Сериалы с субтитрами

Вальядолид просыпается в тревожной тишине, когда в городе находят тело молодой женщины с изуродованными веками. Это не похоже на обычное убийство: слишком много холодной точности, слишком много демонстративного смысла в каждой детали, словно преступник не просто лишил жертву жизни, а оставил после себя тщательно составленное послание. За расследование берётс...

«Жизнь на нашей планете» переносит зрителя не просто в далёкое прошлое, а в самую сердцевину грандиозной борьбы, которая длится уже миллиарды лет. Здесь нет привычного главного героя в человеческом смысле: главным персонажем становится сама жизнь — упрямая, изобретательная, жестокая и удивительно хрупкая. Сериал начинается с идеи, что история Земли подчиняет...

«BBC: Планета Земля III» — это не история с одним главным героем, а большой кинематографический портрет живого мира, где каждым решением управляют голод, страх, инстинкт, забота о потомстве и тонкое чувство момента. Под голос Дэвида Аттенборо зритель отправляется туда, где планета раскрывается как сцена непрерывной драмы: на зыбкие побережья, в бездонный оке...

Санти, Несс и Феликс приезжают в Майами так, будто город уже ждет их под прожекторами: с чемоданами, большими планами и почти детской уверенностью, что один удачный трек способен открыть любую дверь. Санти мечтает стать новой звездой реггетона, Несс держит рядом с ним пульс реальности и пытается превратить хаотичный талант друга в карьеру, а Феликс отвечает ...

В альтернативном 1992 году Америка уже не похожа на страну из старых плакатов и патриотических речей: на её месте вырос Эдем — сверкающая технократическая держава, где мегакорпорация подменила государство, правду заменили телевизионные шоу, а свободу продают в упаковке неоновой мечты. Люди живут под присмотром экранов, гибриды и пришельцы существуют на полож...

Хан Дон Су — адвокат из тех, кто не блистает в дорогих офисах и не выбирает клиентов по громкости дел. Он живёт на изнанке юридического мира: берётся за мелкие поручения, навещает заключённых почти наугад, ищет любую возможность удержаться на плаву и прокормить семью. Внешне Дон Су рационален, осторожен и даже безобиден, но за этой сдержанностью копится уста...

Хуа Цянь, дочь управляющего влиятельного рода Сянъяо, выросла среди тонких ароматов, роскошных дворов и правил, где каждое слово может стать оружием, а каждое чувство — ловушкой. Когда-то она была уверена, что любовь способна оправдать всё: интриги, жестокие решения, предательство чужого доверия. Одержимая Чжун Еланем, человеком, чьё сердце принадлежало не е...

В реальности семья Арима давно перестала быть семьёй: в их доме живут четыре человека, которые почти не слышат друг друга и прячутся каждый в своей обиде. Старший сын Тайитиро замкнулся в комнате и ненавидит мир за дверью, младший Асума старается казаться успешным и собранным, отец Кодзиро отдалился от близких, а мать, уставшая и растерянная, больше не спосо...

После болезненного развода и долгих лет в Бостоне психиатр Фрейзер Крейн возвращается в родной Сиэтл, надеясь начать жизнь заново — элегантно, разумно и, по возможности, без лишнего хаоса. Он получает работу радиоведущего на станции KACL, где каждый день отвечает на звонки слушателей, раздаёт советы о чувствах, страхах и семейных кризисах, уверенный, что чуж...

Альфонс — сорокалетний парижанин, застрявший между усталостью от работы, трещинами в браке и невыносимым чувством, что жизнь проходит где-то рядом, но не с ним. Его профессиональная реальность рушится почти гротескно: неудачи, унижения, нападение людей из криминального мира, вынужденная терапия, увольнение — всё складывается в цепочку событий, после которой ...

Манuel Тамайо Пратс — один из тех людей, кто умеет рассуждать о соусе, температуре вина и правильной подаче миланесы так, будто от этого зависит судьба цивилизации. В Буэнос-Айресе он известен как гастрономический критик, эстет, язвительный бонвиван и человек с безупречным вкусом, который давно превратил собственные привычки в маленькую религию. Его квартира...

