Сериалы в дублированной озвучке

Старшеклассник Мин Чжон У обладает способностями экстрасенса и предсказывает техногенную катастрофу, которая грозит его родному городу. В своих видениях он отмечает клубы фиолетового дыма, который покрывает весь город. Власти не верят подростку и не воспринимают его высказывания всерьёз. Тогда Мин Чжон У решается на отчаянный шаг: он притворяется террористом...

Комедиант Берт неизменно вызывает громкий смех своим фирменным трюком со сниманием рубашки, но в случае с частной школой в Беверли-Хиллз это не подходит. После того как их с женой ЛиЭнн дочерей Джорджию и Илу приняли в элитное учебное заведение, супругам приходится вписываться в окружение изысканных богачей. Отношения с родителями других учеников не складыва...

Не будучи христианином, король Артур приходит на защиту римских христиан-оккупантов Британии, когда на остров вторгаются языческие захватчики-дикари. История борьбы закладывается в момент спасения проклятым Эльфином подкидыша Талиесина из лососевой запруды. А дитя судьбы Талиесин после признания друидом-провидцем спасает Эльфина. Но не может защитить народ о...

В давние времена, когда династия несгибаемых Таргариенов еще сильна и с неумолимой волей царствует на Железным троне, а в людских сказаниях еще живы воспоминания о последнем устрашающем драконе, по Вестеросу странствует невозможная парочка удивительных героев. Один из путников – юный и неискушенный, но храбрый рыцарь Дункан и его миниатюрный оруженосец-мальч...

Профессиональный переводчик Чжу Хо Джин всегда сохраняет нейтралитет и отказывается переводить грубости и оскорбления. Однажды ему приходится работать с актрисой Ча Му Хи, которая пережила кому после травмы на съемочной площадке. В бессознательном состоянии она «поучаствовала» в фильме о зомби. Ее бессознательная «игра» оказывается сенсационной. Очнувшись, о...

После приема в усадьбе леди Эйлин одного из гостей – сотрудника Министерства иностранных дел Джерри Уэйда – обнаруживают мертвым. Кто-то устроил невинный розыгрыш, установив в комнате любителя поспать подольше несколько будильников на разное время. Но их трезвон не разбудил Джеральда – его нашли умершим от передозировки снотворным. Для леди Эйлин, имевшей на...

Беглец с юных лет Калеб Мир возвращается к отобравшей его у матери капитану Нахле Эйк. И та советует пареньку отправиться в Сан-Франциско, где снова набирает курсантов недавно восстановленная Академия Звездного флота – идеальное место для развития мятежного подростка. Там Калебу доводится повстречать самых разных и необычных сокурсников, мечтающих стать дост...

Преуспевающий измирский хирург Доган в юности отстранился от семьи и уехал из Стамбула из-за инцидента с отцом Тахиром. Посвятив себя медицине, из всей родни он общается только с младшей сестрой Мелек. Через многие годы по ее просьбе он приезжает в Стамбул на свадьбу сестренки Гулусан – и снова сталкивается с преступными семейными тайнами. А также знакомится...

В альтернативном XXI веке слово «герой» давно перестало звучать чисто и торжественно. Здесь это не сияющий символ надежды, а профессия с лицензией, гонорарами, грязными контрактами и постоянным запахом крови на перчатках. Преступный мир изменился после появления эфирных модификаций: подпольные клиники превращают опасных людей в чудовищно сильных «королей дем...

После смерти Иру приходит в себя в другом мире. Вместо могущественного героя или прославленного воина он получает неожиданное новое тело - драконье яйцо, которому ещё только предстоит вылупиться. Чтобы не стать лёгкой добычей для местных чудовищ, ему приходится с "пелёнок" учиться выживать, открывая новые способности и формы по мере своего роста. Выжить здес...

Мир, где страницы умерших людей не исчезают вместе с владельцами. Если человек уходит из жизни с сильными сожалениями, его аккаунт превращается в цифрового призрака, способного влиять на живых. Содзи Энъисиро зарабатывает на жизнь провокационными стримами, надеясь оплатить дорогостоящее лечение младшей сестры. Однажды парень обнаруживает в себе необычные спо...

В Неаполе 1977-го выросший в приемной семье нищий уличный мальчишка Пьетро Савастано выживает в подворотнях беднейшего района Секондильяно, мечтая о мифическом благополучии. Чтобы выжить, суровый и сообразительный парнишка стремится подняться в криминальной сфере. С друзьями подросток промышляет мелкими кражами, стремясь попасть в гангстерскую группировку ко...

