Сериалы с субтитрами

«Древние державы» — документальное путешествие по миру, где будущие империи ещё только учатся выживать среди засух, наводнений, вражеских набегов и беспощадной борьбы за ресурсы. В центре рассказа — пять великих цивилизаций древности: Египет, Греция, Рим, Индия и Китай. Каждая из них возникает не как готовая легенда из учебника, а как хрупкий человеческий пр...

Обычный японский служащий, всю жизнь привыкший выживать среди отчётов, планов и изматывающей гонки за повышением, погибает в тот самый момент, когда будущее, кажется, наконец должно было стать спокойнее. Но вместо конца он получает вторую попытку: бог переносит его душу в иной мир, где магия соседствует с гильдиями, чудовищами, храмами и суровыми законами вы...

В первые годы эпохи Мэйдзи Япония пытается научиться жить без сёгуната, без старых клановых войн и бесконечного звона мечей, но прошлое не исчезает по приказу новой власти. По дорогам страны странствует тихий рыжеволосый мечник Химура Кэнсин — человек с мягкой улыбкой, нелепой привычкой говорить простодушно и шрамом в форме креста на щеке. Мало кто узнаёт в ...

Кларк Кент приезжает в Метрополис не как сияющий символ надежды, а как неловкий, слишком добрый и до конца не понимающий себя юноша, который только учится жить среди людей и прятать силу, способную перевернуть целый город. В редакции Daily Planet он оказывается рядом с такой же начинающей, но куда более дерзкой Лоис Лейн и своим лучшим другом Джимми Олсеном,...

Когда-то он был обычным японцем с необычной страстью: торговые автоматы казались ему маленькими чудесами инженерии, способными спасти день горячим супом, холодной газировкой или неожиданной закуской. Но нелепая авария обрывает его прежнюю жизнь — и открывает новую, куда более странную. Очнувшись в незнакомом фэнтезийном мире, герой обнаруживает, что больше н...

Каэдэ Комура — тихий и немного неуклюжий школьник, для которого обычный класс давно превратился в целую вселенную, вращающуюся вокруг соседней парты. Там сидит Ай Миэ — девочка, в которую он влюблён так робко и безнадёжно, как умеют влюбляться только подростки: украдкой ловя взгляд, путаясь в мыслях от случайного слова и заранее проигрывая в голове разговоры...

Десять лет назад герой Макс вместе со своей легендарной партией победил Повелителя демонов и, казалось, навсегда закрыл эпоху страха, чудовищ и великих битв. Мир получил долгожданный покой, королевство — удобный миф о спасителях, а сам Макс — славу, которая быстро оказалась тяжелее любого меча. Когда демоны исчезли с горизонта, герой стал не нужен: былые под...

На острове Куркен жизнь течёт размеренно и почти неподвижно: одни и те же тропы, одни и те же лица, одни и те же взрослые разговоры о правилах, осторожности и том, что за пределами привычного берега лучше не искать лишних ответов. Для Рейзалин Стаут, которую все зовут Райзой, такая спокойная повседневность становится тесной клеткой. Она не мечтает о великой ...

Юкито Янаги вырос на материке сиротой, привыкшим держаться в стороне и не задавать лишних вопросов о прошлом, которое взрослые обходили молчанием. После выпуска из средней школы его размеренная, почти безликая жизнь внезапно трескается: перед ним появляется Дзинги Сагава — шумный, самоуверенный и слишком фамильярный ученик его покойного отца. Он забирает Юки...

В Японии эпохи Эдо история делает страшный поворот: странная болезнь, прозванная краснолицей оспой, поражает почти исключительно мужчин и за считаные десятилетия меняет саму ткань общества. Там, где прежде власть, ремёсла, наследование и военная служба принадлежали мужчинам, теперь всё чаще стоят женщины — не по прихоти, а потому что иначе страна просто не в...

Майк Атлас когда-то был тем человеком, которому доверяли самые тяжелые дела: опытный полицейский, цепкий следователь, привыкший замечать трещины там, где другие видят гладкую поверхность. Но теперь от прежней жизни остались лишь обрывки — улица вместо дома, вина вместо уверенности, провалы в памяти вместо ясной картины прошлого. Он отдалился от жены Ленни и ...