Умика Конохоси поступает в старшую школу с мечтой, которая для окружающих звучит почти детской странностью: она хочет встретить инопланетян и однажды улететь в космос. На Земле ей тесно не из-за стен и улиц, а из-за невозможности сказать вслух самое простое. Любая попытка заговорить оборачивается паникой, слова застревают, взгляды одноклассников кажутся слиш...

Мир, в котором Дезир Арман встречает свой конец, уже почти поглощён Теневыми мирами — смертельно опасными измерениями, где история превращается в ловушку, а ошибка стоит жизни целым народам. Он один из последних магов, дошедших до финальной битвы вместе с горсткой выживших героев, но даже победа оказывается беспощадной: спасение срывается в катастрофу, и всё...

Теракомари Гандесблад, для близких просто Комари, родилась в знатном вампирском роду, но меньше всего похожа на блистательную наследницу, которой положено внушать страх. Она три года почти не выходит из комнаты, прячется за книгами и мечтами о спокойной жизни, ненавидит вкус крови, плохо переносит физические нагрузки и уверена, что лишена настоящей магическо...

Обычный японский отаку, привыкший больше жить в собственной голове, чем в реальности, однажды совершает глупый и почти анекдотичный поступок: пробует сырую свиную печень, теряет сознание и приходит в себя уже не человеком, а настоящей свиньёй в незнакомом фэнтезийном мире Местерии. Вчерашние заботы, комплексы и самоуверенные мысли мгновенно становятся бессмы...

Маленькая девочка Кан Нам-сун потерялась во время поездки по Монголии. Ребенок вырос среди бескрайних степей, обретя невероятный дар. Юная девушка унаследовала от предков фантастическую физическую силу, позволяющую легко поднимать тяжелые предметы. Повзрослев, отважная героиня принимает решение покинуть приемную родину ради поисков настоящих генетических кор...

В старшей школе Ёнджин репутация порой весит больше оценок, а один нелепый момент способен перечеркнуть годы безупречного поведения. Но Се-хун привык быть правильным учеником: собранным, старательным, незаметно уверенным в том, что дисциплина и хорошие результаты защитят его от школьной жестокости. Но после унизительного инцидента в автобусе он в один день п...

У Джин и Самуэль когда-то были парой, в которой хватало и желания, и надежды, и упрямой веры в общее будущее. Но спустя пять лет брака их дом стал похож на тесную комнату ожидания: разговоры обрываются на полуслове, прикосновения исчезают из повседневности, денег постоянно не хватает, а детей так и нет. У Джин работает на стойке регистрации в скромном трехзв...

После долгих месяцев лечения Миа Поланко возвращается домой и снова переступает порог шестого класса — туда, где жизнь, как ей кажется, всё это время шла без неё. Ей шестнадцать, она умная, колкая, ранимая и отчаянно не хочет быть «девочкой после больницы», вокруг которой все говорят тише, осторожнее и будто заранее ждут новой катастрофы. Анорексия оставила ...

В глухом лесу, вдали от дворцовых интриг и людской молвы, живёт Аллен Кроуфорд — могущественный маг, которого в округе боятся как «короля демонов». Его дом окружён слухами не меньше, чем чарами: простые жители обходят эти места стороной, рыцари вспоминают его имя с опаской, а сам Аллен, кажется, вполне доволен одиночеством и репутацией чудовища. Но однажды п...

NOT_FOUND_DATA...

В современном Новом Орлеане, где туристические страшилки смешиваются с настоящими легендами, а за огнями праздников и старых кварталов тянется тень древней магии, живёт Солей Ле Клэр — подросток, которая днём пытается пережить школу, а по вечерам водит экскурсии по местам с мрачной славой. Она любит ужасы, знает городские байки лучше учебников и привыкла дер...

Фотограф Коя Мадока когда-то умел ловить в объективе самые живые мгновения — те, в которых человек внезапно становится настоящим, без позы и защиты. Но после болезненной истории, связанной с одной из его работ, камера перестала быть для него продолжением руки и превратилась почти в источник страха. Он всё ещё берётся за заказы, ездит на съёмки, пытается держ...

После событий той самой беспощадной смены, когда кухня лондонского ресторана стала похожа на раскалённый котёл, проходит восемь месяцев. Энди Джонс всё ещё приходит в себя после сердечного приступа: человек, привыкший держать удар, теперь вынужден смотреть на прежнюю жизнь со стороны и мириться с тем, что не всё можно контролировать одним окриком, талантом и...