года Джинн получает свободу из рук бесстрастной женщины Ки Ка-Ён, которая случайно завладела его волшебным сосудом-тюрьмой. Застряв в тесном вместилище, он сотни лет искал «сотворенное из глины» существо. Отправившись на встречу к отчужденной матери в Дубай, молодая Ка Ён посреди пустыни натыкается на причудливую утварь. И ненароком вы...

В королевстве, где знатная девушка обязана сиять на балах, говорить вполголоса и выбирать себе безупречного жениха, Мельфиера Маршалрейд давно стала предметом шепота за веерами. Дочь графского рода, она обладает красотой, воспитанием и умом, но всё это меркнет перед ее «неприличной» страстью: Мельфиера изучает мясо чудовищ и умеет превращать добычу охотников...

После подозрительной гибели родной сестры молодой врач-идеалист экстренной помощи Озан сталкивается с драматическими событиями, переворачивающими его жизнь. Выяснив, что за убийством стоит мафия, он сталкивается с Кенаном – влиятельным криминальным боссом Стамбула. Стремящемуся к возмездию Озану приходится вовлечься в деятельность могущественной преступной с...

После кончины Бенджамина Ли Гиннеса в 1868-м бразды правления необычайно успешной семейной пивоварней переходят двум его детям из четверых. Согласно завещанию, напористый Эдвард и колеблющийся Артур должны продолжить совместное управление предприятием. Амбициозная Энни и унылый Бенджамин, получив свои доли наследства, остаются без должностей в компании. Но п...

На опустошенной зомби-ордами Земле остается не так много людей, даже многие супергерои стали нежитью в глобальном зомби-апокалипсисе. Уцелевшие герои, сражаясь за жизни, пытаются спасти остатки мира от небывалого зомби-бедствия. Часть монстров теперь наделена сверхспособностями – Соколиный глаз и Капитан Америка стали элитными зомби-охотниками за мозгами. Ка...

Узнав о раке у мужа Пак До Джина, домохозяйка Кан Ын Су на всем экономит и устраивается кассиршей в супермаркет, чтобы оплатить медрасходы. Но этого мало, и однажды она натыкается на наркотики ценой в миллионы долларов. Не сообщая в полицию, Ын-Су хочет извлечь пользу из подарка судьбы. С продажей запасов ей помогает нечаянный партнер Ли Гён – учитель ее доч...

Когда-то автор комикса «B.King» был для читателей почти богом: он придумывал судьбы героев, строил законы целого мира и одним росчерком пера решал, кому взлететь к славе, а кому исчезнуть в тени очередной главы. Но годы успеха обернулись усталостью. Вдохновение иссякло, сроки начали срываться, качество истории падало, а попытки удержать внимание публики стан...

Троица офисных подружек с низкой зарплатой задумывает обогатиться посредством криптовалюты. Изможденная работой по контракту маркетолог Чон Да Хэ из последних сил стремится заполучить постоянную должность. Однажды ее знакомая из отдела продаж Кан Ын Сан приходит с идеей повышения доходов на криптовалютных биржах. Не желая отставать, к парочке присоединяется ...

Поначалу страстные супружеские отношения адвоката Селима Кескина и его жены-наследницы влиятельной стамбульской семьи Мейры Аксель окончательно разладились. И отстраненные супруги решают развестись. Затеяв процесс, они живут под одной крышей как чужие. Неожиданно Селиму становится известно о неизлечимом заболевании почти бывшей жены, и его поведение резко ме...

Устроившие ядерный катаклизм элиты спасаются в подземном бункере «Кимера-парк», на экранах наблюдая за разрушением мира. В их роскошной норе есть все условия для долгой и счастливой жизни. Но привилегии не спасают их от распрей, ведь в замкнутом пространстве –множество невыносимых личностей. Чувство вины мучает Макса Варелу, сестра его жертвы врач Азия догад...

К концу 19 века самурайское сословие отменяется. Потерявшие привилегии бывшие самураи больше не могут расхаживать с катанами и зарабатывать, как раньше. Чтобы спасти пострадавшую от эпидемии холеры семью, легендарный экс-самурай Шуджиро Сага решает участвовать в небывалом воинском турнире с объявленной наградой в сотню тысяч иен. Почти 300 преданных и разоча...

Ын-су работает в роскошном бутике, но под безупречным внешним спокойствием скрывает старую травму, сформировавшую недоверие к людям и страх повторения пережитого насилия. Её единственной близкой подругой остаётся Хви-су — некогда успешная писательница, чьи книги приносили ей славу, но чья жизнь рухнула после брака с жестоким мужем, контролирующим каждый аспе...