В южной части Тихого океана небольшая команда искателей отправляется туда, где карты становятся ненадёжными, а рассказы старых моряков звучат слишком дико, чтобы в них верить. На борту — капитан по прозвищу Кэп, его сын Чарли, выросший среди палуб, штормов и разговоров о неизвестных землях, а также лучший друг Чарли, Майк, для которого это путешествие кажетс...

Марко Мехия привык строить себя по кадрам: свет перед зеркалом, кисти, блеск, дерзкие макияжные образы и надежда, что однажды его заметят не только случайные зрители в сети. Он молод, квирен, гендерно неконформен и застрял между мечтой о большой жизни и реальностью работы в торговом центре, где каждый день похож на предыдущий. Всё меняется после неожиданной ...

Лю Юйжу с детства привыкла жить так, будто каждый её шаг рассматривают под лупой: больная мать, равнодушный отец, холодный дом, где ласковое слово приходится заслуживать, а ошибка может стоить будущего. Дочь торговца тканями из Янчжоу, она годами учится быть безупречной — тихой, сдержанной, послушной, такой, какую охотно возьмут в приличную семью. Её надежда...

Светлана привыкла жить в мире, где всё подчиняется тончайшему движению пальцев: музыка, сцена, ожидание будущего, вера в собственный талант. Она — пианистка, для которой руки не просто часть тела, а голос, судьба, способ быть услышанной. Рядом с ней муж Александр, или Саша, человек более земной профессии, водитель автобуса, будто принадлежащий совсем другому...

Габи Мосли знает, как звучит тишина после исчезновения человека: в ней слишком много страха, равнодушия и чужих поспешных выводов. Когда-то она сама была похищенной девочкой, пленницей человека, которого привыкла называть Сэром, и этот опыт не исчез с годами — он стал частью ее походки, голоса, умения замечать то, что другие пропускают. Теперь Габи возглавля...

NOT_FOUND_DATA...

После шестнадцати лет тюрьмы Долорес Роуч выходит на свободу с двумястами долларами в кармане, прошлым, которое не отпускает, и упрямой надеждой вернуться туда, где когда-то была ее жизнь. Вашингтон-Хайтс встречает ее как чужую: старые вывески исчезли, привычные лица растворились, цены взлетели, а район, где она знала каждый угол, превратился в витрину для н...

Мир Рина Окумуры устроен куда страшнее, чем кажется людям, привыкшим видеть только школьные коридоры, уличные драки и тихие стены монастыря, где он вырос вместе со своим младшим братом-близнецом Юкио. За привычной реальностью Ассии скрывается Геенна — пространство демонов, жаждущих прорваться в человеческий мир, а между двумя сторонами стоят экзорцисты, веду...

Никки и Эндрю привыкли жить так, будто любовь — это не громкое слово, а ежедневная работа: подняться среди ночи, прислушаться к дыханию дочери, снова объяснить врачам, что Марни не просто диагноз, не набор показателей на мониторе, а их девочка — упрямая, живая, любимая. С тринадцати лет Марни проходит через больницы, процедуры и бесконечные ограничения из-за...

В глубине леса, вдали от городского шума, родительских глаз и любого сигнала извне, стоит «Домашняя школа» — элитный интернат, куда попадают не просто способные подростки, а те, кого взрослые по разным причинам готовы передать в руки закрытой системы. Раз в три года школа отбирает новую группу учеников, и для тринадцати ребят этот выбор сначала выглядит редк...

В древнем государстве Цзин дождь будто смывает последние следы прежнего порядка: юный император только взошёл на трон, двор расколот после мятежа, а влиятельные сановники и провинциальные правители уже примеряют на себя власть, не считаясь ни с законом, ни с человеческими жизнями. На этом тревожном фоне живёт Мо Си — сирота в доме родственников, девушка без ...

В царстве Даюй, где смертные всё ещё верят, что путь к бессмертию можно открыть упорством, талантом и благоволением небес, раз в три года проходит церемония отбора в прославленную Академию Белой Цапли. Именно там юношей и девушек проверяют на способность к совершенствованию, но очередное испытание оборачивается тревожным знамением: в зеркале, раскрывающем ск...

11 марта 2011 года обычный рабочий день на японской АЭС «Фукусима-1» в одно мгновение превращается в точку, от которой начинает зависеть судьба целого региона. Сначала приходит землетрясение — мощное, почти нереальное по силе, заставляющее бетон, металл и людей дрожать как единое живое существо. Затем на станцию обрушивается цунами, сметая привычные системы ...