Сериалы с субтитрами

Десять лет прошло с тех странных событий, после которых мир вроде бы вернулся к привычному шуму школьных коридоров, светофоров и пригородной скуки, но для пятнадцатилетнего Масаки Аофудзи ничего не стало нормальным. С детства он видит зелёных призраков: они возникают внезапно, как помехи на плёнке, и исчезают прежде, чем кто-то другой успевает их заметить. В...

В центре документального сериала «Встречи с НЛО» — не фантастическая легенда и не привычная игра в конспирологию, а голоса людей, однажды оказавшихся перед чем-то, что не укладывалось в их картину мира. Камера переносит зрителя из тихого техасского городка Стивенвилл, где в 2008 году сотни жителей увидели в небе странные огни, к холодным берегам Уэльса, зате...

Профессор Алек Мерсер привык смотреть на людей так, как другие смотрят на улики: внимательно, терпеливо, замечая не только слова, но и паузы, жесты, случайные оговорки, нелепые решения, за которыми прячется закономерность. Он всемирно известный специалист по поведенческой психологии, человек, к которому обращаются, когда обычная логика расследования заходит ...

В 1920-е годы, когда Корея живёт под японской оккупацией, на северо-восточной границе возникает особое пространство — Гандо, беспокойная земля беглецов, переселенцев, солдат, торговцев оружием и людей, которым больше некуда возвращаться. Здесь закон звучит тише выстрела, а память о потерянной родине становится опаснее любого приказа. Ли Юн когда-то был рабом...

Лондон засыпает, витрины гаснут, автобусы идут полупустыми, а у Лизы и Дэнни начинается самая живая часть суток. Она — импульсивная, тёплая, немного хаотичная начинающая иллюстраторка, пытающаяся удержать на плечах быт, отношения, заботу о дочери и собственные тревоги о будущем. Он — талантливый журналист, остроумный и наблюдательный, но запертый в квартире ...

В начале 1980-х мир моды еще не знал, что несколько совсем юных девушек, впервые оказавшихся перед объективом, вскоре изменят саму природу этой профессии. Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд, Линда Евангелиста и Кристи Тарлингтон приходят в индустрию из разных мест, с разным опытом, темпераментом и представлением о собственном будущем, но каждая быстро понимает: ...

Ли Хё-щим с детства привыкла быть человеком, на котором держится весь дом: не потому, что она сильнее всех, а потому, что однажды просто не смогла отступить. Талантливая, выносливая, упрямая, она могла бы построить собственную спортивную карьеру и изучать кинезиологию, но семейная нужда и воля матери рано поставили её мечты на паузу. Теперь Хё-щим работает п...

В мире, где тончайший стежок может открыть девушке дорогу к выгодному браку, а доброе имя ценится дороже жизни, дом вышивки господина У кажется местом почти благословенным. Его мастерские прославлены при дворе: изящные работы учениц завоевали расположение принцессы, и теперь семьи одна за другой отправляют туда дочерей, надеясь поднять их статус и обеспечить...

Бомбей шестидесятых — город, где солёный воздух портовых доков смешивается с запахом дешёвого табака, денег и страха. На его улицах власть давно делят не только чиновники и полицейские, но и те, кто умеет говорить с городом на языке угроз, сделок и крови. В центре этой мрачной криминальной хроники — семья Кадри. Исмаил Кадри, принципиальный полицейский, вери...

Антверпен живет по законам блеска и недоверия: здесь алмазы проходят через руки людей, которые умеют улыбаться, считать карат за каратом и никогда не задавать лишних вопросов. В самом сердце этого мира стоит Всемирный алмазный центр — почти мифическая крепость, защищенная технологиями, охраной и уверенностью, что никто в здравом уме не решится бросить ей выз...

В мрачной бездне далёкого будущего, где даже вера звучит как приказ, мир-святилище Парадайс становится очередной раной на теле Империума. В секторе Нефилим пробуждаются некроны — древняя, безжалостная сила, поднявшаяся из тысячелетнего сна, чтобы вернуть себе то, что считает утраченным наследием. Их наступление превращает города в обугленные руины, а поля ср...

Сеул в «Полиции реки Хан» открывается не стеклянными башнями и не неоновыми улицами, а широкой тёмной водой, где под блеском огней легко спрятать чужой страх, жадность и преступление. Здесь несёт службу особое подразделение речной полиции: они вытаскивают из воды неосторожных туристов, разнимают пьяные ссоры, следят за прогулочными судами и первыми оказывают...