Констанция Грааль всегда считала, что честность рано или поздно поможет выбраться из любой неприятности. Но на балу всё идёт наперекосяк: жених открыто изменяет ей, а его любовница ещё и обвиняет Констанцию в краже. Пока окружающие молча наблюдают, как девушку выставляют виноватой, она неожиданно слышит голос той, кого уже десять лет нет в живых. Это Скарлет...

Год назад из-за трагедии Анна Эндрюс отстранилась от жизни, ушла с телевидения и прозябает в угрюмой изоляции в знойной Атланте. Ее место ведущей новостей давно занято соперницей Лекси Джонс. Когда в лесах близ ее родного городка Далонега в Джорджии находят женский труп, Анна устраивается на должность репортера телеканала и с оператором Ричардом Джонсом выдв...

Ван с детства считался настоящим вундеркиндом, поэтому семья маркиза была уверена, что однажды он прославит свой род. Всё меняет тот день, когда мальчик получает редкий дар производственной магии. Окружающие сразу решают, что с такой способностью ему не место среди наследников, и отправляют управлять крошечной бедной деревней, рассчитывая, что он быстро поте...

Юки просыпается в чужом особняке в наряде горничной и почти сразу понимает: это не кошмар, не розыгрыш и не похищение ради выкупа. В столовой она встречает ещё пятерых девушек, одетых точно так же, и воздух между ними быстро густеет от паники. Дом, на первый взгляд похожий на декорацию старого фильма ужасов, оказывается тщательно собранной машиной для убийст...

Сестры-близнецы Райзер заканчивают школу. Эбби собирается в университет, но бунтарка Лили не хочет следовать за сестрой. После ссоры на вечеринке Лили возвращается домой одна. Нагнавший подростка учитель английского Рик Хансен предлагает подвезти. Но отвозит в отдаленный коттедж и запирает в подвале. Мать девушки Ева годами не оставляет попыток разыскать доч...

Главный герой дорамы - школьник по имени Чарли. Он очень отличается от своих сверстников внешне и по характеру, так как является гибридом человека и шимпанзе. Парень растёт в приёмной семье, а от своих предков он унаследовал природную ловкость и смекалку. Чарли не очень вписывается в коллектив одноклассников: над ним посмеиваются из-за его необычной внешност...

Главный герой аниме - старшеклассник по имени Арису. У подростка есть свой кумир - радиоведущая Аполло с чарующим тембром голоса, которая в своё время очень поддержала этого парня. Арису поставил перед собой цель - найти этого прекрасного человека и лично познакомиться с талантливой радиоведущей. Для этого парень записывается в школьный радиоклуб и знакомитс...

Ёносукэ Сакай обожает романтические комедии и давно для себя решил, что в жизни, к сожалению, всё работает совсем не так, как в манге. Особенно если речь идёт о подругах детства. Рядом с ним с самого детства остаются Сио Минамо и Акари Хиодоси, и до недавнего времени он даже не задумывался, что однажды начнёт смотреть на них как-то иначе. Ёносукэ боится разр...

Несмотря на популярность и любовь школьников, после пережитого потрясения учительница Юн Бом покидает Сеул, чтобы преподавать в скромной школе городка Синсу. Она хочет исцелиться и начать заново, поэтому сторонится людей, сосредоточившись на педагогической работе. Но в ее закрытое личное пространство внезапно врывается дядя одного из учеников – местный возму...

Пятеро малышей Топ-Топ живут в удивительном мире, где обычная еда вырастает до размеров холмов, домиков и целых игровых площадок. Здесь тыква может стать уютным убежищем, арбуз — сочным фонтаном для летних забав, гриб — спасительным зонтиком от дождя, а длинная тягучая полоска сыра — почти настоящей тарзанкой. Для героев каждый новый день начинается с малень...

Школьник-детектив Тайлер Кинг обнаруживает, что его игрушечные машинки вдруг стали трансформерами. А затем, становясь умнее и сильнее, научились превращаться в грозных боевых роботов-тоботов. Тем временем, приближающаяся к Земле опасность активирует боевой режим тоботов для борьбы с охотящимися за их энергией космическими пиратами. Детективам Галактики юного...

Маленький любитель экспериментов Илон находит среди вещей деда-ученого забавный браслет и надевает его на запястье. В момент опасности украшение призывает древнего воина Металиона – дружелюбного трансформера Лео. Когда-то он дружил с дедушкой Илона, а теперь с готовностью защищает внука. Безрассудное потребление человечества и технологическое развитие цивили...