Задумав приобрести скромный, но выгодно расположенный небольшой люкс-отель «Голубая луна», бизнесмен Каан получает от владелицы категорический отказ. Тогда он заселяется в гостиницу инкогнито, чтобы разведать обстановку. И сталкивается с любовным треугольником, когда две взрослые дочери хозяйки очаровываются привлекательным постояльцем-богачом и принимаются ...

Полицейский Алекс Демпси перебирается с беременной женой Лорой Редман в ее родной пасторальный городок Толл. Здесь же находится знаменитая в Вермонте школа-интернат для непослушных подростков, которой руководит благочестивая Эвелин Уэйд. Когда из академии сбегают подростки, усомнившийся Алекс выясняет, что многие воспитанники жалуются на условия и не справля...

Больной с рождения Асли Гюнеш пересаживают сердце погибшей в автоаварии Мелике Алкан из влиятельной семьи. Отныне внутри Асли – не просто часть ее донорши. Мать погибшей девушки Рейхан сильно привязывается к новой обладательнице сердца Мелике, вовлекает ее в свою жизнь и семью, находит в ее обществе утешение. Однако мать Асли – Хюлья – замечает странности в ...

Владелец нью-йоркского ресторана Джейк Фридкен процветает, когда после долгого отсутствия появляется Винс – его незадачливый брат. Когда-то он помогал строить и управлять заведением – они даже назвали его «Черным кроликом» в честь группы, в которой играли. Но теперь Винсент не выбирается из неприятностей. Он просит денег, и Джейк соглашается помочь – оставля...

В пригороде кто-то жестоко грабит наркоторговцев. Опасаясь войны банд, ФБР поручает оперативной группе во главе с агентом Томом Брэндисом покончить с ограблениями. Возглавляя кучку не очень опытных коллег, отчаявшийся наладить отношения со взрослой дочкой Брэндис отгоняет проблемы выпивкой. Тем временем, семьянин Робби – вне подозрений. После ухода жены и см...

Полицейский детектив Ча Су Ёль ненавидит собственную мать Чон И Шин. Двадцать лет назад выяснилось, что она – печально известная серийная убийца, которую прозвали Богомолом за зверскую расправу над пятью жертвами-мужчинами. С тех пор она находится в тюрьме, и сын ее не навещает до тех пор, пока в городе не происходит убийство, полностью копирующее изуверский...

В детстве Сунву Хэ был знаменитым ребенком-актером, но из-за алчности взрослых утратил блеск. Повзрослев, он увлекся флористикой, открыл цветочный салон и занялся писательством под псевдонимом. Однажды его навещает первая любовь Сон Чжэ Ён – спустя 10 лет после расставания. Ее богатая семья разорилась, и теперь она – руководитель в известном агентстве талант...

Неведомый серийный убийца выслеживает пары, уединяющиеся на авто в загородной местности Флоренции. Злодей всегда убивает влюбленных только из «Беретты». В период 1968-1985 годов произошло восемь двойных убийств, но одно из самых сложных расследований не дает ответа, кто этот «Флорентийский монстр». Следователи обращаются к первому эпизоду 1968-го, когда в ав...

Некогда процветающая газета Toledo Truth Teller в Огайо со штатом под тысячу сотрудников славилась честностью. Но давно пришла в упадок. Последний штатный репортер-ветеран Барри впал в маразм. А на поредевших газетных страницах публикуются скандальные перепечатки и местные объявления. Пустующая редакция ютится на одном этаже с компанией, торгующей туалетной ...

Однажды ночью из тихого городка на побережье загадочно пропадают две подружки-подростки. Спустя два года бесплодных поисков полицейские окончательно заходят в тупик, не имея улик и подозреваемых. Отказываясь смириться с исчезновением 16-летней внучки Вероники, ее бабушка Исабель начинает свое расследование. И к ней присоединяется Рафаэль Салазар – отец Марты...

Независимый наркоделец Макс знакомится в Северной Африке с загадочным беглецом от правосудия Джей-Джеем. Быстро сдружившись, они соглашаются доставить кое-что наркотическое на Ближний Восток. Рисковая парочка не догадывается, что это «кое-что» – высокообогащенный уран. И за ними уже охотятся крупнейшие разведки мира, а также агенты противоборствующих картеле...

Заканчивая службу в Ираке, команда морских котиков Бена Эдвардса выслеживает влиятельного ИГИЛовского командира. После неудачного кровопролитного захвата Бен с Райфом Гастингсом и Джеймсом Рисом заходят на второй круг, но в последний момент узнают, что их цель – секретный агент ЦРУ. После демобилизации Эдвардса с Гастингсом вербует в спецподразделение загадо...