В захолустном городе Окура будущее давно перестало быть обещанием: оно превратилось в дорогой билет на шаттл, который почти никто не может купить. Здесь рушатся школы, взрослые опускают руки, улицы делят коррумпированные власти и местные группировки, а подросткам приходится слишком рано примерять на себя усталость взрослых. Пятнадцатилетний Синпати, или прос...

В мае 2017 года тишину у водохранилища Фош неподалёку от Барселоны разрывает страшная находка: в сгоревшей машине обнаруживают обугленное тело мужчины. Погибший — Педро Родригес, сотрудник городской полиции, человек с непростой репутацией и ещё более запутанной личной жизнью. Для следователей дело сначала выглядит как жестокое убийство с попыткой уничтожить ...

В бескрайних песках к западу от Юймэня прошлое не исчезает — оно лишь прячется под слоем пыли, дожидаясь ветра. Два года назад опытный проводник Чан Дун вывел в пустыню экспедицию из восемнадцати человек, но внезапная буря стерла людей с лица земли: не осталось ни тел, ни ясных следов, только вина, слухи и зияющая пустота. С тех пор он живет как человек, кот...

В закрытом доме женщина, которую называют Леной, живет вместе с двумя детьми - Ханной и Джонатаном. Снаружи это место не похоже на обычную тюрьму, но внутри все подчинено воле похитителя. Он держит их взаперти, устанавливает жесткое расписание и требует, чтобы каждый вел себя так, будто перед ним послушная семья. Еда, сон, туалет, учеба и даже разговоры прох...

Ингрид Льюис привыкла держать удар: в лондонских судах она защищает людей, которых многие заранее готовы считать виновными, и слишком хорошо знает, как тонка граница между законом и справедливостью. Но однажды профессиональная уверенность оборачивается личной катастрофой. Ее клиент Джон Вебстер — обаятельный, умный, состоятельный мужчина с безупречной внешне...

В конце девяностых маленький провинциальный городок живёт простыми радостями: танцы по вечерам, разговоры на лавочках, первые сильные чувства, которые кажутся судьбой. Юная Анна тогда оказывается между двумя достойными, но очень разными поклонниками — открытым и надёжным Михаилом Ларионовым и влюблённым в неё Алексеем Синицким. Она выбирает Михаила, и этот в...

В богатом и шумном Янчжоу времён династии Тан в один и тот же день должны зазвучать две свадебные процессии. Две девушки, одинаково юные и по-своему несчастные, покидают родные дома не потому, что выбрали любовь, а потому, что так решили семьи. Ли Юйху, дочь владельца школы боевых искусств, выросла прямой, живой и упрямой: ей проще схватиться за меч, чем сми...

Лорна Брейди живёт в маленьком ирландском городке так, будто каждый его камень помнит о ней больше, чем она сама готова вспомнить. В юности её отправили в одну из прачечных Магдалины — закрытых учреждений, где женщин ломали трудом, стыдом и молчанием. Там у Лорны отняли новорождённую дочь Агнес, а вместе с ребёнком — доверие к миру, к людям и к собственной п...

Эрин Картер живёт в солнечном пригороде Барселоны так, будто сама тщательно выстроила эту спокойную картинку из хрупкого стекла. Она британка, работает учительницей в международной школе, заботится о дочери Харпер и пытается быть обычной женой для Джорди — доброго, терпеливого мужчины, который привык видеть в ней прежде всего любимого человека, а не загадку....

В Британии V века, где римские дороги уже зарастают травой, а прежний порядок рассыпается под натиском междоусобиц и саксонских набегов, имя Артура Пендрагона звучит не как легенда, а как неудобное напоминание о старой ране. Он — незаконнорожденный сын верховного короля Утера, изгнанный отцом и лишенный права на трон, человек, привыкший жить между долгом и о...

Му Чжохуа с детства знает цену своему происхождению: в богатом доме она остаётся внебрачной дочерью, человеком, которому дозволено быть послушной, удобной и незаметной, но не свободной. Перед смертью мать успевает дать ей главное наследство — образование, острый ум и веру в то, что судьбу можно выковать собственными руками. Когда семью устраивает для неё бра...

Убалдо живёт в Сан-Паулу так, будто давно потерял связь не только с родиной, но и с самим собой. Бывший военный, теперь обычный банковский служащий, он тянет чужую, тесную жизнь: работа не приносит ни смысла, ни денег, прошлое обрывается в тумане, а забота о приёмном отце требует всё больших средств. Когда Убалдо узнаёт о наследстве, оставленном биологически...